這是【軟實力英語】的第815篇原創文章。
說起押韻,人們自然會想到唐詩宋詞,特別是是那句膾炙人口的《靜夜思》:
窗前明月光,疑是地上霜。
舉頭望明月,低頭思故鄉。
在這首詩歌,「霜」和「鄉」兩字就屬於押韻。所謂押韻,是指把同韻的字有規律地配置在詩詞等韻文的句尾。各句押韻的字叫做韻腳或韻字。押韻的主要作用有三:
一,使聲音和諧優美;
二,吟誦順口悅耳;
三,便於記憶流傳。
當然,英詩也講究押韻,比如那首廣為人知的英文兒歌The Star:
Twinkle, twinkle, little star! 閃耀,閃耀,小星星!How I wonder what you are, 我想知道你身形,Up above the world so high, 高高掛在天空中,Like a diamond in the sky. 就像天上的鑽石。
其中star 和 are押韻,high 和 sky押韻。就英語而言,了解押韻不僅僅是為了寫詩或欣賞詩歌,也有助於自然拼讀(phonics)訓練,幫助孩子拼讀單詞,提高閱讀能力。
比較著名的有關押韻的書是學樂集團(Scholastic Inc.)出版的 Rhyming Dictionary
與逆序詞典不同的是,這本詞典是將同音不同形的韻腳歸類在一起,能夠幫助孩子更好地體會押韻的形式。當然,其缺點也是顯而易見的,每一頁只有一幅配圖,都是單詞的羅列,形式比較單一,不利於兒童英語啟蒙。
今天苗爸分享一些有趣的押韻訓練,可以提升孩子學自然拼讀的興趣,更好地掌握自然拼讀發音規則。
01
填詞
押韻屬於自然拼讀訓練,在國外,一般兒童都是在掌握了3000+聽力詞彙的基礎上,才開始學自然拼讀規則。所有,小朋友在看了上圖中的圖片,就能夠說出單詞的發音,然後再根據韻腳提示,拼出這個單詞。
這個訓練的要求是:Write the letter(or letters)on each line. 在每一行寫出(正確的)字母。因為每一個單詞都有配圖,比較符合兒童的讀圖年齡,學起來就會相對輕鬆一些。
02
劃圈
同樣是押韻訓練,這張圖略有不同。題目的要求是:
Circle the correct word. Then write the word on the line.
圈出正確的單詞。然後把這個單詞寫在橫線上。
從這幅圖也可以看出,在學自然拼讀之前,必須先積累2000左右的日常生活聽說詞彙,然後只要看圖就可以說出單詞,而不需要先說出中文,再將中文翻譯成英文。從這個角度來說,這也是在培養孩子的英語思維。
03
連線
國外教學法的一大特色,是配套有一些富有創意的訓練,使孩子在遊戲中鞏固了知識,提高了技能。例如這張圖表,其要求是:
Draw a line from each picture to the correct word.
劃線連接圖片與正確的單詞。
這種後鼻音的韻腳,中國學生比較熟悉,學起來不難,難在許多孩子缺乏聽說詞彙量,無法通過圖片激活聽力詞彙,然後再建立發音與文字的連接。一般學生都是先看英文單詞,然後激活中文意思,再去尋找正確的圖片。如果我們仔細看一下上題要求,會發現,劃線的順序是從圖片到單詞,即from each picture to the correct word。
04
圖卡
與一般的看圖識字卡片不同,這種將相同韻腳的卡片擺放在一起,進行對比,相比之下,更有意義。苗爸見過一些父母買的英文識詞卡片,上面是圖片,下面是中英文對照的文字。如果孩子的中文識字水平已經較好,這種卡片就相當於中文識字卡片了。
押韻訓練對鞏固自然拼讀規則非常有幫助,不過,要想真正學好自然拼讀,還需要掌握字母組合、字母分割、音節劃分等知識,並且通過配套的閱讀,學以致用,逐漸走上自主閱讀的道路。
#特別提醒# :本資料為PDF格式,是美國小學一年級的自然拼讀訓練手冊,共有17個PDF文件,價值極高,父母最好列印出來,和寶貝一起訓練。感興趣的讀者,可以私信苗爸,備註:押韻
我是苗爸,「職業化家庭英語啟蒙訓練」推廣人。我會每天分享英語啟蒙相關的原創文章。
今天的分享到此結束。我們明天再見!