一些迷惑行為
演員韓藝瑟在社交平台分享的照片讓她被罵瘋...有的網友覺得hgr管得太多，有的網友覺得說公眾人物還是注意一下自己的舉止，不然小丑就是你~
為了拍照破壞景區秩序
배우 한예슬이 또 한 번 무개념 인증샷을 올려 도마 위에 올랐다.
演員韓藝瑟在社交平台分享的照片，讓她再次成為眾矢之的。
최근 한예슬은 자신의 인스타그램에 「HIKING THROUGH WONDERs」라는 글과 함께 미국 여행 중인 사진을 게재했다. 사진 속에는 협곡에서 사암벽을 만지는가 하면 협곡 사이를 올라타포즈를 취하는 한예슬의 모습이 담겼다.
近期，韓藝瑟在INS分享了在美國遊玩的照片，並配文道「HIKING THROUGH WONDERs」。從圖中可以看到韓藝瑟不僅用手觸摸砂岩壁，還攀爬上了峽谷。
이에 한 미국 한인 커뮤니티에서는 문화 관광지에서 개념 없이 행동한 한예슬을 향한 비난 댓글이 쏟아지고 있다.
在某美國韓裔論壇內，不少網友紛紛指責起韓藝瑟的此番行徑。
실제로 엔텔로프 캐니언 투어 시 전문 가이드들은 관광지가 훼손되지 않도록 만지는 것을 자제하고 있다. 협곡 입구 앞 안내판에 「협곡 내 또는 주변 암벽 등반 및 하이킹 금지」라는 문구가 버젓이쓰여있기까지 하다. 그런데도 한예슬은아랑곳 않고 협곡 사이를 발로 밝고 올라타 인증샷을 찍는 무개념 행동을 서슴지 않았다.
為避免地貌受損，導遊們不會去隨意觸摸羚羊峽谷（Antelope Canyon）的砂岩。而且入口處的遊客須知上也清清楚楚地寫著「禁止攀爬、穿越峽谷及周邊岩壁」。可是韓藝瑟還是攀爬上了峽谷並拍照留念。
사진을 접한 누리꾼들은 「사진 보고 허걱놀랐다」, 「저기 가면 투어 전에 (가이드에게) 손대지 말라는 얘기를 듣고 시작하는데...」, 「만지면 안된다고 하던데 저렇게 대놓고 찍어 올리다니」, 「저러면 안되는걸로 알고 있다」, 「만지는것도 조심스럽던데 밟고 올라가기까지」 등의 반응을 보였다.
對此，網友們紛紛表示「看到照片嚇了一跳」、「去那兒玩，導遊會先提醒遊客讓他們不要去觸摸」、「我記得是不能碰的，居然還敢拍了發上來」、「據我所知是不允許那樣做的」、「我連摸都小心翼翼的，這居然還敢踩上去」。
一晚380萬韓元的酒店？
한편, 한예슬은 5일 자신의 인스타그램에 "완벽한 적막 속의 평온함"이라는 메시지와 함께 사진을 게재했다.
5日，韓藝瑟在INS上傳照片並配文道：「完美寂靜中的平靜」。
현재 10세 연하의 남자친구와 함께 미국을 여행 중인 한예슬. 그는 자연 풍경이 돋보이는 호텔 테라스에서 여유롭게 휴식을 취하는 모습을 공개했다. 이곳은 할리우드 톱스타 브래드 피트, 안젤리나 졸리 등도 즐겨 찾는 1박에 무려 한화 약 380만 원의 비용이 드는 럭셔리 호텔이다.
目前，韓藝瑟正與小自己10歲的男友在美國旅行。她還分享了在酒店陽台休息的照片，自然風光非常醒目。據悉，該酒店是布拉德·皮特、安吉麗娜·朱莉等好萊塢巨星也經常光顧的豪華酒店， 每晚房費約380萬韓元。
只能說有錢人的快樂是我不能想像的！啊不我的錢包...
今日詞彙
도마 위에 오르다【詞組】成為眾矢之的
협곡【名詞】峽谷
사암【名詞】砂岩
올라타다【自動詞】登上 ，爬上
자제하다【他動詞】自製 ，克制
아랑곳 않다【詞組】不管不顧
버젓이【副詞】大義凜然地 ，堂堂正正地
서슴지 않다【詞組】毫不猶豫
今日語法
-ㄴ/는가 하면
表示列舉兩相對照的兩種不同的事情。如：
단어를 외우는 사람이 있는가 하면 본문을 읽는 사람도 있다.
有人在背單詞，也有人在念課文。
그들은 오늘은 이렇게 말하는가 하면 내일은 저렇게 말한다.
他們今天這麼說，明天又那麼說。
이쪽에서는 노래를 부르는가 하면 저쪽에서는 춤을 추었다.
這一邊唱了歌，那一邊跳了舞。