假如羽生結弦改名田村太郎,你對他的愛會減少嗎?

2022-03-04     王銀春生活在逆風

原標題:假如羽生結弦改名田村太郎,你對他的愛會減少嗎?

首先聲明,我並沒有對羽生選手有任何的不敬或者戲謔,如果真是那樣的話,我題目中的「田村太郎」可能會換為「龜田三郎」。

恰恰相反,我是非常喜歡和欣賞羽生選手在各種比賽中的表演的,但今天這篇文章的重點並不是談他取得了如何的成就,而只是想就著名字說一說。

先說結論,我認為縱觀世界體壇,選手名字和項目結合的天衣無縫的唯一人選,就是羽生結弦。

日本曾有多個電視台專門做節目探秘羽生選手名字的來由,第一種說法是:埴生(音近哈牛)。其意為一種紅色土壤,可用來製作陶器,古代曾是祭祀神明的禮器,比較神秘。既然有可能是紅土,這也就不難理解為什麼有些國內媒體和羽生的粉絲把羽生稱為「閏土」了。第二種說法就是羽毛,羽生作為一個以地名命名的姓氏,據傳是當地祖上曾為大和朝廷進獻過羽毛,所以天皇賜姓羽生,意為羽毛生長之地。且當地有羽生神社,就在宮城縣,和羽生爺爺出生的登米市距離非常近。

據說羽生在日本不算一個大姓,全日本姓這個姓氏的人不過8000多人。

筆者之所以如此推重這個姓和名,其實和日語的出處以及發音並無太大關聯,更多地還是從漢語語言文字以及意義的角度出發。

美學大師朱光潛先生在他的《咬文嚼字》中曾經指出:無論是閱讀或是寫作,字的難處在意義的確定與控制。字有直指的意義,有聯想的意義。

羽字自然會讓人聯想到羽毛,隨之給人帶來輕盈、潔白、仙氣飄飄之感,選手配合著音樂,在潔白的冰面上自由靈動地舞蹈,輕盈地跳躍與落下,不正如一片羽毛般美麗而玄妙嗎?

再來說結弦,羽生選手的父親羽生秀利在談到給兒子如此取名的理由時說,一來兒子是射手座(等於弓箭手),二來希望他的人生如弓弦一樣張弛有度,在繃緊的狀態下也能有一種從容的態度。

中日文化有相通的地方,如果從意象的角度出發,羽毛的柔美與弓弦的張力,確實與羽生結弦在賽場上的表演,以及花樣滑冰這種項目所蘊含的力與美完美地結合在了一起。

當然這可能也和以漢字命名的方式有關,梅西、C羅之於足球,喬丹、詹姆斯之於籃球,納達爾、德約科維奇之於網球,亨德利、奧沙利文之於撞球,都不具有這種由意象聯想力所衍生出的美感。

這又讓我想到了我們在寫作文時給自己文章起題目的時候,是否也可以選擇一些有一定聯想想像意味的詞語呢?(請原諒我強烈的職業病)

比如曾遇到過以「揚長避短」為主題的作文,我們完全可以把題目定為「尺寸之間」,老話說的好,尺有所短寸有所長,其實說的還是長短的問題,但「尺寸之間」就顯得更有意境不是?再比如說,如果以」要重結果,更要重過程「為主題來寫作,我們就可以命題為」催熟的果子不甜「,催熟的果子再紅,沒有經歷過自然生長的過程,它也甜不了啊!所以,一個能帶給人美感以及充分的想像,又合乎主旨內涵的名字,是多麼的難能可貴啊。

PS:

央視著名花滑及體操項目解說員陳瑩開始了解說:下面要出場的是,兩屆冬奧會金牌得主」田村一郎「選手。容顏如玉、身姿如松,翩若驚鴻,婉若游龍。田村一郎,一位不待揚鞭自奮蹄的選手。(名字換了之後,總有點土味情話的感覺)

小夥伴們如果還有哪些想到的選手姓名和項目結合地比較好的例子,歡迎留言交流

文章來源: https://twgreatdaily.com/32d4e4ea277f5083254940dea2207fa8.html