越南祖國統一45周年：讚揚胡伯伯的歌聲飄揚在北南統一的祖國上空

在2020年的國際勞動節，也正是越南祖國統一45周年之際。

本文雖然不能表達聲音，但是帶讀者回顧越南著名歌曲《胡伯伯領導我們進軍》的盪氣迴腸，這首歌曲在不僅在越南流傳，也有中文的翻譯。

越南統一已有45周年，讚揚胡伯伯的歌聲飄揚祖國上空，在北南統一的越南，胡伯伯也得到了全越南的尊重。

《胡伯伯領導我們進軍》的視頻以黑白開頭，可以看到胡伯伯的背影。

今夜就出發去前線，部隊沿著胡伯伯的路線前進

越南軍隊沿著「胡志明小道」前進，為了解放南方、統一祖國快速行軍，在高亢的音樂中，表達了越南人民軍隊的堅定。

我們捧著數以千計的勝利花朵

走，今夜我們就去南方，我們仍要努力消滅敵人……

越南被帝國主義分裂之後，北南成為了兩個國家，統一越南是胡伯伯的願望，也是鼓舞越南人為統一祖國而奮戰。

爭取早日在南北的家園裡高歌

過去胡伯伯和他的士兵們參加了這場戰爭

山林依然記得，溪流依舊映襯著胡伯伯，全軍像瀑布一下跟隨他

胡志明伯伯在1969年已經病逝，但是他的音容笑貌，永遠留在越南人民的心中……

每年在奠邊府，胡伯伯的話都會想起

在奠邊府，越南軍民擊敗了法國，這也是鼓舞越南崛起的一個信念。

全軍仍舉著胡伯伯給的紅旗

走，我們去解放南方，家鄉仍有侵略軍的影子，我們仍要消滅敵人

越南軍隊向著南方挺進，為了統一祖國、解放南方而努力。

《胡伯伯領導我們進軍》高亢的歌聲，至今依然鼓舞著越南人民。

敬愛胡伯伯和我們一同行軍

今夜就出發去前線，全軍沿著胡伯伯的道路前進

我們捧著數以千計的勝利花朵，充滿信心地向黨發展，閃耀著光芒

星光耀耀的勝利者照亮了我們的道路

走，我們去解放南方，家鄉仍有侵略軍的影子，我們仍要消滅敵人

胡伯伯敦促我們，爭取早日在南北統一的家園裡高歌

鏡頭一轉，這個已經略有彩色的鏡頭，展示了越南解放軍攻克西貢獨立宮的場景，胡伯伯的願望也已經實現。

隨後的鏡頭切換到了彩色，也就是統一後的越南社會主義共和國的大閱兵。

胡伯伯向全國通電，我們堅定不移地決心向前邁進，

這是一個通向深淵的高坡，沒有時間來享受這樣一個令人憎恨的時刻

雄壯的閱兵一向是越南引以為豪的特色，越南的國歌是《進軍歌》，因此行進中的越南軍隊，比閱兵時更加威武。

在我們的南方，高舉著鮮艷的旗幟

我們迅速解放了這座城市，消滅侵略者

為了獨立自由，最終戰勝敵人，迎來春天

隨後的場景，出現了代表越南人民的龍，一方面是飛翔在天的龍（風箏），一方面是在水中的龍舟。

敬愛的胡伯伯與我們一同行軍

《胡伯伯領導我們進軍》的視頻在盪氣迴腸中結束，雄壯的越南人民軍也體現了統一越南的軍魂。

南方解放、祖國統一45周年，越南人民真的已經在北南統一的家園中高歌，對於胡志明伯伯的讚揚， 也飄揚在整個越南的上空。

下面是《胡伯伯帶領我們進軍》的越文、中文對照版本，這裡面的中文翻譯更加準確。

《胡伯伯領導我們進軍》給越南人民最大的鼓舞就是：我們將為了祖國而戰，齊聲高唱統一之歌！

這是胡伯伯的願望， 越南軍民實現這個願望，已經有了45年。