Fight tooth and nail
這個俚語其實是fight with teeth and nails的簡約寫法。Tooth是「牙齒」，nail是「指甲」。在打架的時候，又咬又抓，那可真是一場使出渾身解數的鬥爭。所以，這個俚語表示：全力拚搏。
例句：
A: Have you prepared well for the exam?
B: I will fight tooth and nail.
-你已經為考試做好準備了嗎？
-我將全力拚搏。
Fight tooth and nail
這個俚語其實是fight with teeth and nails的簡約寫法。Tooth是「牙齒」，nail是「指甲」。在打架的時候，又咬又抓，那可真是一場使出渾身解數的鬥爭。所以，這個俚語表示：全力拚搏。
例句：
A: Have you prepared well for the exam?
B: I will fight tooth and nail.
-你已經為考試做好準備了嗎？
-我將全力拚搏。