單詞注釋：n.名詞； v.動詞； vt.及物動詞； vi.不及物動詞

a.形容詞；ad.副詞；prep.介詞；conj.連詞；

pron.代詞 aux.v.情態動詞；

num.數詞；int.嘆詞 pl.複數形式

21. This pretty nurse told the lovely girl it was bad manners to throw the rubbish everywhere and she should put them into the dustbin.

那個漂亮的護士告訴那個可愛的 女孩，隨處亂扔垃圾是不文明的舉止，她應該扔在垃圾桶里。

pretty[ˈpriti] ad.相當，很 a.漂亮的，俊俏的，標緻的

nurse[nə:s] n.護士，保姆，保育員 vt.護理，照料

manner[ˈmænə] n.方式(法)；態度，風度，規矩，舉止[ pl.]

throw[θrəu] vt.扔；使突然陷入

rubbish[ˈrʌbiʃ] n.垃圾，廢物

everywhere[ˈevriweə] ad.到處，各處，無論何處

should[ʃud, ʃəd] aux. v.[shall的過去式]；應當；可能

dustbin['dʌstbin] n.垃圾箱

22. When the engineer found the machine stopped working, he stopped to check what was the matter with it.當工程師發現機器停止工作，他停下來查看出了什麼錯.

engineer[ˌendʒiˈniə] n.工程師，火車司機 vt.操縱；設計，建造

find[faind] vt.發現；感到

machine[məˈʃi(:)n] n.機器，機械

stop doing sth 停止手頭正在做的事；

stop to do sth 停止下來去做另一件事

check[tʃek] v.檢查；突然停止 n.核對；支票

matter[ˈmeitə] n.事情，情況；物質，物品 vi.要緊

23. The lady’s husband raised his head and told me that yesterday’s highest temperature had risen to 36 degrees, but tomorrow it would rise by 3 degrees.

這位 女士的丈夫抬起頭並告訴我昨天最高氣溫升到 36度，但是今天還會升 3度。

husband[ˈhʌzbənd] n.丈夫

raise[rez, reiz] vt./ n.舉起；增加；籌集；引起；養育

high[hai] a.高(級；尚；興)的 ad.高

temperature[ˈtemp(ə)ritʃə] n.溫度，體溫；熱度，發燒

rise[raiz] vi.升起；起立(床)；上漲 n.上漲；升高

degree[diˈgri:] n.度，度數；程度；學位

24. It was very loud outside the classroom so our English teacher required all the students to read the new text aloud.

教室外面很吵，所以我們的英語老師要求所有的學生 大聲朗讀新課文。

loud[laud] a.大聲的；ad.大聲地

outside[ˈautˈsaid] prep./ n./ ad./ a.(在，向)的外面(的)

require[riˈkwaiə] vt.需要；要求，規定

aloud[əˈlaud] ad.出聲地，大聲地

25. The beautiful journalist received the rich man’s expensive gift; however, she refused to accept it because she didn』t like him.

那個漂亮的記者收到了這富人送的昂貴 禮物，但是她拒絕接受，因為她不喜歡他。

journalist[ˈdʒə:nəlist] n.新聞工作者，新聞記者

receive[riˈsi:v] vt.收到；受到；接待，接見，歡迎

expensive[ikˈspensiv] a.昂貴的，花錢多的

gift[gift] n.禮物，贈品；天賦，才能

however[hauˈevə] ad.然而，可是；無論如何 conj.不管怎樣

refuse[riˈfju:z] v.拒絕，不接受，不同意

accept[əkˈsept] vt.接(領,收)受；承認,同意；相信

26. --My deskmate has made so great progress in French recently that he can speak French fluently now.

--So he has, and so have you. Congratulations on winning the first prize in the French contest.

--我同桌最近在法語上取得很大進步，現在法語說得很流利了。

--是的，你也是。祝賀你贏的法語競賽第一名。

deskmate 同桌

progress[ˈprəugres] n./ vi.前進，進步，進展 make progress 取得進步、進展

French[frentʃ] a.法國；法國人(的) n.法語

recently[ˈri:səntli] ad.最近，新近

fluently['flu:əntli] adv. 流利地, 流暢地

so + 形容詞/副詞 + that…… 「如此……，以至於……」

so + 人稱代詞 + be/助動詞「某人確實如此」；so + be/助動詞 + 人稱代詞「某人也是 如此」

congratulation[kənˌgrætjuˈleiʃən] n.［ pl.]賀詞；祝賀，恭喜

win[win] vi.獲勝，贏 vt.獲勝；贏得

prize[praiz] n.獎(金，品)

