上聯:米貴居非易
聯語典故
白居易以詩謁顧況,況曰:「米價方貴,居亦不易。」乃見首篇「離離原上草,一歲一枯榮。野火燒不盡,春風吹又生」。乃曰:「道得個語,居即易矣。」為之稱譽,聲名大振。
——宋·孔平仲《續世說》
【譯文】白居易帶著詩去拜見顧況,顧況說:「現在(長安)米價正貴,居(長居長安)也不容易。」然後開始讀白居易帶來的第一首詩:「離離原上草,一歲一枯榮。野火燒不盡,春風吹又生」。讀過這幾句顧況說:「能寫出這種詩句,居就容易了。」此後顧況到處讚揚白居易,從此白居易聲名大振。
格律解說
上聯平仄是五言律句:仄仄平平仄。
此處第1、3字可不論平仄!
下聯平仄正格為:平平仄仄平。
此句第1字若用仄聲字,那麼第3字就必須用平聲字,否則就犯孤平了,乃律詩與對聯大忌!這是一種拗救手段,拗救後平仄格式為:仄平平仄平!