難度係數：
배우 이상희가 넷플릭스 '소년심판'에서 함께 열연했던 배우 김혜수의 훌륭한 성품이 드러나는 일화를 공개했다.
演員李相熙做客一檔綜藝節目時，講述了在Netflix《少年法庭》中有過合作的演員金惠秀的暖心故事。
이상희는 "'소년심판' 대본 리딩이 끝난 후 김혜수 선배님이 소년범 역을 맡았던 신인 배우들에게 다가가 일일이칭찬을 했다"라며 입을 열었다.
李相熙表示：「劇本圍讀結束後，金惠秀老師走到那些飾演少年犯的新人演員身邊，表揚了每一個人。」
이상희는 "김혜수 선배님이 '이 작품은 소년범 역할이 매우 중요하기 때문에 (이 역할을 맡은) 신인 배우들이 연기하기 편한 환경을 만들어주고 싶다'고 말했다"라며 후배들을 살갑게챙겨주는 김혜수의 다정한 면모를 칭찬했다.
李相熙大讚金惠秀的體貼。她說：「金惠秀老師說過：『在這部劇里少年犯們尤為重要。所以想給這些（飾演少年犯）新人演員們營造一個舒適的表演環境。』」
대본 리딩（reading）【名詞】劇本圍讀
일일이【副詞】逐個 ，挨個
살갑다(為人)隨和 ，寬厚
후배들을 아끼는 김혜수의 미담은 계속해서 이어졌다.
如此照顧新人的金惠秀，關於她的的美談也是源源不斷。
이상희는 김혜수가 인상 깊은 연기를 보여주는 후배의 이름을 노트에 적어뒀다가 작품에 들어갈 때 그 후배들을 추천한다고 얘기했다.
李相熙說金惠秀會把那些演技不錯的的新人名字都記在本子上，然後進組的時候就嚮導演推薦他們。
기회를 잡기 힘든 무명 후배들을 살뜰히 챙기고 있었던 것이다.
她貼心地照顧著那些機會不多、沒名氣的新人們。
이를 들은 MC들은 김혜수의 따뜻한 마음씨에 감탄했고, 진행을 맡은 배우 이이경은 "제가 김혜수 선배님을 처음 뵌 날 저에게도 먼저 아는 척을 해주셨다"라며 동조했다.
聽完李相熙的話以後，主持人們都對金惠秀的善良讚嘆不已。在節目中擔任主持人的演員李伊庚也表示：「我第一次見到金惠秀老師的那天，也是她先向我打招呼的。」
한편 김혜수는 자신의 인스타그램에 '소년심판'에 출연한 조연, 단역 배우들의 사진과 배역 이름, 실제 이름을 전부 기재해 올린 바 있다.
此前，金惠秀曾在INS上傳了《少年法庭》配角名單以及劇照。
이를 본 후배 배우들은 김혜수에게 감사하다는 댓글을 남겼고, 김혜수는 일일이 애정이 가득 담긴 답글로 응원을 전했다.
新人演員們看到後紛紛留言感謝金惠秀，金惠秀也都一一回復，用充滿愛意的話語表達了支持。
대중들은 배우 한 명 한 명을 모두 기억하고 격려해주는 김혜수의 인품에 아낌없이 박수를 보냈다.
金惠秀用心地記住每一位演員，並且給予他們鼓勵和支持。這份善良讓大眾為她送上最熱烈的掌聲。
동조했다【他動詞】認同 ，贊同
격려하다【他動詞】(向下級或晚輩)激勵，鼓勵
今日詞彙
대본 리딩（reading）【名詞】劇本圍讀
일일이【副詞】逐個 ，挨個
살갑다(為人)隨和 ，寬厚
동조했다【他動詞】認同 ，贊同
격려하다【他動詞】(向下級或晚輩)激勵，鼓勵
今日語法
-다가
用於中斷了一直持續著的某一行動，而做另一行動的時候。
밥을 먹다가전화를 받았어요.
正吃著飯呢，接了一個電話。
만화책을 읽다가친구하고 같이 외출했어요.
看了漫畫書，然後和朋友一起出去了。
이메일을 쓰다가생각이 나서 전화했어요.
寫著郵件突然想起你了，就打了個電話。