牛津樹校園版 1+階
Big Feet
視頻內容請在 上收看，
wxid：娜塔莉小姐的新號
（原：娜塔莉小姐和馬特先生）
視頻hao：我叫娜塔莉
文字稿如下
Hello，大家好，我是娜塔莉。
今天，繪本的題目是：「Big Feet」
Big 大，Feet 腳, Big Feet 大腳
one foot, two feet
Biff、Kipper、Chip 在家門口的雪地上
發現了許多很大的腳印，
大家都很奇怪：
誰能留下這麼大的腳印呢？
是 monster 大怪物嗎？
是 dinosaur 大恐龍嗎？
是 giant 巨人嗎？
到底是誰的 「大腳」 留下的呢？
你能猜出來嗎？
讓我們打開繪本，翻到第一頁。
Chip saw the big footprints in the snow.
footprints 腳印
Chip 看見了雪地上的大腳印。
Whose feet are they？
是誰的大腳呢？
他喊著：
Come and look at this.
快來看看這個。
翻到第二頁
Chip 繼續喊道：
Oh，Come and look at this.
快來看看這個。
Biff 聽到 Chip 的喊聲趕過來了。
她看到地上的腳印也很驚訝，
想著：Is it a big monster？
它是一隻大怪獸麼？
大怪獸 monster
這裡出現了一個非常實用的句型：
Is it ... ？它是 ... 嗎？
舉些例子：
Is it a big monster?
Is it a box?
Is it a ball?
Is it a book?
Is it Floppy?
好了，我們翻到下一頁看看。
Biff 喊道：
Come and look at this.
快來看看這個。
這回 Kipper 跑了出來，問：
Is it a big dinosaur？
它是一隻大恐龍麼？
dinosaur 恐龍
現在還會有大恐龍嗎？
我們翻到下一頁。
Kipper 喊道：
Come and look at this.
快來看看這個。
Mum 跑了出來，Floppy 也探出頭來，
Mum 問：
Is it a big giant？
它是一個大巨人麼？
giant 巨人
究竟是誰的大腳印呢？
我們翻到最後一頁。
最後，我們看到爸爸從屋後走了出來，
Kipper 指著爸爸，說:
No. It is Dad.
哦不，這些腳印是爸爸留下的。
Dad made the big feet and the big footprints.
爸爸做了一副大腳板，留下了大腳印。
Silly Dad！
爸爸真搞笑。
你猜對了嗎?
如果你在的城市，也經常下雪，不妨帶著爸爸媽媽去雪地上玩一玩，
不同鞋底的鞋子，不同大小的鞋子，圖案都會不一樣，像蓋章一樣，十分有趣。
好了，以上就是今天的故事。
最後，記得跟著原文錄音，完整的聽一遍！
讓我們一起陪孩子，不斷閱讀下去...