《社內相親》中展現甜蜜演技的芳心縱火犯—金旻奎！！！
早期在臉書上因為「千戶棟暖男 」被大眾熟知，今天韓語菌給家人整理他的TMI～～～
SBS 드라마 '사내맞선'에서 알콩달콩 로맨스 연기를 펼치며 팬들의 마음에 불을 지핀배우 김민규를 향한 관심이 뜨겁다.
近期在SBS電視劇《社內相親》中展現甜蜜演技的芳心縱火犯—金旻奎備受大眾關注。
극 중 차성훈 역을 맡은 김민규는 쓰고 있던 안경을 벗으며 상대 배우에게 박력 넘치는 키스를 퍼부어 빠른 속도로 여성 팬들을 끌어모았다.
劇中他飾演的車成勛摘掉眼鏡親吻女演員的場面，迅速吸引了眾多女性觀眾。
훈훈한 외모와 큰 키, 귀여운 보조개로 두터운 팬층을 확보한 김민규에게 이목이 집중되는 만큼, 김민규의 'TMI'를 파헤쳐보려 한다.
外表陽光帥氣，身材高大挺拔，還有一對可愛的酒窩讓他虜獲了眾多迷妹們的芳心。最近他可謂是人氣高漲，所以小編在這裡整理了關於他的「TMI」
김민규에 대해서 좀 더 알고 싶은 팬의 마음으로 그의 'TMI'를 하나씩 살펴보자.
想要了解他的友友們不要錯過了。
他是之前在臉書上很火的「千戶洞暖男」
지난 2013년 페이스북을 뜨겁게 달궜던 '천호동 훈남'이 바로 배우 김민규다.
2013年在臉書上爆火的「千戶洞暖男」就是他。
20살이었던 김민규는 천호동에서 친구들과 모임이 있던 날 아직 오지 않은 친구들에게 "나는 천호동에 도착했으니 빨리 와라"라는 의미로 영상을 찍어 자신의 페이스북에 올렸다고 한다.
當時20歲的他和朋友們約好了出去玩，但是朋友們都還沒到，所以他就錄了個視頻，大致意思就是「我已經在千戶洞了，你們快來」，還把視頻上傳到了臉書。
해당 영상은 급속도로 퍼지며 '천호동 훈남'이라는 타이틀을 얻으며 뜨거운 화제가 됐다.
視頻在網絡上迅速傳播開來，網友們還給他取了個外號叫「千戶洞暖男」。
당시 연기 생활을 막 시작할 때였던 김민규는 "사람들이 알아봐 주니 성공한 기분이 들었다. 하지만 본업에 집중하고 싶었고, SNS 스타라는 이유로 허세가 들까 봐 SNS 계정을 결국 탈퇴했다"라고 밝혀 눈길을 끌었다.
當時剛進入演藝圈的他表示：「大家認出我了，有種成功的感覺。但是我還是想集中精力做好本職工作，我怕自己成了網紅就飄了，所以最後還是選擇退網。」
雖然在聖誕節這一天出生，但信的是佛教
1994년생인 김민규는 12월 25일 크리스마스에 태어났다.
金旻奎出生於1994年12月25日聖誕節這一天。
성탄절에 태어난 김민규는 왠지 종교도 기독교일 것만 같지만, 사실 그의 종교는 불교다.
聖誕節出生的他想來應該是基督徒吧，但他其實是佛教的。
지난 2018년 김민규의 소속사 해피트라이브엔터테인먼트는 공식 유튜브 채널에 "민규에게 물어봐"라는 제목으로 김민규의 Q&A 영상을 올렸다.
2018年，他的經紀公司Happy Tribe娛樂在官方油管頻道上傳了一則題為《提問金旻奎》的Q&A視頻。
해당 영상에서 김민규는 종교를 묻는 질문에 "크리스마스에 태어났지만 불교다"라고 밝혀 시선을 모았다.
視頻中當被問到宗教是什麼時，他回答道：「雖然出生在聖誕節，但是信的是佛教。」
MBTI是「ENFP」，才華橫溢的活動家
지난 23일 유튜브 'SBS Catch' 채널에는 현재 방영 중인 SBS 드라마 '사내맞선'에서 커플 연기로 시청자들의 마음을 설레게 한 배우 설인아와 김민규의 커플 Q&A 영상이 올라왔다.
