本期目錄
舒婷：這也是一切
翟永明：諾爾瑪的愛情
海男：悄無聲息地感受到移動
傅天琳：船上
黃玲君：陌生人
舒婷：這也是一切
不是一切大樹
都被暴風折斷
不是一切種子
都找不到生根的土壤
不是一切真情
都流失在人心的沙漠裡
不是一切夢想
都甘願被折掉翅膀
不，不是一切
都像你說的那樣
不是一切火焰
都只燃燒自己
而不把別人照亮
不是一切星星
都僅指示黑暗
而不報告曙光
不是一切歌聲
都掠過耳旁
而不留在心上
不，不是一切
都像你說的那樣
不是一切呼籲都沒有迴響
不是一切損失都無法補償
不是一切深淵都是滅亡
不是一切滅亡都覆蓋在弱者頭上
不是一切心靈
都可以踩在腳下，爛在泥里
不是一切後果
都是眼淚血印，而不展現歡容
一切的現在都孕育著未來
未來的一切都生長於它的昨天
希望，而且為它鬥爭
請把這一切放在你的肩上
舒婷（原名龔佩瑜，1952年－），中國女詩人，出生於福建龍海石碼鎮，朦朧詩派的代表人物，代表作品《舒婷文集》。1969年下鄉插隊，1972年返城當工人，1979年開始發表詩歌作品，1980年至福建省文聯工作，從事專業寫作。她和同代人北島、顧城、梁小斌等以迥異於前人的詩風，在中國詩壇上掀起了一股「朦朧詩」大潮。
翟永明：諾爾瑪的愛情
——應田浩江之邀觀歌劇《諾爾瑪》而作
諾爾瑪說：「讓我回到
甜蜜的初戀吧 為了他
我願意與世人為敵」
這樣的時代已經過去
這樣的愛情讓人恥笑
中場休息時 我對朋友說
今天 沒人為愛情犧牲自己
為了他或她 至多與母親為敵
朋友不同意如此悲觀之語
他說：越是這樣的時代
人 越嚮往諾爾瑪的愛情
我說：諾爾瑪的愛情
與蒙眜有關 也與限制有關
用犧牲清洗信仰
用犧牲清洗愛情
我們的爭論未完 鈴聲響起
觀眾湧向歌劇院
諾爾瑪將要殺死自己的孩子？
諾爾瑪將要殺死他？或是她？
不！諾爾瑪要殺死自己
磅礴雄壯的合唱聲中
火刑台已然豎起
男低音一再迴旋
代表世俗力量 代表神聖
諾爾瑪用死擊退背叛 贏回愛情
不！玉石俱焚方能撼動人心！
長笛、雙簧管、大管
圓號、小號、低音號
一起一起
諾爾瑪的愛情
與蒙眜有關 也與限制有關
用犧牲清洗信仰
用犧牲清洗愛情
今人多麼聰明
但他們找不到愛情
諾爾瑪的愛情
與蒙眜有關 也與限制有關
舞台上火光沖天
合唱團起身背立
諾爾瑪與愛人 向死亡走去
愛情與火刑 也向死亡走去
聲撼山河 聲撼山河
山河也死去
小鼓、定音鼓、打擊樂器
長笛、小號、雙簧管
一起一起
翟永明，女，1955年生於四川成都。詩人。1974年高中畢業下鄉插隊。畢業於四川成都電訊工程學院。曾供職某物理研究所。1981年開始發表詩作。中國當代最優秀的女詩人。1984年其組詩《女人》以獨特奇詭的語言與驚世駭俗的女性立場震撼文壇。翟永明作品曾被翻譯為英、德、日、荷蘭等國文字。已出版詩集《女人》《在一切玫瑰之上》《紐約，紐約以西》等詩歌、散文集10多部。翟永明2005年入選「中國魅力50人」，2010年入選「中國十佳女詩人」。2007年獲「中坤國際詩歌獎·A獎」；2011年獲義大利Ceppo Pistoia國際文學獎，該獎評委會主席稱翟永明為「當今國際最偉大的詩人之一」。
海男：悄無聲息地感受到移動
移動，不僅僅是一個潛在詞
它也是初露痕跡的繩索，用來捆綁物件
乃至肉體。腳下的每一寸板塊都在經歷著
悄無聲息的移動，春事已隨風變換
