Hello，大家好，我是娜塔莉。
上一節，我們講了 Kipper 和他的家人，為 Dad 的 birthday 準備了一個大大的 Surprise 的故事。
我們一起來看下今天的題目 「Look Out！」 小心！
look out！這句話是什麼意思呢？
從字面上看，look 是 「看」 的意思，out 是 「外面」 的意思，直接翻譯的話，就是 「看外面」，不過在這裡可不是這個意思！當 「Look out」 加上感嘆號的時候，一般表示 「小心，當心！」
那現在，問題來了，
When would you say this？
你在什麼時候會說這句話呢？
試想一下，我們正在過馬路，路上是不是有很多很多的車？所以非常的危險。這個時候，我們就可以說 look out！要小心！要當心哦！
在封面中，我們又看到了那個熟悉的黃頭髮的小男孩！
哈哈，是 Kipper。
瞧，今天啊，Kipper 手上抱著一個 helmet。
What is Kipper going to do？
他這是要去幹嘛呢？
我們把書翻到封底，哦~ Kipper rides his bike.
Kipper 要去騎他的腳踏車了。
Kipper 還給他的腳踏車，起了一個很酷炫的名字，叫做 Roadreaper！
今天 Kipper，又會給我們帶來什麼樣新鮮的故事呢？
帶著疑問我們接著來看第一頁。
What is Kipper doing?
Kipper 正在做什麼？
Kipper 正在戴他的 helmet，準備要去騎腳踏車。
有沒有注意到 Kipper 的 expression，他的表情？
Kipper feels... HAPPY.
Kipper 覺得很開心。
那，What is Mum doing?
媽媽正在做什麼？
媽媽正在修理草坪呢。
Kipper’s friend lent him his roadreaper.
Kipper 的朋友，借給了 Kipper 他的 roadreaper。
我們來看第二頁。
What is Kipper doing?
Kipper 正在做什麼？
Kipper imagined he was a famous reaper rider in a race.
Kipper 想像，他是在比賽中的一個著名的 reaper 騎手。
有沒有注意到這時 Kipper 的 expression，他的表情？
Kipper feels... EXCITED.
Kipper 覺得很刺激。
那，What is Mum doing?
媽媽正在做什麼？
我們看到，媽媽張大著嘴，並用手指向 Kipper，
What do you think Mum is saying?
你覺得，Mum 可能在說什麼？
她可能在說：Look Out！小心啊！
在這副圖中，We can see a dog and a cat.
我們可以看到一隻小狗和一隻貓咪。
What is Floppy doing?
Floppy 正在做什麼呢？
它正朝著花園走來。
What is the cat doing?
貓咪正在做什麼呢？
可能是 Kipper 騎的太快了，它受到了驚嚇。
我們翻到下一頁。
What is Kipper doing?
Kipper 正在做什麼？
Kipper withdrew the house and screeched onto the lawn.
Kipper 圍繞著房子駕駛著，並且在草坪上發出尖叫聲。
我們來看下這個時候，Kipper 的 expression，他的表情。
Kipper was... Frightened.
Kipper 覺得很害怕。他可能自己也停不下來了。
圖片中，我們還可以看到誰啊？
Biff、Dad、Chip and Floppy.
在 Kipper 過來之前，What is Biff doing?
Biff 正在做什麼？
Yes，Biff is reading.
Biff 正在看書。當她看到 Kipper 正快速的開過來，
好像在說：Look Out！小心啊！
這時 Biff 的 expression，她的表情告訴我們...
Biff was cross.
Biff 生氣了。
再來看看，What is Dad doing?
Dad 正在做什麼？
Dad is shouting at Kipper.
Dad 對著 Kipper 大叫。
What do you think Dad is saying?
你覺得，Dad 可能在說什麼？
他好像也在說：Look Out！小心啊！
這時 Dad 的 expression，他的表情告訴我們...
Dad was cross.
Dad 也生氣了。因為 Kipper 的速度實在是太快了！
對了，圖片上還有 Chip，What is Chip doing?
Chip 正在做什麼？
Chip is drawing.
對了，Chip 正在畫畫。
最後，What is Flopping doing?
Floppy 正在做什麼？
Floppy is chasing after Kipper.
哈哈，Floppy 正在追著 Kipper。
我們翻到下一頁。
天哪，What a mess！
簡直是一團糟！
What did happen here？
這裡究竟發生了什麼啊？
Why are Chip's paints everywhere?
為什麼 Chip 的顏料到處都是的？
Kipper didn』t know how to stop the roadreaper.
Kipper 不知道怎樣才能讓 roadreaper 停下來。
在這副圖中，我們看到 Kipper 竟然騎著車子闖進了房子裡面。
這個時候，Chip is drawing. Chip 正在畫畫。地上的顏料，因為 Kipper 的出現，全部打翻了。然後 Chip 的 drawings 也被弄亂了。這還不算完，Kipper 最後，把裝蔬菜、水果和麵包的籃子，也給撞翻了。
看到這裡，我們不得不說：Kipper 是一個破壞大王。
Do you think Kipper is a good driver?
你認為 Kipper 是一個好的騎手嗎？
嘿，What is Flopping doing?
Floppy 正在做什麼？
Floppy is chasing after Kipper.
哈哈，Floppy 正在追著 Kipper 呢。
Is he having a good time？
你覺得 Floppy 今天過得怎麼樣？
Do you think he is happy or cross? Why?
你認為 Floppy 覺得很 happy 還是 cross，很生氣啊？And Why 為什麼？
是不是從 Foppy 的 expression，他的表情里可以看出，今天啊，Floppy 還是很 happy 的。
現在，我們翻到最後一頁。
哈哈，這麼糟糕的事情終於得到了平息。我們看到全家所有的人都出動了，
What are they doing？
他們在做什麼呢？
Everyone told Kipper how to be a careful rider.
家裡的每個人都在教 Kipper 如何做一個安全的騎手。
我們來看一下 Biff 和 Chip 手上的 signs，警示牌。
上面寫著 S-T-O-P，stop，這是 「停下來」 的意思。
小朋友們，在路上，我們還能看到其他的交通警示牌嗎？
你可以邀請你的爸爸媽媽一起交流...
還有以後，如果碰到別人做危險，或者不安全的事情的時候，
你可以大聲說：Look Out！
以上，就是今天的所有內容。
最後，讓我們跟著原文音頻完整的聽一遍吧！
然後合上書，回憶一下，每張圖片都講了些什麼？
附：原文翻譯
Look Out！
小心啊！
Kipper’s friend lent him his roadreaper.
Kipper 的朋友，借給了 Kipper 他的 roadreaper。
Kipper imagined he was a famous reaper rider in a race.
Kipper 想像，他是在比賽中的一個著名的 reaper 騎手。
Kipper withdrew the house and screeched onto the lawn.
Kipper 圍繞著房子駕駛著，並且在草坪上發出尖叫聲。
Kipper didn』t know how to stop the roadreaper.
Kipper 不知道怎樣才能讓 roadreaper 停下來。
Everyone told Kipper how to be a careful rider.
家裡的每個人都教 Kipper 如何做一個安全的騎手。
wxid：娜塔莉親子
小編id：nataliehuanglivecn（有伴讀音頻哦）