聽繪本請點擊下方音頻

《Five Silly Turkeys》

Five silly turkeys dancing on the floor.

五隻笨火雞在地板上跳舞。

cha-cha-cha-cha-cha

恰-恰-恰-恰-恰

One twirls away.

一隻轉起圈來。

And then there were...

然後還有......

Four silly turkeys being chased by a bee.

四隻笨火雞追一隻蜜蜂。

One gets stung.

一隻被螫傷。

And then there were...

還有......

Three silly turkeys enjoying the view.

三隻笨火雞欣賞風景。

One falls asleep.

一隻睡著了。

And then there were...

然後還有......

Two silly turkeys getting some sun.

兩隻笨火雞曬太陽。

One gets burnt.

一隻曬傷了。

And then there was...

然後還有......

One silly turkey looking for some fun.

一隻笨火雞正在找樂子。

"Happy thanksgiving!" yelled everyone!

「感恩節快樂！」大家都喊道！