1. It『s time for sth. 是做……的時候了。
2. It『s time (for sb.) to do sth. 是(某人)該干……的時候了。
3. It『s (high) time + that從句(that可以省略,從句謂語動詞用虛擬語氣)是某人(早)該干某事的時候了。
4. It (This / That) is the first (second, third ……) time + that從句(從句要用現在完成時)。這(那)是某人第一(二、三……)次干某事。如主句謂語動詞是過去時,則that從句要用過去完成時。
5. by the time引導的時間狀語從句。若從句用一般現在時,主句要用將來完成時;若從句是一般過去時,主句要用過去完成時。
6. each time(每次),next time(下次), any time(任何時候)等詞組引導的時間狀語從句。
7. the first / second / third …… time 可以引導時間狀語從句。
8.There was/is a time when+從句:曾經一度……,先前……,那時
when+從句修飾a time
今天重點舉例解說這個句型。
There was a time when Charles was coasting at school and I should have told him to buckle down.
有一段時間查爾斯在學校不太用功,我當時應該讓他加把勁的。
There was a time when each teacher spent an hour, one day a week, testing pupils in every subject
曾經,每個老師每周都有一天花上一小時對學生的每門功課進行測試。
There was a time when Liverpool players never seemed to get injured, but now they are going down like ninepins.
利物浦隊的隊員一度似乎怎麼都不會受傷,但現在一倒就倒了一片。
There is a time when I have to depend on myself for a living.
有一段時間我不得不依靠自己謀生。
There was a time when I had to depend on myself for a living.
有一段時間我不得不靠自己謀生。
注意時態的變化和呼應。
There was a time when black people were treated badly.
曾經黑人受到虐待。
類似句型還有:
It was/is a time when+從句:曾經一度……,先前……,那時
This/That was/is a time when+從句:曾經一度……,先前……,那時
It was a time when people weren't so hung-up about health
那時人們不太關注健康。
《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》
It is a time when pop art is very much in fashion.
這是一個流行音樂成為時尚的年代。
It was a time when motorcars were rare.
那是汽車很稀有的期間。
It was a time when the tribe lived quietly in its own corner of the world.
那個時候部落寧靜地居住在世上屬於它們自己的角落裡。
It was a time when she could not bear the pain and wanted to kill herself.
她曾經無法忍受病痛,想結束自己的生命。
This was a time when you had to keep calm.
這段時間你必須保持鎮定。
This was a time when one had got to have a passbook to live in Johannesburg.
這是每個人必須有通行證才能居住在約翰內斯堡的時期
That was a time when I took a crazy liking to rock 'n' roll.
那個時候我已經開始非常狂熱地去喜歡搖滾樂。
That was a time when Michael Jackson still looked relatively handsome.
那個時候正是麥可傑克遜還長得比較漂亮的時候。