《演員請就位》里張雲龍與陳小紜重演《情深深雨濛濛》中,何書桓在讀到陸依萍日記後發狂的片段。
陳凱歌看完後問張雲龍:
我對這個劇目不太熟悉,你演的是正面人物還是反面人物?
這一問讓觀眾哄堂大笑,也讓張雲龍十分尷尬,只好回答了一句萬金油的話:
「沒有人是壞人,沒有人是好人,他是一個人。」
陳導完全不給面子:
你演的確實是一個渣男。
當你發現依萍在日記本上寫下了令你意想不到的話,無論你接觸她的臉,還是掐住她的脖子,都讓我覺得非常不妥,而且你居然還把她推倒在地。
遇言姐看到這裡也是想笑,這個橋段真不是演員的鍋。
在原著中,何書桓不僅托起了依萍的臉,抓住了依萍的下巴,更狠狠地抽了她兩耳光。
書里是這樣寫的:
他打得很重,我被他打得眼前金星亂迸,只得閉上眼睛,把頭靠在牆上。
大概是我的沉默和逆來順受使他軟了心,我覺得他的手在撫摸我被打得發燒的面頰。
單看這一段,的確有種安嘉和醫生再現的可怕既視感(《不要和陌生人說話》里馮遠征扮演的家暴男,是許多許多人的童年陰影吧)。
鏡頭回顧:《情深深雨濛濛》中的同一幕,古巨基也有將趙薇推倒在地
陳凱歌是個心懷少年氣質的儒雅大叔,他不理解瓊瑤劇中的炸裂感從何而來,一直追著問張雲龍為什麼要這麼處理?
遇言姐說,其實這一幕的爆發不僅僅出於日記事件,還有之前依萍阻止書桓帶走在酒吧中與人廝混的夢萍,之後夢萍被強暴並懷孕。
何書桓的失望情緒疊加在一起,導致了對陸依萍的震怒和扇臉。
當然了,就算張雲龍將這些前因後果解釋清楚,陳凱歌導演仍然會搖搖頭,不能認同一個正面人物打女友的邏輯。
陳凱歌認為張雲龍演的是渣男,李少紅認為何書桓本人是渣男,唯有趙薇替小演員挽尊:
他們已經儘量演得生活化了,當年我們可是演得更加用力。
趙薇感慨:
我覺得特別奇怪,以前我們演的時候沒人認為何書桓是渣男,只覺得他是個痴情男子,怎麼現在所有人都說何書桓是個渣男?
遇言姐說,隨著時代和三觀的演變,近年來很多瓊瑤劇中的人物都被賦予了新的定義。
古靈精怪的紫菱是綠茶婊(我是多討厭這樣的詞彙啊),溫柔包容的令妃是心機婊,為愛犧牲的新月格格更是婊中之婊;
休妻再娶的何慕天是渣男,搖擺不定的何書桓是渣男,有著三個情人的梅若鴻是渣男中的渣男。
遇言姐說:當瓊瑤劇中的正面角色被炮轟非婊即渣,到底是時代進步了,還是變得扁平了呢?
何書桓,翩翩公子,大好青年
小說《煙雨濛濛》和電視劇《情深深雨濛濛》是兩部不同的作品。
電視劇加入了太多雞零狗碎,而小說的中心內容就是復仇。
遇言姐記得瓊瑤在寫《煙雨濛濛》時剛剛離婚,帶著幼子,在平鑫濤的鼓勵和催促下夜以繼日地幾本小說同時開弓。
後來兩人之間的故事,大家就都知道了
《煙雨濛濛》是瓊瑤作品中最為灰暗、悲哀,氣質又十分高級的一本著作,有著《呼嘯山莊》的凌厲淒涼,又有著命運弄人、空無一物的禪意。
當時,《煙雨濛濛》在台灣最大的報紙《聯合報》副刊上連載。
讀者們因為要上學等不及報紙送到家中,一大早都擠在報社門口買報紙先睹為快。
三毛也曾說過,彼時自己休學在家,每天清晨六點鐘,坐在小院的台階上,等著報紙投入信箱,不吞下當天幾百字的連載,一日就沒法開始。
少女時期的三毛
狂熱勁頭堪比如今的飯圈女孩。
電視劇中的何書桓之所以被稱為渣男,是因為他在依萍、如萍兩個女孩之間猶疑不定,甚至說出——
我不是唯一一個為兩個女人心動的男人。
但在小說中,幾個少年少女之間的關係並沒有這般糾結纏綿。
《煙雨濛濛》中如萍是一個瑟縮無能、簡單善良但是沒有什麼魅力的女孩。
她甚至連自己都打扮不利索,也不懂如何得體地跟人說話。
《煙雨濛濛》版如萍VS《情深深雨濛濛》版如萍
在這種局面下,何書桓是毫無猶疑地站在依萍一邊的。
唯一的污點是,何書桓在發現依萍將自己當作棋子後,為了報復依萍而氣到跑去跟如萍訂婚。
小說的最後以失去家庭和愛人的如萍飲彈自殺終結。
心懷愧疚的書桓和依萍無法無視這個解不開的死結,最終兩忘煙水裡。
《煙雨濛濛》中依萍由劉雪華扮演(左二),右一這個大帥哥就是扮演「渣男」何書桓的秦漢
復仇成功,復仇者卻沒有得到預期的快感。
這正是《煙雨濛濛》這個故事的高明之處,也是瓊瑤最愛的小說《呼嘯山莊》的精髓。
在這個灰暗陰冷的故事中,何書桓是難得的一抹亮色。
他出身良好,受西方教育,高大善良、斯文親切,時刻想著兼濟天下,是妥妥的暖男一枚。
說起秦漢的情事,那比一匹布還長,當然那又是另一則故事了
在看到酒吧中廝混的富二代時,書桓用說教的口吻感概:
家裡有錢,父母放縱,就造成了這一批青年!流氓和太保的產生,是家庭和社會的責任。
在陸振華毆打懷孕的小女兒時,他護住夢萍,直視長輩說:
養不教,父之過。
您平常並沒有管教好夢萍,夢萍做了錯事您就得原諒。
您的過失比夢萍大。
在如萍自殺後,書桓選擇取消跟依萍的訂婚,這是一個善良人應有的心路。
他對著依萍唱歌,唱的是:
最喜春來百卉榮,好花弄影,細柳搖青。 最怕春歸百卉零,風風雨雨劫殘英。
這一版的何書桓,是不是多幾分韻味
這樣的何書桓,真真是翩翩濁世佳公子。
即便在改編為電視劇後,加入了狗血拖沓、歇斯底里的戲碼,但何書桓的基本設定是沒有變的。
19年前,趙薇不覺得何書桓渣,今日觀眾的三觀變了,變得絕對道德化,變得絕對純愛化,稍有越界就是三觀不正。
軟弱、動搖、背叛,這些情緒只能出現在反派身上。
只要是沒讓女主角過上十全十美、三千寵愛的順心日子,就都是渣男。
如今的偶像劇,人物都得是一心一意,忠貞不二,處男對處女。
兩部現象級古偶中,女主甚至在沒有性別意識的時候就愛上了男主。
而在今年熱播的現代劇中,楊紫衝著李現大叫:我真的是你的第一個女朋友嗎?
