古傳前清皇帝乾隆嗜煙如命，以致每日早朝議政，太監都得帶著煙侍候。
一年初冬的一天，乾隆剛剛起床，忽覺喉中如搔，奇癢難忍，不由大聲咳嗽起來，且聲音嘶啞，喘息不止。御醫急診把脈，微微嘆道："皇上咳嗽不止，病於吸煙過度，倘若不戒，恐於龍體不利呀！"
乾隆皇帝
乾隆何許人也，即刻對太監們道："朕決定從今日起戒煙，即使煙癮發作，爾等誰也不准送上煙具，違者斬首！"又命太監傳下旨："即日開始，皇宮中所有文武大臣、王公貴族、太監僕人一律戒煙，違者問罪。"
從此，乾隆皇帝說到做到，真的再也不抽煙了。時隔不久，他也不再犯咳嗽病了。然而，翰林院大學士紀曉嵐仗著很受皇帝的賞識與器重，仍舊背著皇上照吸不誤。乾隆得此稟報，不露聲色，心裡盤算著主意……
忽一日，紀曉嵐正在翰林院吞雲吐霧，聞報"皇上駕到———"，他大吃一驚，情急之中慌忙將煙具塞進袖中，雙膝跪地接駕："萬歲駕到，有失遠迎，祈盼恕罪！"乾隆一看紀曉嵐舉止失態，神色異常，心中便明白了八九分，佯裝不知的微微一笑道："朕自戒煙以來，精神頗佳，今日特來與紀愛卿吟詩作對，可有興否？"紀曉嵐不知皇上用意，站起來說道："好，好，皇上請講。"
影視劇中的紀曉嵐
乾隆說道：
張口閉眼，吐霧噴雲，七尺男兒白燒火；
紀曉嵐臉一紅，只得硬著頭皮對道：
燎舌燒喉，傷肝害肺，一代朝臣枉為官。
乾隆又道：
吸吸吐吐，耗盡多少黃金？
紀曉嵐想了想對道：
絲絲縷縷，燃掉無數白銀。
乾隆立馬又出上聯：
信是人言，本欲取信於人，不然言而無信；
紀曉嵐無地自容，結結巴巴地對道：
煙乃火因，常見抽煙起火，應該因此戒煙。
舊時人們吸煙用的煙袋鍋子
乾隆眼看把紀曉嵐逼得差不多了，有意問："好，對得好！既然如此，有人背著朕偷偷吸煙，該當如何呢？"紀曉嵐迫不得已，只得回道："應該問罪。"
"哈……"乾隆一陣大笑，指著紀曉嵐的袖子說："問罪就免了罷，愛卿快引火自焚了！"紀曉嵐低頭一看，袖子已被燒了個窟窿，正冒著青煙呢，頓時面紅耳赤，羞愧不已。從此，紀曉嵐也徹底戒了煙。