日本網民在網上發帖稱,日本的電視台做了一期節目,主題是日本人的口臭問題。節目稱日本在口腔護理上是落後國家,日本人的口很臭。節目對生活在日本的100名外國人進行了採訪調查,結果發現有68人對日本人的口臭很失望,還有43人因為口臭不想跟日本人接吻。還有人直接表示因為日本列車內的口臭,而放棄乘坐日本的地鐵。對此結果,日本網民議論紛紛。
以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 http://2chcn.com 譯者:林)
日本網民1、職場のおっさん達は晝食後歯磨きしないな。タバコとコーヒーで更に激臭に
中文翻譯:公司里的大叔們吃完午餐不刷牙呢,抽煙喝咖啡就更臭了
日本網民2、日本人はウンコ喰ってるやついるからな
中文翻譯:因為有的日本人吃大便
日本網民3、歯間ブラシやデンタルフロス使わない奴は口臭ですぐわかる
中文翻譯:不用牙刷或者牙線的傢伙很容易聞出口臭
日本網民4、外人の方が臭いわ
中文翻譯:外國人更臭呢
日本網民5、內臓悪いの多いんだろ
中文翻譯:因為很多人內臟不好吧
日本網民6、炭水化物食い過ぎだよね日本人
中文翻譯:日本人吃太多碳水化合物呢
日本網民7、外國人は體臭が臭すぎる
中文翻譯:外國人體臭太重了
日本網民8、口臭も外人はキツイだろ、ケア用品だらけじゃんw
中文翻譯:外國人也很口臭的吧。外國有很多口腔護理產品呢
日本網民9、外人って獣みたいな臭いがする
中文翻譯:外國人有種野獸的氣味
日本網民10、どうせ臭くなくてもキスする気が無いくせに
中文翻譯:反正就算不口臭也沒法接吻
日本網民11、自分たちのものすごい體臭は気にならないんだろうなw
中文翻譯:這些外國人不在意自己身上很臭吧
日本網民12、マスクはそのためにしてるよな
中文翻譯:口罩就是因此而存在的
日本網民13、日本は高齢化社會だからしょうがないだろ
中文翻譯:日本是老齡化社會,沒辦法吧
日本網民14、日本人の息が臭いのは認めるが韓國人のほうがもっと臭いぞ
中文翻譯:我承認日本人口臭,不過韓國人更臭哦
日本網民15、腸內環境の問題かね
中文翻譯:是因為腸內環境的問題吧
日本網民16、毛唐の方が普通に臭いから
中文翻譯:洋鬼子更臭啊
日本網民17、旅行行ったら分かるよね。外人臭えーーー!!って。エレベーターで一緒に乘ったら吐きそうになった
中文翻譯:去過外國旅行就會明白,外國人好臭!!跟他們一起乘電梯要吐出來
日本網民18、外人は口臭も體臭も臭すぎるのが事実
中文翻譯:事實上外國人口臭和身體都太臭了
日本網民19、ウオシュレットのおかげでアナルは綺麗
中文翻譯:多虧了衛洗麗,日本人的屁股很乾凈
日本網民20、外人口をきれいにする。日本人ケツをきれいにする。
中文翻譯:外國人把嘴巴弄得很乾凈。日本人把屁股弄得很乾凈。