伊涅斯塔親筆信:第一次與巴薩交手,百感交集

2019-07-21     虎撲足球

虎撲7月21日訊 巴薩將於7月27日參加樂天杯,交手神戶勝利船。前巴薩隊長伊涅斯塔在離開巴薩一年之際感慨萬分,在巴薩官網發表了一封寫給所有球迷的信。親筆信的內容如下:

去年7月22日,我為神戶勝利船首次亮相,而如今已經過去快一年了。這一年是我第一次摘去「巴薩球員」的身份上場踢球,這一年也是我在日本生活的第一年,日本的一切都和在西班牙有很大差別。

我解釋過很多次,我希望我一生都能繼續為巴薩踢球,希望能繼續和在更衣室的隊友們,在雄偉的諾坎普繼續戰鬥。但生活,總是要讓人不得不做出選擇。12年前,在家人的支持下,我進入了拉瑪西亞。一年前,我又決定來到日本繼續享受足球,這一次家人也支持我的選擇。我喜歡選擇自己想做的事,那就是繼續享受足球。

來到日本後的一切也並沒有想像的那麼完美,但是在這兒的足球體驗確實不錯。日本足球非常有競爭力,儘管看上去不太像,而且球迷都十分熱情,球場氛圍令人難以置信。7月27日神戶對陣巴薩,御崎公園肯定會座無虛席,到時候你們就能明白我的意思了。無論走到哪兒,球迷們都能給我帶來很多驚喜,這點我十分感激。

至於談到在神戶的生活,我和我的家人生活都很開心。剛開始的時候確實會遇到困難,語言、文化風俗、食物都需要重新適應,但孩子們很快就適應了這裡的生活。最好的證明就是我們家庭的新成員,羅梅羅,他出生的這幾年也將會在日本度過。成為六口之家,我們感到十分幸福。

出於機緣巧合,來到日本一年後,巴薩又要來造訪我現在所在的俱樂部。毫無疑問,對所有人來說這都是場十分特殊的比賽。在球賽上成為布斯克茨、阿爾巴和拉基蒂奇的對手,是件很奇怪的事,和我這一生摯愛的球隊成為對手更令我感到不自在,對我來說,那將是百感交集的一天。在這也希望所有人都能享受那天的比賽。

安德雷斯·伊涅斯塔

(編輯:姚凡)

文章來源: https://twgreatdaily.com/zh/We3SFWwBmyVoG_1Zqkho.html