日本的4個文化起源知識,帶你更加深入地學習日語文化背景

2020-06-06   日語學習充電站

原標題:日本的4個文化起源知識,帶你更加深入地學習日語文化背景

中華文化源遠流長,有著5000多年的歷史,是東亞的母文化,東亞的所有國家都受到了深遠的影響,尤其是日本,日本保留了許多中國文化元素。更不用說,在中國已經失去的某些文化元素在日本得到了新生,並成為日本文化的象徵。。。今天看看您應該了解的四個日本文化起源知識!

1.茶道

茶道(CAHDO),其實以茶為媒的生活禮儀,日本自古以來,稱之為「茶之湯」(CHANOYU),而喝茶的敘會則稱為 「茶會」(CHAKAI)。

中日素來都有「以茶會友」的傳統,茶道是由遣派往中國的日本僧侶,在中國的唐朝把佛教和茶一起帶回日本的。公元八零五年,傳教大師自唐歸日,帶茶種播於比叡山麓,翌年著名的弘法大師亦扔攜回茶種由行腳僧遍傳金國。

後來,由於平安時代的結束,在袁平氏族的混亂世界中,吃茶曾經一度平息,直到和尚榮熙在公元1191年將茶樹從中國移植到九州,茶會再次興起。宇治今天仍然在。日本茶中心。後來榮熙寫了《吃茶養生記》一書,推崇茶為壽靈丹。

2.抹茶

日本的抹茶享譽世界,中國宋朝時,日本留學僧榮西將茶種、制茶法、及飲茶藝術帶回日本,以他主持的建仁寺為基地宣揚喝茶的益處,晚年著有「吃茶養生記」一書,奠定了日本茶道的基礎。

榮西在日本不只被尊為茶袒,還是日本禪宗臨濟派的開山祖師,位於京都的建仁弄至今仍是日本有名約寺廟之一。日本敬茶禮儀成熟於豐臣秀吉將軍統一日本之後,時當中國的明朝,有名的茶師千利休就是豐臣秀吉的首席茶道老師。從中國宋朝傳入日本,成熟於豐臣秀吉時代的敬茶禮儀是以茶筅在碗內打綠末茶的方式,在日本稱為「抹茶道」,至今仍是日本茶道的代表。

但就在中國明朝時代,中國的茶道演變成了用壺沖泡葉形茶的方式,這敬茶禮儀方式也傳入了日本,逐漸形成了日本以壺泡綠茶的新興敬茶禮儀,在日本稱為「煎敬茶禮儀」。抹敬茶禮儀至今仍繼續沿用綠末茶,煎敬茶禮儀至今雖仍似泡綠茶為主,但逐漸加入了烏龍茶與紅茶。中國式的茶道(以小壺小杯泡烏龍茶的方式)在日本也逐漸流行。

3.壽司

在日本,壽司料理也被稱為漢字「鮨和鮓」。這兩個字符在中文中不常用,指的是可以腌制很長時間的魚。根據研究,今天的壽司是用鹹魚製成的。它於公元三世紀從日本的沿海地區傳播到日本。它最初是鹹魚,後來變成米飯鹹魚。 ,魚是在準備飯後與米飯一起吃的,這是現代壽司料理的前身。

儘管壽司最初來自中國,但經過一千多年的發展,它已成為日本文化的代表之一!實際上,壽司的名字是因為壽司的味道有點酸,所以當時的日本人一邊吃酸一邊大喊!很酸!只是大喊,大喊壽司的發音。

萌新學日語福利:https://sourl.cn/fzbTE8(複製到瀏覽器打開)

壽司的中文字符最初是「鰭」,意思是僅用鹽製成的魚肉。因為所有用魚製成的菜肴都是壽司,所以最好食用。因此,在魚詞旁邊添加目的詞。這些漢字出來了。早在漢代以後,壽司就已經在中國廣泛流傳。直到公元700年,壽司才開始慢慢傳播到日本。

當時作為日本商人是長途商務旅行的「伴侶」,即腌制的帶有海鮮或肉類的湯圓,被壓成一個小的長形,作為沿途食用的食物,這是當今壽司料理的前身,儘管最早的壽司它起源於中國,但是經過一千多年的發展,它已經成為日本飲食文化的代表之一。

4.日本傳統建築

隋唐以後,中國古代建築隨著佛教傳入韓國和日本而向東方傳播。早期的東擴主要是朝鮮半島上的國家間接引入的。公元6世紀(日本的明日香時代),百濟工匠(現為韓國)根據中國建築風格建造了興興寺(明日香寺)。

日本奈良的法隆寺也是這一時期建造的中國式寺廟。公元八世紀,中國著名的和尚劍真前往日本推廣佛教,並在坪城建立了唐昭帝廟,這對後來的日本建築產生了重大影響。後來,在南宋,日本和尚崇元從中國福建等地引進了中式建築,並稱其為「大佛像」。在禪宗傳入日本的同時,禪宗寺廟也得到了介紹。

一時間,Zen Academy蓬勃發展,並被譽為「 Zen-like」。大約在這個時候,中國古代建築對日本建築的影響已經持續了數千年。日本的唐門建築是仿唐建築的典型代表。

了解了這些日本傳統文化,是不是讓你對日語學習的背景有了更加深刻的理解呢?