養|遲來的關於準備開學用品的英文

2019-09-23     BaMaEnglish親子英語

Ladies and 鄉親們,半個月沒見了,可想死我了!

經過半個月的輾轉睏乏奔波和採買,我們終於到了隨手一拍就是童話城堡的愛丁堡,並基本安頓下來了。

來一張隨手拍~

美是挺美的,可我真的還沒顧上看,因為剛倒好時差的第二天,就送娃去了學校。

英國這邊上學比較早,五歲就可以入學,而且是2014年9月之後出生的才能上一年級。所以喜寶以國內幼兒園肄業的心智和教育水平,被塞進了英國的小學二年級。

這是她的學校,家附近一所很普通的公立小學。

孩子當然有哭,當然有不適應,當然現在也都適應了,這些容我後面慢慢說。

今天先將注意力放在英文上,來聊聊看給孩子準備開學用品的時候可以說哪些英文。

學習用品的統稱是school supplies,所以想問「你今天的學校用品是哪些?」,可以說:

--What are your supplies for school today?

具體來說,學習用品有這些:

pen 鋼筆 book 書 ruler 尺子
pencil-case 鉛筆盒 pencil鉛筆
eraser 橡皮擦 crayon 蠟筆
school bag 書包 sharpener 削筆刀
dictionary 字典;詞典
notebook 筆記本
Chinese book 語文書
English book 英語書
Math book 數學書
ink 墨水 calculator 計算器
clock鬧鐘 knife小刀
stapler訂書機 ball pen原子筆
desk 桌子;課桌 chair 椅子
white board 白板 black board 黑板
glue 膠水 book case 書架
color pencil彩色鉛筆 scissors 剪刀

對我來說比較簡單,每天上學帶三樣東西:

彩筆 crayons:

零食盒snack box:

當然,零食盒她自己來裝,所以並沒有這麼整齊&健康&種類多,常常出現一些有的沒的小零碎什麼的。

學校還要帶水壺water bottle:

嗯,對我這樣記性不好的媽來說還算友好~

不過這點兒單詞對於咱們 BaMa English 的爸媽們可是不夠的,除了赤裸裸的單詞,我們來看一看怎麼將這些單詞連成小句子,可以在家裡跟孩子說一說的呢?

Welcome Board our Business Class~

有的寶寶可能已經自己收拾書包了,其實也應該這樣,學習本就是孩子自己的事情,TA忘記什麼東西了,到學校才發現,其中造成的不便會讓孩子下次主動地記住。

不過,如果你像我一樣,是嘮叨老母親,即便放手讓孩子自己收拾書包了,還想再多問一句「你的書包收拾好了嗎?」,可以這麼說:

--Did you pack your bag?

如果想特別提醒某一種學習用品,一個很簡單的動詞就可以了:get,比如:

--Did you get your books?

你帶書了嗎?

get也可以換成have,比如:

--Did you have your lunch box?

你帶午餐盒了嗎?

喜寶娘之前寫過一篇get這個小詞的用法,其實have也很值得寫一篇。

我們一直覺得,得會用並且多用難的詞,最好會說幾句短語俚語的,而且一句話要說的很長,才是英語好。

但其實不是的,英語好並不是詞彙量得有多高,也不是能套多少個定語從句。語言是用來溝通交流的,只要自己想表達的意思能說清楚,對方說的意思能聽明白,就是英語好。

從這個角度講,其實學習英語並不難,起碼不像想像中的那麼難。

比如get,have這類小詞,簡單,好用,含義很豐富,知道這一個單詞的多種用法等於少背20個,而且對方很快就能get到你的意思。

嘿,get又出現了!

各種小詞很多,用法也很多,得慢慢寫,還是先回來,繼續整孩子們的學習用品吧。。。

爸媽們提醒孩子們裝書包了之後,很可能聽到的回答是「天哪,我忘了!」,這句話呢,也可以引導孩子用英文說出來:

--Oops, I forgot.

或者

--I can't remember what I should bring.

我記不住要帶什麼。

當然,別人家的孩子們可能什麼都準備好了,可以這麼說:

--I've got everything ready.

我都帶好了。

當然,咱也不是別人家的爸媽,接受孩子的不完美吧,誰讓是親生的呢?

不過還是可以提醒一句:

--You should have your supplier prepared in advance.

你應該提前準備學習用品的。

或者給個期限:

--Starting tomorrow, have it ready beforehand.

明天開始要提前準備好哦。

不過根據我的經驗,給時間這個方法並不是很好用。孩子可能更需要一個解決辦法,比如列個清單,將需要準備的東西都寫下來,然後每天打勾,這樣就只需要確認就可以了:

--Make sure you have everything.

確定你帶了所有的東西哦。

如果孩子都帶好了,當然要表揚:

--Wow, you've got everything ready. Good job!

哇,你都準備好了,好樣的!

除了帶什麼之外,孩子上小學了,爸媽們一個主要的任務就是給作業本簽字了吧?那麼下次,如果孩子說「這張紙需要簽字」,大家就可以引導孩子用英文試試看哦:

--I need to get this paper signed.

好啦,關於準備學習用品的英文就先寫到這兒啦,關鍵的是要能將他們都用在日常生活中呢,讓孩子在場景中自然地「習得」英文~

文章來源: https://twgreatdaily.com/zh/gPWuW20BJleJMoPMXLMn.html