2024巴黎奧運會會徽公布,然而這個「小姐姐」圖案卻被外國網友玩壞了……

2019-10-26     21世紀英文報

最近,巴黎2024年奧運會組委會在巴黎大雷克斯劇院發布了該屆奧運會和殘奧會的會徽。

圓形的會徽中含有奧運金牌、奧運之火和法蘭西共和國象徵——瑪麗亞娜女神三重意義,象徵著巴黎將舉辦一次友好、以人為本的奧運會。

這款融入女性元素設計的會徽一發布便在網上引發熱議,感覺會徽上的「小姐姐」圖案都快被大家給玩壞了(笑)~

Yes, it may only be 2019, but the logo for the 2024 Olympic and Paralympic Games in Paris has already been revealed, and people have, um . . . opinions about it. The logo combines three symbols: the Olympic flame, a gold medal, and Marianne, the woman who has stood as the personification of liberty and the French Republic since the French Revolution of 1789 — or that's what the organizers were going for, anyway. Twitter interpreted things a bit differently, as critics compared the design to the Tinder logo, a sultry Parisian woman, Rachel Green from Friends, and more.

有網友已經腦補起了會徽「小姐姐」的日常

「在一個巴黎清晨,法國奧運會會徽翻下了床。她揉了揉自己雜亂的波波頭,穿上條紋衫和平底芭蕾鞋,匆匆走下自己5樓公寓的樓梯去買個法棍,然後開始用捉摸不透的語氣給在追她的兩個男人發信息。」

還有網友跟帖稱,要關注「小姐姐」的社交媒體帳號~

「現在我想在ins上關注法國奧運會會徽」

一些網友強勢圍觀起了會徽「小姐姐」的髮型

「#巴黎2024# 真的錯過了一個成為潮流偶像的機會」

「我喜歡」

「巴黎奧運會會徽簡直就是《老友記》里的瑞秋啊!」

「可以給我剪個#巴黎2024奧運會# 同款髮型嗎?」

但也有人對這樣的會徽並不滿意……

「賣家秀vs.買家秀 #巴黎2024奧運會#」

還有人發現,「小姐姐」似乎和約會軟體tinder 「撞臉了」?

「向左滑跳過這款奧運會會徽」

你們覺得,這個「小姐姐」會徽怎麼樣呢?

綜合來源:新華社、Popsugar、Daily Mail

文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-tw/lgDdCW4BMH2_cNUgThrv.html