【原文】帝君曰,予在周成王時，姓張，名善勛。成王置予於言路。時雖盛明，而憂君憂國，未嘗少懈。方王少時，聽政於周公，後常懷不平。予恐左右得乘間也，每以君臣始終，禍福幾微為戒。而諫草屢焚，人無見者。故公之東征，雖四國流言，召公不悅，而卒能保全者，予亦少有力焉。 ［按］張氏本黃帝後裔。帝君降生，在周武王乙巳歲。其後示現，每多姓張。世傳二月初三日為聖誕者，止據帝君生於晉武帝太康八年之一世也。若論帝君多生以來，則自元旦以至除夕，何日而非聖誕耶。
【譯白】帝君說：我在周成王的時候，叫做張善勛，成王讓我做諫官。當時雖然是太平盛世，政治清明，而我憂國憂民的心懷，不曾有絲毫的懈怠。在周成王年少的時候，朝廷的政事都由周公代理，成王后來常常對周公心懷不滿。我擔心成王周圍的人乘機毀謗周公，常常以君臣之間要始終保持一心、吉凶禍福起源於自己的一念存心等道理對成王進行勸諫。而諫言的草稿都被我燒掉了，沒有人看到。因此周公東征的時候，雖然是四方諸侯國到處流傳誹謗周公的言論，召公很不滿，而周公最終能夠安然無恙，其中也有我付出的一點心力。 [按]張氏原本是黃帝的後代子孫。帝君降生的時候是周武王乙巳年，之後每次降生在世間，大多數都是姓張。世代相傳，每年二月初三這天是帝君的聖誕，這種說法是依據帝君降生在晉武帝太康八年的這一世確定的。若說到帝君多生以來的降生，那麼從元旦到除夕，一年中的哪一天不是帝君的聖誕呢？