想講「哎呀！好可惜啊」 ，說 it's a pity 是沒錯，這樣說，雖然外國人也聽得懂，但是稍嫌老土了ー點，要怎麼說才能實用又時尚呢?
公關部的小A跟小C常代表公司出席活動，今天小A又收到一個精品活動通知，正準備跟小B一起借公務之名行玩樂之實。沒想到小B臨時有任務無法出席，小A聽了大嘆一口氣說：It's a pity!！聽到這句話的小C翻了翻白眼：拜託！虧你還說自己很時尚，怎麼英文這麼老土！
到底It's a pity這句話哪裡老土呢?
要講「哎呀，真的很可惜」這句英文，一般教科書都會教這幾句：
1.What a pity！
2.It's a pity！
3.It's a shame！
4.What a shame！
以上這些用法都沒有錯，但真的有點老土，以下是比較新潮的說法：
1. It’s too bad!
2. That sucks!
3. That blows!
下次要表示這種觀念時，就知道怎麼用英文表達了！