Morning or Afternoon, this bike tour is the perfect tour [ for D. C. newcomers and locals ( looking to experience Washington, D.C. in a healthy way with minimum effort. ) ] （2018年全國Ⅰ卷A）
解析：本句是一個「主系表型」的句子，this bike tour是主語，is是系動詞，the perfect tour是表語。整個中括號里的部分為狀語，其中小括號里的部分為現在分詞短語作D. C. newcomers and locals的後置定語，劃橫線的部分為動詞不定式做目的狀語，介詞短語 in a healthy way做方式狀語，介詞短語with minimum effort 做伴隨狀語。
譯文：無論早上還是下午，這個自行車旅行對於那些用最少努力，以一個健康的方式去遊覽華盛頓的當地人和新到者來說，是一個完美的旅行。