《地道戰》許多演員沒上演員表,日軍翻譯官、日軍小隊長是誰演的

2023-02-26     莫奇愛歷史

原標題:《地道戰》許多演員沒上演員表,日軍翻譯官、日軍小隊長是誰演的

用心原創,敬請關注!

大家知道,《南征北戰》《地雷戰》《地道戰》一起被人們並稱為「老三戰」。作為「老三戰」中最後一部上映的電影,《地道戰》從一部「軍事教學片」,成為全國觀眾非常喜歡的軍事戰爭片,曾教育、激勵過無數人,是當年最有影響的優秀影片之一。

《地道戰》由八一電影製片廠拍攝,任旭東執導,朱龍廣、張勇手、王炳彧等主演,講述了冀中人民利用地道戰方式打擊侵略者的故事。由於該片上映於1966年,那個時候,堅決反對成名成家,所以電影中是沒有演員的。多少年之後,雖然增添了演員,但只有10人,更多的演員沒能在字幕中「現身」。

10月24日,娛文娛視介紹了兩位沒有出現在演員中的演員——高傳寶妹妹妮、女民兵隊長素雲,許多老朋友反響比較強烈。網友@皆烽提出,想了解一下《地道戰》里日軍翻譯官的情況,這裡,咱們將沒有上字幕的日軍翻譯官和另一位日軍小隊長的情況一併介紹一下。

與《小兵張嘎》中的翻譯官有許多故事不同,《地道戰》中的日軍翻譯官雖然總是胸系領帶、身穿白西裝,跟在鬼子大隊長山田左右,甚至用打火機給山田點煙,但他只說過兩次話。

一次是在黑風口日偽軍的據點裡,山田騎著馬走過來,翻譯官高喊:「哎!站住!」偽軍司令湯丙會急忙走到山田面前:我已經派人徹底調查清楚了,很多村莊都建立了維持會。就是高家莊、趙莊膽敢跟皇軍對抗,不當順民。

還有一次是翻譯官拿著一份電報急急忙忙跑過來,遇到湯丙會,湯司令問他什麼事兒?在梯子上,翻譯官對他說:「柳本太郎小隊長來電了,西平據點被包圍得吃不消了……哦,厲害呀!光土八路就有五六千人,柳本太郎受不了了,要山田隊長派人去支援……」

如此,你記起那個日軍翻譯官了嗎?

這個日軍翻譯官的飾演者是李三義。他出生於1940年,河南洛陽人,12歲那年考入開封市雜技團,1959年1月參軍入伍,到酒泉衛星發射基地當兵。

由於李三義多才多藝,後調入解放軍工程兵政治部文工團任演員,也就是在此期間,他參演了電影《地道戰》的拍攝。

經過中央戲劇學院導演系進修學習後,1969年,李三義從演員轉型從事話劇創作和導演工作,1978年調入八一電影製片廠,歷任軍教片副導演、導演。

李三義的導演代作如《長排山之戰》《最後一個軍禮》《破襲戰》《蛇谷奇兵》《神龍車隊》《鐵血大動脈》《血戰萬源》等,曾獲得過飛天獎、「五個一工程獎」等獎項。

《地道戰》中的日軍小隊長飾演者名叫滑進法,他曾與李三義是解放軍工程兵政治部文工團的同事。

電影中,鬼子小隊長也時常出現在鏡頭中,例如,他帶領幾名日偽軍在高老忠家的房間裡到處亂翻,尋找地道口。兩個鬼子將水缸移開,發現是一個地道口,鬼子小隊長走了過來,大聲喊道:「呀嘎!」在另一個情節中,鬼子小隊長打著手電鑽進地道,突然,頭頂上一顆地雷掉了下來,他嚇得連連後退,卻一下子掉進陷阱,他的屍體又直接落到了水井裡……

滑進法是河南省駐馬店市遂平縣人,曾是解放軍工程兵政治部文工團演員,並且還擔任過舞美隊隊長,後來轉業到河南省體委工作,再之後,就沒有了消息。

雖然滑進法沒有消息,但李三義卻依然健在。2022年6日,著名網友@小人書趙剛在自媒體平台發布一組照片,其中就包括「趙區長」張勇手、「淘氣」於業華和「日軍翻譯官」李三義三人的合照。

從照片看,三位耄耋之年的老人都身體健康,精神不錯,讓人格外高興。

不過,文末還得提出一個問題,那就是高老忠之前的老村長是誰演的?

電影開始不久,老村長負傷了。高老忠穿過人群,來到躺在地上的村長身邊。村長告訴高老忠:「鬼子又要大『掃蕩』了,往後的形勢會更加困難,區委指示叫我們村各自為戰,堅持鬥爭,一定要堅持,堅持就是勝利……」然後,村長便閉上了雙眼。高老忠悲痛地喊道:「村長!」

哪位朋友知道這位老村長是由哪個演員出演的嗎?

【各位親愛的朋友,這裡是我們共同的家園,「娛文娛視」將與您一起向經典致敬,憶影人輝煌,共同重溫我們曾經的美好時光!歡迎關注!歡迎留言!(文中圖片來源於網絡,如有版權問題請聯繫刪除!感謝!)】

文章來源: https://twgreatdaily.com/zh/566e2d19a84fb154cb2b13cf3d840f72.html