Hayley教口語,「我要和你說多少次」用英語怎麼說?

2023-07-27     每日英語

原標題:Hayley教口語,「我要和你說多少次」用英語怎麼說?

How many times do I have to tell you?

"How many times do I have to tell you?"是一個常用的英語口頭表達,它富含的情緒是不耐煩、生氣或者焦急。當你反覆告訴某人做某事,但對方沒有遵從你的指示而反覆犯同樣的錯誤時,就會使用這個表達控訴對方。它的意思是「我要和你說多少次…?」

這句話的基本結構是:「How many times + do I have to + tell you?」其中,「how many times」是疑問詞短語,提問次數;「do I have to」 是助動詞結構,用於強調,情態動詞「have to」來表示義務或必須性;「tell you」是謂語動詞,表示動作。

例:

How many times do I have to tell you not to leave the door open?

我跟你說過多少次了別讓門開著?

(當你的孩子反覆不關門時,你可能會這樣說。)

文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-tw/ffc26193747383a1b5bbf8460d17f00f.html