(11)contest[kənˈtest, ˈkɔntest] n.比賽；爭奪 vt.爭奪，競爭

27. A duck is lying below a tree, it has laid four eggs but the boy lied that it had laid 3 eggs.

一隻鴨子躺在樹下，它下了四個蛋，但是那個男孩謊稱它只下了 3個蛋。duck[dʌk] n.鴨，鴨肉

lying[ˈlaiiŋ] lie的現在分詞 lie[lai] vi.躺，平放；位於；伸展；說謊 n.謊話

below[biˈləu] prep.在…下

laid[leid] lay的過去式(分詞) lay[lei] v.置放；鋪；產(蛋，卵)；設置；主張

28. The old writer lived alone in a small village,but he never felt lonely because he had made friends with the books.

那個年老的作家獨自住在一個小村裡，但是他從不感到孤單， 因為他和書做朋友。

alone[əˈləun] a./ ad.單獨的(地),孤獨的；僅,只

village[ˈvilidʒ] n.村，鄉村，村莊

lonely[ˈləunli] a.孤獨的，寂寞的；荒涼的，人跡稀少的

make friends with和……交朋友

29. Ten passengers are standing beside the door besides you so there are eleven adults in all.

除了你，十個乘客正站在門邊，因此一共有 11個成年人。

passenger[ˈpæsindʒə] n.乘客，旅客

stand[stænd] vi.站；坐落；處於；忍受 n.台；攤；立場

beside[biˈsaid] prep.在…旁邊，在…附近；和…相比

besides[biˈsaidz] ad.而且，此外(還) prep.除…之外(還)

adult[ˈædʌlt, əˈdʌlt] n.成年人(或動物) a.成年(人)的

in all 總共，合計

30. The monitor expects that besides students, their parents will also attend his birthday party but there are only five of his friends except his class teacher.

班長期盼除 了學生，他們的家長也能出席他的生日聚會，但是，除了老師只有 5個朋友來了。

monitor[ˈmɔnitə] vt.監聽(視；測) n.檢測器；顯示器；班長

expect[ikˈspekt] vt.預料，預計；等待，期待，盼望；要求

parents[ˈpɛərənts] n.雙親；父母親

attend[əˈtend] vt.出席,參觀;照料 vi.(to)專心於

except[ikˈsept] prep.除…外 conj.除了；要不是，但是

31. Every Sunday, my mother brings some clean clothes and fresh fruit to me and takes my dirty dresses and T-shirts away.

每周日，我媽媽帶來一些乾淨的衣服和新鮮的水 果給我，並拿走我的髒衣服和 T恤。

bring[briŋ] vt.帶來；把…引來；促使；使發生

clean[kli:n] a.乾淨的

clothes[ˈkləuðz] n.衣服，服裝

fresh[freʃ] a.新(鮮，穎)的；精神飽滿的；淡(水)的

fruit[fru:t] n.水果，果實；成果

dirty[ˈdə:ti] a.骯髒的；下流的；卑鄙的

dress[dres] n.連衣裙；衣服 vt.給…穿衣

32. After he took the medicine, the sick soldier felt very weak and finally fell asleep, so you had better keep quiet and not go around.

吃過藥後，那個生病的戰士感到很虛弱， 左後睡著了，因此你最好保持安靜，不要走動。

after[ˈɑ:ftə] prep./ conj.在…之後

medicine[ˈmedisin] n.內服藥；醫學

sick[sik] a.有病的；噁心的

soldier[ˈsəuldʒə] n.士兵，軍人

weak[wi:k] a.虛弱的；(能力等)差的；微弱的

asleep[əˈsli:p] a.睡著的 fall asleep 睡著

quiet[ˈkwaiət] a.輕聲的；安靜的 keep quiet 保持安靜

around[əˈraund] ad.在周圍；到處

33. My watch is the same as my friends』, but it cost me five hundred yuan and my friends spent only 200 yuan on it.

我的手錶和我朋友的一樣，但是花了我 500元，而我朋 友們只花了200元。

watch[wɔtʃ] v.觀看；看守，照看；小心 n.(手)表；看管

the same as 與 ... 同樣的

cost[kɔst] n.價格，成本；代價 vt.(使)花費；使付出 某物+cost+某人+時間/金錢/……

34. On March the fifth, some of the pupilsplant some treesin the neighborhood, and some help to clean the floor and the rest take care of the old men and women.

