豆瓣8.7分,票房已過2.1億,《少年的你》這勢頭真猛

2019-10-26     山鬼光影

豆瓣開分8.7,預售破億,目前票房已超2.1億!

由曾國祥執導,周冬雨、易烊千璽主演的《少年的你》雖然經歷了撤檔,但卻因此將觀眾的期待值蓄積過了「水線」,正式上映後隨即出現「潮湧」現象。

《少年的你》改編自玖月晞的《少年的你,如此美麗》,講述了一個「留守少女」陳念與街頭混混「小北」,在成人的冷漠、同齡人的罪惡中,相互安慰、抱團取暖的故事。

但是,原小說在題材獲贊的同時,也因為情節段落對《白夜行》、《嫌疑人X的獻身》、《殺人回憶》、《告白》等文學、影視作品的「融合」,引發了諸多爭議。

影版在將這部小說搬上銀幕時,對故事進行了改編、調整,大致有以下不同:

1、 陳念性格的改變:小說中的陳念因為口吃常被人嘲笑,她也因此形成了內向、怯懦、軟弱的性格。影版中的陳念,則按照周冬雨擅長詮釋的人物類型,讓她變得堅強而倔強。

2、 陳念母親戲份增加:小說中陳念是「留守少女」,母親長年在珠海打工,全篇只出現在電話中,從未露面;影版中,則給了她一個「微商」的身份。因為做「微商」被騙,家裡囤積了大量賣不出去的「三無面膜」,還總被人找上門追債。為了躲債,陳念母親才外出打工。

3、 胡小蝶自殺:小說中,胡小蝶是放學後在校園跳樓,陳念作為最後一個見過她的人,才會被警察多次詢問;影版中,則讓胡小蝶在課間時自殺,陳念因為幫她蓋上了衣服,從而成為被關注、詢問對象。

4、 魏萊的設定:小說中的魏萊成績不好,穿衣成熟還化妝,屬於「不良女生」。影版中,魏萊成績不錯,相貌甜美,家庭條件也很優越。此外,小說中她以視頻威脅陳念到後山,兩人爭執時,陳念失手捅傷了魏萊;影版中則是魏萊怕陳念報警,影響自己高考,所以向陳念下跪道歉。之後,因為對自己所為毫不知錯的態度惹怒陳念,陳念一時衝動將她推下了台階。

5、 刪掉的「賴子」:小說中以「雨衣人」身份犯案的賴子,在影版中「消失」了。小北三兄弟,只剩下了他與大康,還有一個完全可以忽略的小跟班。既然沒有了賴子,小北殺賴子再頂罪的情節也就沒有了。

6、 小北假裝欺負陳念:小說中,小北為了讓陳念擺脫嫌疑,偽裝QJ案嫌疑人用摩托車將她帶回自己住處,再被趕到的警察抓獲;影版中,小北則故意在警察跟著陳念時突然將她帶走,然後偽裝作案被抓。

7、 小北的身世:小說中,小北的父親是罪犯,母親做皮肉生意,所以他自小被人嘲笑、譏諷。影版中,小北的父親是拋妻棄子離家的渣男,母親則嫌棄他是個拖油瓶,為了嫁人也拋棄了他。他就像被遺棄的幼獸,艱難掙扎求生,遍體鱗傷、無人問詢。

所以,當影片中小北跟陳念說「你是第一個問我疼不疼的人」時,才會讓人心疼。

8、 小姚變成王立:原小說中的女警小姚看到陳念被欺辱霸凌的視頻會流淚,影版中的王立則以「專業性」自居,屬於成年人的冷漠,就像一把冰冷而鋒利的刀,在已經創傷累累的陳念心頭,再狠狠地補了一刀。

9、 陳念感情線的刪除:小說中的陳念儘管口吃,但感情線上頗有點「瑪麗蘇」,小北、李想包括警察鄭易都喜歡她。影版中,李想不再是陽光、帥氣的「校草級」男神,雖然與陳念相約北京見這一點,依然顯得與陳念關係較為親近,但已經弱化了感情指向;鄭易對陳念,更多的是愧疚、憐惜和責任感,「喜歡」的部分基本已無痕跡。

10、結局的不同:小說中,陳念只是誤傷魏萊,而且傷勢並不重,所以她並未被判刑。反而是小北因為殺了賴子,被判刑7年;影版中,陳念誤殺魏萊獲刑4年。

以上,是原作與影版對比,變動幅度較大的10點。其它變動的細節也很多,比如小說中胡小蝶跟陳念說的是「魏萊她們欺負我,你們看不見嗎?」影版改成「魏萊她們欺負我,你們為什麼不做點什麼?」

還比如原小說中,陳念與小北初遇,被幾個混混按在地上接吻。影版中,則改成了陳念主動親了小北。

再比如原小說中陳念和小北爬火車、離家「流浪」一天、吃新烤出的麵包等兩個人情感的累積,影版中則成了兩個人一起扮鬼嚇路人。

不過我最喜歡的,則是陳念在被欺凌拍視頻後,小北幫她將被剪得慘不忍睹的頭髮剃掉,自己也對著鏡子剃成跟陳念一樣的髮型那一段。跟原作中,小北抱著奄奄一息的陳念哭了一夜相比,「剃頭」這一段更有視覺、心理的震撼衝擊,是影片中最讓人心痛的高潮段落。

雖然電影中,兩個孩子說「總有一天,我們可以光明正大並肩走在路上」這一段,依然很《白夜行》,但整體來說,影版的改動處理,已經讓原作「融梗」的痕跡不太明顯。

刪掉了賴子,就沒有了《殺人回憶》,也沒有了《嫌疑人X的獻身》痕跡,初遇時被動接吻變成主動,也與《告白》中有了區別。

玖月晞的原小說,雖然是以校園霸凌為主題,但「青春疼痛文學」味道太重,也由此削弱了故事的現實性。

而曾國祥執導的影版,雖然其中不少台詞仍然很「青春疼痛」,但整體來說,家長戲份的增加、女警人設的改變、魏萊幾個人的態度,都比原小說有現實感。

孩子的錯,家長要負很大的責任。

拿魏萊的父母來說,母親只會教她跟怎樣的人相處可以得到最多的利益,父親因為她學習成績的問題,可以一年多不跟她講話。

她是《少年的你》中的施害者,但同時又是家庭教育的受害者。

影版增加、改動的這些細節,沒有將校園霸凌這個問題簡單的歸到「魏萊」這樣的壞孩子身上,而是從學校、家庭、社會等方面綜合呈現,證明這是全社會的問題。

從演員表現來說,周冬雨是穩中出彩,而易烊千璽卻給了太多人一個意外——從外形上來說,他與書中的「小北」其實並不像,但是影版中他的「小北」,叛逆、孤獨、善良、倔強、深情都有,情感戲的處理也十分細膩,難怪影片一上,不少人對他路轉粉。

整體來說,《少年的你》雖然在節奏、情感鋪墊方面還是有明顯不足,但是優點大過缺點,值得你為它買一張電影票!

文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-tw/mARxDG4BMH2_cNUgZmi7.html