萬聖節的英文是Halloween?別天真了

2019-10-26     廣州沃爾得英語培訓

萬聖節即將就要到來啦,今年你打算怎麼過這個「鬼馬」的節日呢?

今天小沃先來給大家講講關於萬聖節的那些事兒~



「萬聖節」竟然不是Halloween?


提到萬聖節,我們都會說「Halloween」,但小艾同學很負責任地告訴大家,「萬聖節」可不是「Halloween」。



首先我們要知道,萬聖節是每年的11月1日,是西方的傳統節日。

而10月31日是這個節日最熱鬧的時刻,家家戶戶都會打扮一番參加狂歡派對。

維基百科上關於Halloween是這樣標註的:

(a contraction of All Hallows' Evening), also known as Allhalloween, All Hallows' Eve, or All Saints' Eve, is a celebration observed in a number of countrieson 31 October, the eve of the Western Christian feast of All Hallows' Day.

Halloween只是All Hallows' Day(萬聖節)的eve(前夜)。所以準確來說,Halloween應該譯成「萬聖夜」而非「萬聖節」。

因此,Halloween其實是指萬聖節前夕,也就是10月31號晚。



萬聖節實用口語


如果在變裝舞會上遇到歪果仁,你會說什麼?小沃為你總結了下面這些超實用萬聖節口語表達!

1、Trick or treat?

不招待,就使壞(不給糖,就搗蛋)

2、Do you want to help me make a jack-o』-lantern?

你願意幫我做個南瓜/傑克燈嗎?

3、Are you going to wear a mask?

你要帶面具嗎?

4、Let me give you some candies。

我給你們些糖果吧。

5、What a horrible night!

多麼可怕的晚上啊!

6、Our masks will scare off the spirits!

我們的面具可以把幽靈嚇走!

7、My heart keeps pumping。

我的心一直跳得厲害。

8、What are you going to be?

你會打扮成什麼?

9、I am making my own costume.

我要自己完成我的裝扮

10、What are you going to dress up as for Halloween?

萬聖節前夕你要穿什麼?

萬聖節怎麼玩?


重點來了,萬聖節該怎麼玩呢?以下四種玩法給你滿滿的儀式感!

1、 Wear Costumes 萬聖節裝扮

一到萬聖節,必不可少的就是萬聖節裝扮。人們會舉著南瓜燈,穿上稀奇古怪的鬼裝,裝扮成各種恐怖樣子參加萬聖節派對。

2、Trick or Treat 不給糖就搗蛋

小朋友們會被打扮成萌噠噠的小怪物挨家去要糖,只要敲門喊上一句「Trick or treat!(不給糖就搗蛋!)」,就能得到各式的美味糖果。

如果大人們摳門不給的話,這些小淘氣們可是會做惡作劇的哦,各位大朋友們記得準備好糖果~

3、Play Pinata 皮納塔遊戲

皮納塔是裝著糖果等小禮物的小包裹。外國小朋友很喜歡這個遊戲,其玩法非常簡單:將皮納塔懸掛或者站立在地上,小朋友們拿棍子輪流砸皮納塔,搶裡面的糖果和禮物,這一切代表了好運氣。

4、Scary Movies 恐怖電影

暗黑恐怖是萬聖節的主題,人們喜歡在萬聖節的時候約上自己好友一起看看電影感受下刺激的氣氛。

文章來源: https://twgreatdaily.com/zh/xgdnDm4BMH2_cNUgcn2H.html