注釋

隱者：指張五。

興：興致； 發：激發。

沙行：在沙灘上行走。 渡頭：渡口。

薺：薺菜，一種野菜。

洲：水中小丘。

何當：何時。

典故

重陽登高

《續齊諧記》載：汝南桓景隨費長房遊學累年，長房謂曰： 「九月九曰，汝家中當有災。宜急去，令家人各作絳囊，盛茱萸，以系臂，登高飲菊花酒，此禍可除。」

九月九日登高習俗由此而來。

賞析

詩題說「寄」，那自然是想念而不能相見，九九重陽節這天，詩人孟浩然登山懷友，只望見了歸村的農夫，卻望不見好友張五，因此作詩一首寄與張五，問：什麼時候你才能載酒而歸，我們一同登高飲酒呢？

我把全詩分4段來讀，前4句因相望而登山，因為山中有隱士（張五），誰知望而不得見；

次2句點出秋季，因為重陽節在秋季嘛，因秋而生髮愁興；

再4句寫望之所見，天邊的樹、江畔的月、歸家的農夫，獨不見張五；

最後2句一個轉折，抒發出我的思念，表明我的希望。又點題，以重陽節照應秋登蘭山。

全詩句句寫登高望遠，句句寫懷念張五，情景交融，渾然一體。

北山白雲里，隱者自怡悅。

相望試登高，心隨雁飛滅。

開頭兩句是化用晉代陶弘景詩《答詔問山中何所有》 「山中何所有，嶺上多白雲。只可自怡悅，不堪持贈君。」隱者（張五）在山中自怡悅，我登山一定能見到你吧，可是望而不得，只見北雁南飛，心也隨雁而去。

愁因薄暮起，興是清秋髮。

愁，是因望張五而不見的愁；興，是愁興，傷春悲秋嘛，秋天生愁緒，那不是自然而然的嗎。又因愁而激發出詩興，於是要作詩寄與張五，因此我覺得，興也可以是詩興。

時見歸村人，沙行渡頭歇。

天邊樹若薺，江畔洲如月。

這4句寫的是登高後望見的景象，日暮時分，有村夫歸家，行走在沙灘渡口，遠望天邊，有樹木如薺，俯瞰江畔，有沙洲如月，景美月美、晚歸圖美，靜謐清幽，唯獨沒有張五，這點不美。

「天邊樹若薺，江畔洲如月」是孟浩然的千古名句，也化用了隋朝薛道衡《敬酬楊僕射山齋獨坐》 「遙原樹若薺，遠水舟如葉」。

何當載酒來，共醉重陽節。

何當是轉折，從相望的景中，轉入心裡的寄託，重陽節點題，遠遠地照應著題中「秋登蘭山」。

在薄暮而起的愁中，孟浩然有些失望，但也懷有希望，同時也是感嘆：你什麼時候才能載酒而歸，何年的重陽節，我們才能一同登高飲酒呢？