前陣子拍了場婚禮（我是兼職婚禮攝影師），男生是華裔，女生家裡長輩說Serbian（塞爾維亞語），推測來自塞爾維亞、波赫這些東歐巴爾幹半島、前南斯拉夫地區的國家。
婚禮前做pre-con（婚前拍攝諮詢，即新人跟攝影師會面，商量確定婚禮當天的拍攝行程）時，男生給我的感覺像香港人，我就問他會不會廣東話，他說家裡人講，他自己「識聽唔識講」（會聽不會講）。
等周六婚禮當天一問，才知道原來新郎家是越南華裔（Vietnamese Chinese），他的伴郎團里還有柬埔寨華人、寮國華人，組成相當多元。
眾所周知，澳洲是多元文化融合的移民國家（melting pot，典型的多民族熔爐），除了原住民和來自其他大英國協國家的移民外，還有大量來自東南亞、中歐、東歐或中東地區的移民。無論是越南、印度、菲律賓，還是義大利、希臘、黎巴嫩，都形成了成規模的族群聚居地。
華人當然也不例外。只不過來澳洲之前，在我心目中華人最多只分為大陸華人、港台澳華人以及ABC（澳洲華裔，Australian Born Chinese），把大量東南亞華人給忽略了……
事實上，澳洲華人的主要來源國家和地區有十幾個，除了大陸和港澳台以外，還有馬來西亞、越南、印尼、新加坡、柬埔寨、東帝汶、菲律賓、泰國、寮國等諸多東南亞國家。
雖然都是華人，卻有著非常不同的歷史背景和淵源。
具體說來，華人早在1860年代「淘金潮」時大量湧入澳洲，當時絕大多數華人移民是廣東人。
這種情況一直持續到1970年代「白澳政策」之前。1970年代越南戰爭結束後，澳洲開始接收大批越南和柬埔寨移民，而這些難民大部分具有華裔背景，會講廣東話。由於部分越南和柬埔寨難民在公海上漂流，歷經千辛萬苦才抵達澳大利亞，因此也被稱為「船民」。
此外，澳洲從1950年代開始針對亞洲地區的大英國協國家，即新加坡、馬來西亞和香港推出吸引人才的「哥倫布計劃」，資助不少當地中學生和大學生前來澳大利亞學習，加上1980年代繁榮發達的香港和台灣的經濟移民，形成了一代精英式華人移民。
1990年代開始，中國大陸華人以學生和技術移民的方式加入移民潮；2000年後，來自大陸的商業和技術移民也大批湧入澳大利亞。
這些大陸移民後來居上改變了澳洲華人移民的組成，2011年澳大利亞人口普查結果顯示， 澳洲華人社區中講普通話的人第一次超過講廣東話的人。
來澳十多年的華人朋友告訴我，早年在澳洲不會廣東話或上海話是很難找到打工機會的；現在就完全不一樣了，普通話已經成為了主流。
不過從身份認同的角度來說，東南亞背景的華人似乎更能放下身段，接納和融入其他社群。
至少從我拍攝婚禮的經驗來看，撇開華裔女生不提（畢竟所有族裔的男生都喜歡亞裔女生），東南亞華裔男生與歐洲裔女生的結合就有三四對，大陸華人與其他族裔女生的結合我至今還沒遇到過。
半年前拍的一對華人男生+澳洲女生couple
據我在墨爾本生活一年多的觀察，華人社區相對封閉，與其他社區較少打交道，其中大陸華人社區與香港、越南或其他華人社區又有所區分，彼此來往也比較少。
我自己猜，大概是大陸背景的華人移民相對而言還比較「新」，在如今中國大陸經濟發展和國際地位強勢崛起的時代下，「偶像包袱」也比較重，民族身份認同很強，自然就相對排外了——我自己也不例外啊，雖然也有關係很好的馬來西亞華人朋友，但整體來說當然更喜歡跟大陸背景的華人交往。
不過即便如此，對東南亞華人我依然非常有好感。一來大部分東南亞華人移民都會講華語（主要是廣東話），共同語言的認同感是很強大的。
那場婚禮上，新郎父母和親戚朋友聽到我主動用廣東話跟他們交流時，眼睛都亮了。
二來我覺得東南亞華人對「華人」的民族認同甚至比某些國內地區的華人還要強。正式場合他們從不會說自己是「越南人」或「馬來西亞人」，永遠是「Vietnamese Chinese」或「Malaysian Chinese」。而長輩在婚宴上的發言，除了英文以外通常都會堅持講一段家鄉話。
讓我莫名有些感動的是，有一次一位馬來西亞華人父親，在晚宴中講話，第一句話就是「We Chinese怎麼怎麼樣」，有什麼什麼傳統。
你什麼時候聽過香港人或台灣人說「We Chinese怎麼怎麼樣」？我反正是沒聽過……也許是我的狹隘民族主義思想作怪想多了，但我忍不住就是很care啊。╮(╯_╰)╭
-------更多閱讀-------
關注公眾號：村上秋褲
回復「移民」，告訴你技術移民澳洲指南
回復「入籍」，告訴你入籍澳洲那些事兒
回復「咖啡」，告訴你墨爾本咖啡多好喝
回復「CBD」，帶你玩轉墨爾本CBD
回復「狗狗」，告訴你怎樣幫狗狗移民