英語中「one time」、「two times」、「two-time」都是什麼意思？

原標題：英語中「one time」、「two times」、「two-time」都是什麼意思？

我們都知道在英語中表示一次用單詞「one time」；兩次「two times」。那two-time你見過嗎？是什麼意思呢？

一、Two-time

其實，Two-time 表示劈腿，欺騙，背叛（戀人等），也就是我們常說的「腳踏兩隻船」，這個詞源於」to have two at a time.」 ，常用於非正式場合中。

這裡的two表示」兩個戀人」；at a time表示同時；to have two at a time也就是說同時擁有兩個戀人，也就是劈腿，出軌的意思。

「two-time」這個詞據說最早出現於1924年，來源不確定。傳說是因為當時美國肯塔基州有個刑事案件，當事人因腳踏兩隻船而釀成禍事，警方稱當事人」have two at a time」（同時有兩個性伴侶），後來就簡略成two-time了。

要注意，two-time是個動詞哦，使用時要注意時態！

She was two-timing on me so we broke up.

她劈腿了，所以我們就分手了。

二、Two-timer

也就表示出軌的人了，也就是出軌者，劈腿者的意思。

He has two girlfriends. He is a two-timer.

他竟然有兩個女朋友，他是個出軌者。

三、lover

在英文表達中，lover也不是愛人，而是情人的意思。

它的英文釋義是這樣的：someone's lover is the person they are having a sexual relationship with but who they are not married to.

「lover」並不是指真正的愛人，而是那種還沒有結婚，注重「性」方面的人，也就是我們所說的「情人」。

四、Lady friend

看到這個詞，你可別理解成「婦女之友」之類的意思，而是小三，情婦的意思。

He will take his new lady friend to dinner and a movie tonight.

他今晚會帶著他的新情婦去吃飯看電影。

其它還有表達小三的短語，如the other woman、home wrecker、the other man（也不是不可以，男小三嘛）。

五、third wheel

它可不是小三的意思，其字面意思可以理解為「第三個輪子」，其實表示兩人約會時，還有同行者，而這個無關緊要的人就是「third wheel」，也就是我們常說的「電燈泡」！

「third wheel」也時常用於美國俚語中，表示「成事不足敗事有餘者」。

She doesn't want to be a third wheel.

她可不想當「電燈泡」。