二十世紀八九十年代，世界各地沒有人不認識那個風姿綽約的鄧小姐。
那時候聽鄧麗君的歌，更像是一個時代現象。
喜歡聽鄧麗君的都知道，「溫甜軟綿」是鄧氏唱法的標誌。
鄧麗君的歌也成為時下青年傳達情意、彰顯時尚的一種方式。
李宗盛曾說過，「在演藝圈很多人是奇蹟，唯有鄧麗君是傳奇。」
許多60後、70後，甚至是80後，他們都在鄧麗君的歌聲里找到了幸福與慰藉。
時至今日，歌手們也都在翻唱她的歌，情真意切。
只是想讓所有人都知道——
我們仍在懷念那個溫婉又風趣的鄧麗君。
01
《時の流れに身をまかせ》
鄧麗君（日文）
1986年12月，鄧麗君憑藉《時の流れに身をまかせ》這首歌，創下日本歌壇至今無人打破的「雙獎三連冠」記錄。
另外兩首是1984年的《つぐない》和1985年的《愛人》。
《時の流れに身をまかせ》在1998年入選「20世紀中感動全日本的歌曲」。
用崔健的話來書說，「她（鄧麗君）代表著一種自由創作的聲音。」
或許很多小孩子會問，鄧麗君的歌聲到底好聽在哪兒。
一位80後歌迷在博客中回憶——
「她的聲音有一種特別的氣質，那是一種傳遞若干年後，你仍然願意為此駐足街頭的聲音。」
若用90後的方式解答，我會回答——
「那是你和父母毫無意外會同時喜歡的歌手，是你無論在何時何地何種情況下，戴上耳機都能循環播放一整天的聲音。」
在這首歌里，你能聽到像小孩子一樣天真可愛的情緒。
也能聽到像大人一樣深刻的情感，引人入勝。
02
《我只在乎你》
鄧麗君（中文）
1987年，這首歌被收錄在鄧麗君最後一張普通話專輯裡。
作為同名專輯的主打歌曲，歷年來廣為流傳。
歌詞基本保留了日文歌詞的原意，而這首歌也是鄧麗君最鍾愛的作品之一。
在錄製歌曲的期間，鄧麗君正飽受腎病的困擾。
丹田發聲讓她的腰部疼痛備受折磨，但仍然高水準的完成了演唱。
有人說，《我只在乎你》是一首能穿越時空的歌曲。
無論何時聽到這首歌，都能被深深地溫暖著。
想起記憶里哪張甜美溫柔的笑臉。
「任時光匆匆流去，我只在乎你」
「你」是說心愛的他，也是說每一位歌迷。
一首簡單的情感，被她賦予了不同的含義。
但無論是深情還是感激，都是鄧麗君的絲絲情意。
03
《我只在乎你》
齊秦
2013年，齊秦站在《我是歌手》的舞台上唱了這首《我只在乎你》。
這一期節目中，除了齊秦選擇翻唱了鄧麗君的作品。
其他嘉賓都選擇了唱齊秦的歌。
所以胡海泉介紹齊秦的時候，說：
「接下來演唱這首歌的歌者，是一個時代的記憶。」
他們用這種方式致敬自己的偶像。
齊秦也用自己最真切的情感懷念他的偶像——鄧麗君。
「如果沒有遇見你，我將會是在哪裡」
熟悉的旋律剛剛響起，辛曉琪就落下了眼淚。
沙寶亮和胡海泉都在動情跟唱，台下的觀眾們也被齊秦的情緒感染著。
加入貝斯、架子鼓的搖滾編曲，是齊秦唱出了自己的心聲。
04
《我只在乎你》
李玉剛
2019年，李玉剛為紀念偶像鄧麗君，發行了全新演繹的《我只在乎你》。
這是由日本的鄧麗君歌曲版權公司，唯一官方授權的中文翻唱版本。
作為中國歌劇舞劇院國家一級演員，李玉剛在傳統文化和藝術創作上的造詣都極高。
擁有自己的演唱風格，這一點和鄧麗君不謀而合。
鄧麗君被稱為「最具東方韻味的女歌手」，不止是因為她令人著迷的嗓音。
她身上也有著傳統中國女性婉約溫柔的特質。
李玉剛這一版《我只在乎你》，加入了二胡悠長的旋律。
男女聲的自由轉換，嗓音空靈柔美，聲色醉人，毫無違和感。
他們隔了一時代，用歌聲相會，也是真情訴說。
05
《我只在乎你》
王菲
很多人都知道，我們的天后王菲，從小的時候就喜歡鄧麗君。
14歲就翻唱了她的《風從哪裡來》。
而後在專輯《菲靡靡之音》中翻唱了《但願人長久》等歌，表達對偶像崇敬。
第十八屆十大中文金曲頒獎典禮現場，王菲唱了這首《我只在乎你》。
清澈的嗓音，齊肩的短髮，一身白色的長袖連衣裙。
唱到「人生幾何能夠得到知己」，王菲緩緩轉過身。
熒幕上是那張鍾鎮濤為鄧麗君拍下的照片。
鍾鎮濤為鄧麗君拍攝的照片
鄧麗君的臉上還有未消退的嬰兒肥，和眼底淺淺的羞澀。
旋律保留了鋼琴的原調，簡單又鋪滿柔情。
「所以我求求你，別讓我離開你，除了你我不能感到一絲絲情意」。
06
《我只在乎你》
多版本翻唱
據不完全統計，這首《我只在乎你》有二十多位明星的翻唱版本。
樂壇里有句話，「只要有華人的地方，就有鄧麗君的歌聲」。
每個人心中都有一首「鄧麗君」。
如果時光能夠倒流，這首《我只在乎你》送給1995年的鄧麗君。
那是無數人心中，沒來得及說出口的遺憾。
天氣在五月慢慢回暖，因為連風都在懷念鄧麗君。
這麼多明星翻唱的版本，你喜歡誰的呢？
參考資料：
1. 悉數成功開創了一個屬於自己時代的10大明星
2. 策劃：那些年我們記憶之外的鄧麗君
3. 王菲將為偶像60歲冥壽獻唱 接唱鄧麗君半首遺作
好不好看，你說了算
文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-tw/piA4THkBrsvY2_UuYexn.html