《親愛的,熱愛的》劇照
比起這些創作空間越來越小的男頻小說、女頻小說,遇言姐倒是覺得,瓊瑤的作品更加多元,更有寬度。
我喜歡瓊瑤多過亦舒
在「撕小三」和「各種婊」風行的今日,瓊瑤從昔日的言情教主跌落為三觀不正、用愛發電。
在知乎上有人提問:如何看待《新月格格》、《梅花烙》之類的瓊瑤經典?
高分回答是:臭不要臉的小三上位史和公主病患者的日常。
然而遇言姐還是想說:
我喜歡瓊瑤小說,不只是因為她代表著一代人情竇初開的回憶,還因為,瓊瑤小說的三觀更加積極,更真善美。
在我狂補亦舒的大學時代,我曾像同好們一樣對瓊瑤的「土」表現出不屑。
那時我們欣賞的是亦舒筆下的新女性——
她們獨立、多金、堅不可摧,懂得喝克魯格香檳,穿華倫天奴,從不為男人悲悲切切,要死要活。
許多年後,我才發覺——
亦舒的書愈來愈讓人感到寒冷,她的故事中太多的消極與功利,而我自己始終也沒能成為那種可以令師太樂道的,一年升三級的女強人。
亦舒女郎的典範——《我的前半生》中袁泉扮演的唐晶
如今遇言姐的年紀漸長,我喜歡熱情的人、熱情的生活。
男人有錢沒錢無甚所謂,對方人好有愛我才待見,那些溫情在冷酷的世界予我取暖。
遇言姐相信,也遇到過人間愛情,這也是為什麼我對瓊瑤小說沒有牴觸心理。
瓊瑤的作品裡面沒有教我怎麼選裘皮、怎麼挑鑽戒、怎么喝香檳、怎麼配衣服,但她寫了許多心裡有愛的人物,慰藉心靈,予人希望。
「追求愛情是美好的」,「追求愛情是無罪的」,如今家長都不敢跟孩子說這種話了,動輒扯上一通門當戶對論,生怕精準扶貧了哪個窮小子。
然而講真,如果遇言姐為甜豆推薦她讀的第一本言情,我還是會准許她在十二、三歲讀瓊瑤小說。
瓊瑤部分作品書影
在這個世界上,極端的現實主義、極端的理想主義,都是不可取的,但硬要從中選擇一個,我還是會選理想主義。
我還是會給孩子讀《海的女兒》。
我不會告訴她們說:這個故事是在教唆女孩放棄自我、放棄家族、跪舔男性,沒有人值得你付出生命。
我還是會給孩子讀《羅密歐與朱麗葉》。
我不會告訴她們說:你看這對男女多不像話,十幾歲剛見面就相約私奔,這渣男原本還有女朋友的。
我還是會和孩子一起看《簡愛》。
一起念:我的靈魂跟你的一樣,我的心也跟你的完全一樣!要是上帝賜予我一點美和一點財富,我就要讓你感到難以離開我,就像我現在難以離開你一樣。我現在跟你說話,並不是通過習俗、慣例,甚至不是通過凡人的肉體——而是我的精神在同你的精神說話。
回到開頭的話題,何書桓雖有歷史局限性,但算不上什麼渣男。
瓊瑤有她的歷史局限性,但算不上三觀不正,她至少教育了一代女孩長發披肩、白衣飄飄的審美。
陳凱歌導演堅稱對女孩子動手的就是渣男,跟時代變遷、三觀變遷沒有關係。
由此倒是看出來,陳導真是個憐香惜玉的男人。
來源:遇言不止
如果出去玩,拍照後記得用【微信相框】
「微信相框,可以實時傳送照片到相框里。
當你出來玩,可以給家人送一台微信相框。
用手機實時就可以傳照片給家人!
這樣,遠方的家人也可以經常知道你過的怎麼樣!
對他們來說,只要你玩的開心,他們就很開心!
想要了解【微信相框】,可關註:相框中心
【免責聲明】我們重在分享,所有文字和圖片均從網絡轉載,對文中陳述內容和觀點均保持中立,不對其準確性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保證,因編輯需要文字和圖片之間亦無必然聯繫,僅供讀者參考。如有侵權或不實請及時聯繫我們,我們予以刪除。