3月 5日，一些小學生在居民小區種了一些樹，一些清潔地面，其餘的照顧老年人。

March[mɑ:tʃ] n.三月

pupil[ˈpju:pəl] n.學生，小學生

plant[plɑ:nt] n.植物；工廠 vt.種，植

neighborhood[ˈneibəhud] n.四鄰，街坊；鄰近地區，附近

floor[flɔ:] n.地面；樓層

rest[rest] n.[the～]其餘的人(物)；休息 v.休息

take care of 照顧，照料……

35. According to the report, if an office clerk can sleep for a short time at noon, he will feel more comfortable and perform much better in the afternoon.

根據報道，如果辦公 室職員能在中午睡一小會兒，下午就會感到更舒服，表現更好。

according[əˈkɔ:diŋ] ad.依照(to)

office[ˈɔfis] n.辦公室；處，所，局

clerk[klɑ:k, klə:k] n.店員，辦事員，職員

at noon 在中午

comfortable[ˈkʌmfətəbəl] a.舒服的

36. To our surprise, our leader is very confident about such a hard-working secretary that he encourages her to translate the important Japanese file into German as soon as possible.

使我們吃驚的是，我們的領導人對這個努力工作的秘書很有信心，他鼓勵她將重 要的日語文件儘快翻譯成德語。

confident[ˈkɔnfidənt] a.確信的，肯定的；有信心的，自信的

such a + 單數名詞 + that 「如此……樣的一個……，以至於……」

hard-working 努力工作的, 勤勉的

secretary[ˈsekrətəri, -teri] n.秘書；書記；部長

encourage[inˈkʌridʒ] vt.鼓勵，激勵，慫恿；促進

translate[trænzˈleit] v.翻譯

file[fail] n.檔案；文件夾

German[ˈdʒə:mən] n.& a.德語；德國人；德國的；德語的

37. Since Shanghai has become a modern city in China, it has attracted more and more foreigners and famous foreign companies.

自從上海變成中國的現代化城市以來，上 海吸引了越來越多的外國友人和國外知名公司。

since[sins] conj./ prep.從…以後；因為

modern[ˈmɔdən] a.現代的，新式的

attract[əˈtrækt] vt.吸引，引起…的注意

foreigner[ˈfɔrinə] n.外國人

foreign[ˈfɔrin] a.外國的；對外的

company[ˈkʌmpəni] n.公司；陪伴

38. It is quite convenient for this short doctor to get all the tools that he needs because the university has designed a special lab for him.

那個矮的醫生很容易就拿到所有所需要的工具，因為大學已經為他設計了一個特別的實驗室。

quite[kwait] ad.相當；實際上，確實；完全，十分

convenient[kənˈvi:niənt] a.省力的，方便的

short[ʃɔ:t] a.短(矮)的；缺乏

tool[tu:l] n.工具，用具；方法，手段

need[ni:d] vt.需要 aux.v.必須 n.需要

university[ˌju:niˈvə:siti] n.大學

design[diˈzain] n.設計；圖案；企圖 vt.設計

special[ˈspeʃəl] a.特殊的；專門的

lab[læb] =laboratory[ləˈbɔrətəri]n.實驗室

39. It is known to all that the earth is 49 times the size of the moon butthe sun is1.3 million times as big as the earth.

地球是月亮的 49倍大，但是太陽是地球的 1,300,000倍 大，這是常識。

It is known to all that ……「眾所周知……」(=As we all know, ……)

earth[ə:θ] n.地球；陸地，地面；土，泥

time[taim] n.時間；次；倍[ pl.]

size[saiz] n.大小，尺寸

A + is/are(was/were) + 基數詞 + times + the + 度量衡的名稱 + of B A在(尺寸、長度、高度、面積、體積、重量……)方面是B的……倍moon[mu:n] n.月球，月亮；衛星

million[ˈmiljən] num.百萬，百萬個

A + is/are(was/were) + 基數詞 + times + as 形容詞原級 as + B A在(尺寸、長度、高度、面積、體積、重量、快慢……)方面是B的……倍

40. He is always adding 「e」 in front of the letter 「t」 when he spells the word 「ninth」,so his English teacher forced him to copy 「ninth」 one hundred times.

當他拼ninth這個單詞的時候，總是在 t前加e，所以他的英語老師強迫他把 ninth這個單詞 抄寫一百遍。

always[ˈɔ:lweiz] ad.總是，無例外地；永遠，始終

add[æd] vt.添(增)加；把…加起來 vi.(to)增添

in front of 在…前面，在…面前

letter[ˈletə] n.信，函件；字母

spell[spel] vt.拼寫

force[fɔ:s] n.[ pl.]軍隊;暴力 vt.強迫

copy[ˈkɔpi] n.副本；(一)本 vt.抄寫，複印；抄襲，模仿