融化在千里之外的雪，正順著海拔五千米之上的
某一塊雲團，不舍晝夜地順著峽谷流淌
她的某句詩歌也在移動嗎?這是一件有趣的事
正如鳥類的歌唱，突然途經到了
她徒步行走的鄉村，多少年來
她總能找到地圖上，被雲霧籠罩的鋤頭、鐮刀
穀倉和人畜共居的村落。她總能在移動的
莫名的憂傷中，找到牛仔褲
每每出發時，太陽光總是熾熱的
她找到了移動在宇宙航線中的一份
供她個人使用的地圖。世界蒼茫
雖然發明了眾多供人消遣娛樂的工具
世界在她眼底下，仍然被數之不盡的
蜘蛛俠編織著灰藍色的巨霧
雖然天地蒼茫，她仍然喜歡蜘蛛俠
編織的巨網，尤其喜歡在天藍色的
巨網之中，生命的一寸寸光陰在移動
這移動，暗示著她已經快走出原始森林了
她就要看到一個手執銀器的婦女
戴著她的銀器項鍊、手鐲、戒指
從土黃色的村莊走出來，移動著身後的炊煙
儘管那炊煙是黑色的，是柴燃燒的黑色
是吐露完蒼茫之後的黑色。是永恆嗎
在她將布滿皺褶的地圖再次展開以後
一個驚嘆，使她頓足：群鳥正在天空
演奏著，雪白的翅膀融入了雲壤
海男，女；出生於二十世紀六十年代，中國當代著名作家，中國女性先鋒作家代表人之一。曾獲1996年劉麗安詩歌獎；中國新時期十大女詩人殊榮獎；2005年《詩歌報》年度詩人獎；2008年《詩歌月刊》實力派詩人獎；2009年榮獲第三屆中國女性文學獎；2014年獲第六屆魯迅文學獎（詩歌獎）。海男的跨文本寫作《男人傳》、《女人傳》、《身體傳》、《愛情傳》等；長篇小說代表作《花紋》、《夜生活》、《馬幫城》、《私生活》；散文集《空中花園》、《屏風中的聲音》、《我的魔法之旅》、《請男人乾杯》等；詩歌集《唇色》、《虛構的玫瑰》、《是什麼在背後》等。現為雲南師範大學特聘教授。
傅天琳：船上
這不是一條普通的船
除了吃水線很深
還吃著很豪華很會議的飯
一船燈火輝煌，一船文章錦繡
兩岸峭壁如削，不種莊稼
只種詩詞歌賦
廣播在叫同志們快去吃夜宵了
晚宴結束不到兩小時
一個詩人，顯然有些驚訝有些激動
船不小心觸到他眼中的礁石
他說他想起了白天看見的
那些懸梯，棧道，背簍
那些赤腳爬過險灘的縴夫
這一頓要吃掉岸邊幾大片薄田啊
他搖頭。他感嘆。他拒絕。他凝視窗外
船摹仿魚，把家築在水中
在夢裡也緊緊攥住微微發顫的大江
一群山峰在夜幕下繼續奔跑
會議繼續行駛在預定的意義中
許多年後，我忘了會上都發了些什麼言
只記住其中一個普通的詩人
在這樣一條不普通的船上
傅天琳，中國詩歌學會副會長，重慶新詩學會會長。出版詩集、散文集、兒童小說集20部。作品曾獲全國中青年優秀詩歌獎、全國首屆優秀詩集獎、全國第二屆女性文學獎、《人民文學》《詩刊》《中國作家》《星星》優秀詩歌獎、第五屆魯迅文學獎、冰心兒童圖書獎。已由日本、韓國翻譯出版詩集《生命與微笑》 《五千年的愛》。1988年入選英國劍橋《世界名人錄》。
黃玲君：陌生人
讓雜貨鋪的堅果
長出翅膀 飛回九月
將墜未墜
一千棵樹 一千種祈禱
讓加工廠的原木 站起來
走回森林
通肯河邊 草麻黃盛開了
夏季花朵
無邊的好景色啊
之後還有春天 富足 純粹
而我希望 那一次
我們僅僅只是 樹下擦肩而過
的陌生人
黃玲君，安徽省宿州市人，居於合肥。安徽省作協詩歌委員會委員、省第二屆簽約作家。安中藥材專業畢業，執業中藥師。曾從事中藥、稅務工作，現為《詩歌月刊》編輯。著有詩集《微藍》等。