本月23日，油管「SBS Catch」頻道上傳了演員薛仁雅和金旻奎的CP Q&A視頻。他們在SBS熱播劇《社內相親》中飾演一對情侶，讓觀眾們心動不已。
영상에서 김민규는 MBTI를 묻는 질문지에 'ENFP'라고 작성했다.
視頻中可以看到金旻奎在詢問MBTI類型的紙上寫了「ENFP」。
'재기발랄한활동가'로 알려진 ENFP는 사람을 만나 이야기하는 것을 좋아하는 활발한 성격이 특징이다.
ENFP被稱為才華橫溢的活動家，特點是性格活潑，喜歡和人聊天。
실제로 김민규는 앞서 2019년 한 인터뷰에서 사람 만나는 것을 좋아한다고 알린 바 있어 그의 MBTI가 더욱 주목을 받았다.
早在2019年的一次採訪中，他就表示過自己喜歡社交，他的MBTI類型也因此更受關注。
從小學到初中學習游泳10年，夢想當一名游泳運動員
김민규는 초등학생 때부터 중학생 때까지 수영선수를 준비하며 무려 9~10년간 수영을 했다.
他夢想成為一名游泳運動員，從小學到初中練習游泳9~10年，。
지난 2015년 KBS2 예능 프로그램 '우리동네 예체능'에 출연한 김민규는 남다른 수영 실력을 발휘해 모두를 깜짝 놀라게 했다.
2015年在KBS2綜藝節目《我們小區藝體能》中，他就展現出了出眾的游泳實力，讓所有人大吃一驚。
해당 방송에서 김민규는 자유형 50m 개인전에서 1등을 차지하는 등 어릴 적 선수를 준비하며 갈고닦았던 실력을 뽐냈다.
他在節目中獲得了50米自由式第一名，展現出了從小訓練出來的實力。
오랜 기간 운동을 한 만큼 김민규는 웨이크보드, 스노보드, 라이딩, 볼링 등 다양한 스포츠 활동을 취미로 즐긴다고 밝혔다.
很小就開始接觸運動的金旻奎表示自己喜歡玩水上滑板、單板滑雪、騎行、保齡球等多項運動。
高中學的不是表演，而是實用音樂
지난 2017년 김민규는 한 인터뷰에서 고등학생 시절 연기와 음악을 모두 하고 싶어 했다고 털어놨다.
2017年金珉奎在接受採訪時坦言，讀高中時表演和音樂都想學。
김민규는 "집안 형편이 넉넉하지 않은데 연기 학원은 너무 비싸서 못 다녔다. 그래서 음악을 먼저 선택했다"라며 연기 대신 실용음악을 먼저 배웠던 이유에 대해 설명했다.
對於為何先學了實用音樂，他表示：「我家並不富裕，表演培訓班又貴，就沒去成。所以先選擇了音樂。"
이후 김민규는 음악 전공으로 대학 입시를 준비했지만 재수를 하게 됐고, 그 사이 배우의 길로 들어서게 됐다고 전했다.
之後他考大學時報考的也是音樂專業，但是沒考上。復讀的時候，走上了演員這條路。
김민규는 앞서 2017년 tvN, Mnet'너의 목소리가 보여4'에 출연해 특출난노래 실력을 뽐내며 귀를 사로잡기도 했다.
2017，他曾在tvN、Mnet《看見你的聲音4》中展現出眾歌喉，抓住了聽眾們的耳朵。
今日詞彙
불(을) 지피다【詞組】成導火索
넘치다【自動詞】充滿 ，擠滿
파헤치다【他動詞】揭開 ，揭露
달구다【他動詞】(使氣氛、思想、感情等)暖和 ，升溫
발랄하다【形容詞】朝氣蓬勃 ，生氣勃勃
갈고 닦다【詞組】苦練 ，磨練
특출나다【形容詞】特出 ，出眾
今日語法
-만큼
與定語時制詞尾「ㄹ/을/ㄴ/은/는」連用。表示相應的量或程度。
날씨가 얼어 죽을 만큼 추워요.
天氣冷得要凍死了。
돈을 번 만큼 썼다. / 돈을 버는 만큼 쓴다.
掙多少就花多少。/邊掙邊花。