陳歌辛:一代歌仙風靡上海灘,一首抗日神曲傳唱至今,卻變了味

2020-11-06     萬象歷史

原標題:陳歌辛:一代歌仙風靡上海灘,一首抗日神曲傳唱至今,卻變了味

(萬象歷史特約作者:一聲雷)

陳歌辛:一代歌仙風靡上海灘,一首抗日神曲傳唱至今,卻變了味

陳歌辛,1914年9月19日生於上海浦東。他本姓吳,幼年被過繼給無子女的陳姓人家,從而改姓陳。

他畢業於上海格致中學,曾短暫跟隨一名猶太人學習音樂理論、作曲、指揮等。此後,未滿20歲的陳歌辛,就在上海幾個中學擔任音樂教師。

1935年(21歲),陳歌辛在上海樂劇訓練所教授音樂,並嘗試創作了中國第一部音樂劇《西施》。後來,陳歌辛在多家影業公司擔任作曲工作。

(陳歌辛、金嬌麗結婚照)

1937年,抗日戰爭爆發,淞滬會戰,上海淪陷,租界成為「孤島」,陳歌辛參加抗日救亡文化運動。

1938年(24歲),陳歌辛任中法戲劇專科學校音樂老師,與中共地下黨員楊帆合作,為電影《兒女英雄傳》譯配了蘇聯歌曲《伏爾加船夫曲》。他組織訓練班,創作了《不准敵人通過》、《度過這冷的冬天》等抗日歌曲。

(陳歌辛和夫人)

1941年,太平洋戰爭爆發,日軍占領上海租界。12月16日(27歲),陳歌辛被日軍逮捕,被關進有魔窟之稱的極司非爾路76號。陳歌辛受到坐電椅、灌辣椒水、老虎凳等嚴刑拷問,度過了地獄般的七十餘天。

陳歌辛被放出後,身心俱碎。1943年,陳歌辛進入汪精衛政府直屬的電影公司工作。任職期間,他譜寫《大東亞民族團結進行曲》,還曾為日軍神風突擊隊軍歌譜曲,當了一名「文化漢奸」,生活安定下來。

這幾年陳歌辛創作大量抒情的通俗歌曲。如1941年的《五月的風》,1942年的《薔薇薔薇處處開》,1943年的《玫瑰玫瑰我愛你》,1944年的《鳳凰于飛》、《可愛的早晨》等,首首經典。這些歌曲由龔秋霞、姚莉、周璇等明星演唱,都風靡上海灘,名噪一時。

陳歌辛因此被譽為「一代歌仙」。

1945年8月15日(31歲),日本宣布無條件投降。當天晚上,陳歌辛徹夜難眠,寫了一首《迎戰士》歡慶抗戰勝利。

不久,他又創作了歌曲《恭喜恭喜》:「每條大街小巷,每個人的嘴裡,見面第一句話,就是恭喜恭喜。冬天已到盡頭,真是好的消息,溫暖的春風,就要吹醒大地,恭喜恭喜恭喜你呀,恭喜恭喜恭喜你……」

當時正值1946年春節,這首姚莉演唱的歌曲,看似慶祝佳節,實際上卻是表達抗戰勝利,苦盡甘來的複雜心情,催人淚下。這首歌經過鄧麗君等無數人翻唱後,如今卻是最膾炙人口的拜年歌。而這首歌最初的含義,已少有人知。

(左一陳歌辛)

1946年6月,陳歌辛被國民政府以漢奸嫌疑逮捕,關了7天,後無罪釋放。被釋放後,陳歌辛立刻逃往香港,投奔著名的左翼作家夏衍。

在香港,他寫下了《夜上海》、《花樣的年華》等回憶上海灘的經典歌曲。這些歌曲如今已成為上海的城市名片。

1949年,新中國成立後,陳歌辛追隨夏衍回到上海,在崑崙電影製片廠作曲。

(弗蘭基•萊恩)

1951年(37歲),抗美援朝期間,陳歌辛創作的《玫瑰玫瑰我愛你》,由美國歌手翻唱成英文歌《Rose, Rose, I Love You》。歌曲在美國迅速走紅,一度高居排行榜前三名。這是中國第一首被翻唱成英文的流行歌曲!

據說,按當時美國的版稅計算,陳歌辛可以得到100多萬美元的收入。陳歌辛知道後,非常興奮,表示要去美國把這筆錢拿回來,再買一架戰鬥機捐給志願軍去打「美國鬼子」。

(陳歌辛全家照)

1955年,曾任上海市公安局局長的楊帆,因對江青有不利言論,被逮捕「進行政治審查」。陳歌辛受到牽連,也被立案審查,一度停止工作。1957年,他被打成右派,被送到安徽白茅嶺農場勞動。

1961年1月25日,在大躍進的饑荒中,陳歌辛被餓死在當地農場,年僅46歲。「一代歌仙」,就此與世長辭。

(萬象歷史·人物傳記寫作營的第798篇作品,營員「一聲雷」的第70篇作品)

文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-tw/llg0mnUBdHeNs4ox8HnN.html