因為對「娘惹文化」感興趣，所以新版《小娘惹》從一開播，我就追看了。但看過之後，怎麼說呢，有一些驚喜，但也有一些失望吧。
新版以更大容量來講述故事，使得故事更加完整。同時我們也能看到劇組人員的用心，包括服裝、道具以及頗具娘惹風情的場景都力求精益求精。我想大家一定不會忘記陳盛美玉大婚時的那個場景，演員的妝容以及所表現出的獨特禮儀，都可以用「驚艷」二字來形容。這是令我感到驚喜的一面。
但濾鏡的過度使用卻是新版的最大敗筆，舊版中為人所稱道的濃濃懷舊味道在新版中蕩然無存。演員們看上去個個都很美，幾乎全是帥哥美女，但卻像塑料花一樣失去了原本的真實，而且辨識度也不高。比如在第一集，我就始終沒分出誰是秀鳳，誰是秀娟。另外劇中的很多台詞都令人尷尬，有一種看無腦「偶像劇」的既視感。年輕演員們的表演也是賣力的，但與老版比起來，總覺得欠缺了原本該有的味道。
今天，咱們就通過兩版《小娘惹》的演員對比，來說說其中的一些差別吧。
歐萱、肖燕分別扮演舊版和新版中的菊香和月娘
在新舊兩版中，菊香和月娘，都是由同一演員所扮演。舊版由歐萱扮演，新版由肖燕扮演。兩位都是美女，相對來說，歐萱美得大氣一點，肖燕則更精緻一些。
但歐萱很會演戲，而且眼睛會說話，眼神中有太多東西。她將菊香的恬靜溫婉以及月娘的機智伶俐，都演繹得栩栩如生。而且作為新加坡演員，她所具有的南洋味，也是肖燕所無法比擬的。儘管歐萱2008年出演《小娘惹》時已經29歲了，但並不妨礙她所扮演的角色，成為一代人的集體回憶。
相比之下，肖燕扮演的菊香和月娘，形象更美麗，少女感也更強，表演也是很投入的。如果單從外形來說，我覺得肖燕所扮演的菊香和月娘，更加符合我心目中的想像，我見猶憐。但總覺得缺少了點原本該有的味道，情緒的表達也比較單一。另外配音真的讓人很出戲，總是讓人產生看「港劇」的錯覺。
戚玉武、寇家瑞分別扮演舊版和新版中的陳錫
寇家瑞顯然比戚玉武更漂亮，妥妥的一枚小鮮肉，大帥哥。但說實話，我覺得戚玉武版的陳錫，更加耐看。當然，這其中不排除先入為主的感覺。
戚玉武不算特別帥氣，但形象很有特點，很有南洋味（儘管他出生在廣州）。這當然更加符合陳錫的人設。另外他的表演也得到了觀眾的認可，將陳錫的幽默活潑，以及痴情與無奈，都表現得淋漓盡致。另外，我覺得他的硬朗氣質，也是捕獲觀眾好感的一大因素。
而寇世勛的兒子寇家瑞，則更像個「奶油小生」，長得很好看，眉目如畫，但與大家心目中所想像的陳錫，卻相差甚遠。
方展發、邱凱偉分別扮演舊版和新版中的陳盛
邱凱偉是新版中出現的另一名帥哥，他所扮演的陳盛，其實還是非常不錯的。情緒戲的把控也很到位。舊版中的方展發，表演更加沉穩內斂一些，能夠給觀眾留下更多想像空間。大家更喜歡哪個版本的陳盛呢？
林梅嬌、岳麗娜分別扮演舊版和新版中的桂花
桂花這個角色，心狠手辣，令人生厭。新版中扮演這個人物的，是導演郭靖宇的妻子岳麗娜，她比舊版中扮演這個角色的演員林梅嬌，要漂亮得多（當然，也可能是濾鏡的關係），但總覺得她所塑造的桂花，性格特徵太單一了一些，似乎還有些程式化和套路化，習慣性地瞪眼，讓人只看到這個人物的「凶」，而忘記了她其實還有做母親的一面。林梅嬌演技沒得說，眼神的變化令人難忘。
洪乙心、孫子鈞分別扮演舊版和新版中的黃美玉
兩個演員都很漂亮，表演也很到位。但相比之下，洪乙心的辨識度要更高一些，更容易讓觀眾記住。
白薇秀、何雨虹分別扮演黃玉珠
黃玉珠是劇中很虐心的一個角色，新版中的扮演者何雨虹長得可真美，但與劇中的其他女演員相似度太高，有時會讓人分不清誰是誰。這個問題在新版中還是非常突出的，但在老版中卻不存在。扮演黃玉珠的白薇秀，形象和表演都很有特點，幾乎一出場便吸引住觀眾眼球。雖然新版我是最近兩天看的，但腦海中盤旋的，卻始終是舊版中演員的樣子。
向雲、塗凌分別扮演舊版和新版中的天蘭
我覺得，在新版演員中，真正能夠與舊版媲美的演員並不很多，但塗凌算是其中一位。她在劇中所塑造的天蘭，對於人物性格的把控，分寸感極強。很多觀眾都並沒看出來，她原來就是《都挺好》中那個被倪大紅稱為「心肝寶貝」的蔡根花。可見其可塑性有多強。
而舊版中出演這個角色的向雲，是新加坡的一位老戲骨，表演經驗豐富，人物塑造也很有特色，給人留下了非常難忘的印象。值得一提的是，向雲還在新版《小娘惹》中扮演了陳老太太一角，完全不同的兩個人物，卻都被她演繹得惟妙惟肖。顯示了一個演員的表演實力。
戴向宇在新舊兩版中扮演山本洋介
最讓人感到意外的，是戴向宇在新舊兩版中都出演了山本洋介這一角色。關鍵兩版之間相差12年的時間，但戴向宇的俊美和少年感，卻一點也沒丟失。我特意將他在新舊兩版中的戲份拿出來進行了對比，竟看不出任何破綻，好似這12年的光陰，悄悄地從他身邊繞過去了。
當然，他也不是一點變化也沒有，原本的小虎牙沒有了，牙齒變得更整齊了，另外演技也成熟了許多。他的出現，可以說是新版中的另一個驚喜。
新版中更多的演員，尤其是年輕演員，真是一個賽一個的漂亮、精湛，但就像是一個模子裡刻出來的一樣，令人有眼花繚亂之感。再加上該劇本身就人物眾多，就更增加了觀眾辨別的難度。而在舊版中，演員們各有各貌，絲毫不會令人產生出戲之感。我想，這也是舊版更耐看的一個原因吧？另外，舊版中所體現的娘惹文化和馬六甲的異域風情，也更純粹一些。 老電影的那些事。
卻不知各位是否有看過新舊兩版《小娘惹》呢？看過之後和雅清的感受是否相同呢？歡迎大家通過留言區，與更多網友和劇迷進行討論吧。 我是雅清，再次感謝大家的關注、點贊和分享，這是對我最大的鼓勵。希望更多朋友看完記得打個賞啊，1塊兩塊都可以，5塊10塊是心意，20、50也可讓我們的作者改善下生活。總之，雅清在這裡謝謝各位。