譯者前言：
德勁DE1105在大約15年前也是風靡一時的精品袖珍式收音機。它採用了豎版手持造型設計，應用了二次變頻技術、數字鎖相環電路。配備了數字鍵盤，可進行數字頻率直輸，也可以自動搜索並儲存頻率即ATS，還能通過向上/向下按鍵調諧頻率，另外，它在機身右側還設置了可調諧頻率的拇指撥輪，可以說，調諧頻率方式十分完備和多樣。螢幕顯示信息較為豐富，包括時間、頻率、信號強度、電池電量、環境溫度、睡眠關機和定時開機圖標等，並具有螢幕背光照明功能。頻率儲存位置高達1000個，在那個年代這個儲存數量無疑是驚人的，即便放在當今，也令很多機型難以望其項背。毫不誇張地說，當年德勁DE1105與德生PL200在國內精品袖珍式收音機領域就是均分天下。
大概是在2005年左右，我在長春市和平大世界的收音機實體櫃檯前曾接觸過DE1105的真機，小巧精緻，令人愛不釋手。當時老闆開價為300元，估計侃價過後能以260—280元成交，然而，那時我還是一名窮學生，花將近300元買DE1105有些太奢侈了，就這樣與這款小收音機擦肩而過，現在想來還惋惜不已。如今這款收音機已停產多年。
下面就讓我們看看德國發燒友是如何評價德勁DE1105的吧！
*********************
這台德勁DE1105收音機是我從中國直接郵購的，因為此機沒有在歐洲公開銷售。只花大約60美元或75瑞士法郎就能包郵買到這樣一款收音機，簡直令人難以置信。
德勁DE1105收音機的具體參數如下：三圍尺寸是11.8×7.3×2.3厘米，具有1000個永久保存的頻率儲存位置，共分為10個儲存頁面。它的接收調頻（頻率覆蓋範圍是70—108MHz）、短波（頻率覆蓋範圍是5800KHz—26100KHz）和中波（頻率覆蓋範圍是522—1620KHz）。此機帶有重低音增強功能，甚至可以收聽調頻立體聲節目。DE1105還具有睡眠關機功能和3組可設置的定時開機功能。你可以設置並保存定時開機的時間、頻率和音量大小。
德勁DE1105僅用自帶的50厘米長的拉杆天線，接收性能就相當好。短波接收效果也非常出色，因為它的選擇性也十分優異。使用隨機附贈的立體聲耳塞來聆聽調頻音樂節目真是一種享受。你將會發現：當使用拇指撥輪或向上/向下調諧頻率按鍵時，DE1105根本就沒有煩人的噪音（即沒有調諧靜音——譯者注）。妙不可言！這款收音機還內置了一個充電器，可直接為電池倉內的充電電池充電，配備了完整的數字鍵盤、可顯示攝氏溫度的溫度計等等。此機的做工也屬於頂級品質。DE1105的前面板是由鈦色拉絲鋁製成的。
德勁DE1105的標配都包括：收音機主機1台、法蘭絨的機套1個、2節鎳氫充電電池、交流外接電源適配器和立體聲耳塞。
總而言之，德勁DE1105是一款全功能的收音機，在這個價位上沒有任何機型可與它媲美。
評測者：費努 翻譯：收音機評論譯介
——完——
歡迎關注、轉發、點贊！
個人水平有限，譯文必有錯漏之處，懇請批評指正。
朋友，你見過或用過此機嗎？請在評論區留言，謝謝！