致章雪芳
雪芳吟兄：
您主辦的《小樓聽雨詩刊》公眾號2023年6月12日的《小樓周刊（346）》，佳作甚夥。中有星漢歪詩七律一首，能附驥於此，甚為高興。謝謝我兄青目！全詩是：
有感高考1977作
記得寒冬行路難，自行車走意懸懸。
雪連紙上千言盡，墨水瓶中五味全。
修整棟樑憑只手，搬遷歲月賴雙肩。
玉門關外春風過，不悔教書四十年。
「留言」中，有「來自北京」的菊莊先生的文字，道是：
星漢（新疆），是新韻編委的星漢嗎？
記得寒冬行路難，此句第二字采入聲，第五字必須上聲或入聲，才合七律或十二律，否則，此句無律。若用新韻，第二字到笫五字，沒有任何旋律，那就是七字白話文，當然，達到了新韻效果。不知道這是進步了？還是退步了？
雪芳兄，前些日子賤恙復發，沒有及時回復。近日向愈，簡復我兄：
這首詩用平水韻，首句用鄰韻。
菊莊先生的留言，大概從音樂角度上說的，自有其道理。但要求七言律詩的格律嚴到這個份兒上，我覺得有些過了。他說「（如果）此句第二字采入聲，第五字必須上聲或入聲，才合七律或十二律」，且不說這樣的句式的其他用詞，就是單單查七律帶「行路難」三個字的句子，這樣的平仄（第二字用入聲，第五字用平聲），古人多有。如：
陳師道《送林朝奉》：「歸翼仍愁行路難」；
張耒《舟中書事》：「久客益知行路難」；
孔平仲《席上送孫知損通直廣東漕》：「度峽經瀧行路難」；
洪炎《公實示閒字韻詩悵然有感次韻奉和》：「輟哭人歌行路難」；
李綱《過紫溪值雪 》：「遠謫方知行路難」；
曹勛《山中》：「不覺山頭行路難」。
所以，「記得寒冬行路難」這一句的平仄，並沒有出格兒。
但是，菊莊先生一說，倒使我發現這首詩有兩個「行」字。為避免重字，我還是把第一句改成「猶記深冬去路難」了。
有感高考1977作
猶記深冬去路難，自行車走意懸懸。
雪連紙上千言盡，墨水瓶中五味全。
修整棟樑憑只手，搬遷歲月賴雙肩。
玉門關外春風過，不悔教書四十年。
謝謝雪芳兄！謝謝菊莊先生！
這句詩的平仄，和詩韻改革沒有必然的聯繫。咱們打了盆說盆，打了碗說碗，一碼歸一碼，沒有必要把兩件事兒混到一塊兒嘛！星漢確為《中華通韻》課題組成員之一，但是，《中華通韻》是由教育部、國家語委2019年發布、試行的語言文字規範。至於「進步了」還是「退步了」，星漢就無須置喙了。
星 漢
2023年6月24日
編輯/章雪芳 審核/小樓聽雨 校對/馮 曉