相信，很多小夥伴都有在臨近假期結束時趕作業的經歷。
最近， #飛機上所有孩子都在寫作業#這個話題登上了熱搜，一組小朋友在高空趕作業的圖片刷爆網絡。
7日，一趟吐魯番飛廣州的航班上，幾乎整個航班的學齡兒童都在寫作業。乘客胡女士說，看到孩子們寫作業的精氣神，本來被上班的恐懼支配的她，瞬間充滿了力量。
看到這趕作業的拼勁，大家是否也充滿了力量呢？英文表示「拼了」都能怎麼說？
1. Work like a dog
中文裡，有網友喜歡用「人不如狗」來吐槽自己悲催的經歷，而英文也有類似的表達，但是是用來表示「拚命工作」。
例：I worked like a dog all summer to earn enough cash to buy my guitar.
我整個夏天都在拚命幹活，賺夠錢好給自己買把吉他。
2. Knock (oneself) out
這個短語指的是讓人精疲力盡，說明在這之前也是拼了。
例：I'd like to get these reports done before the weekend, but I'm not going to knock myself out.
我是想把這些報告在周末前趕出來，可不想搞得太累。
3. Break your back
把自己的背都弄斷了，說明負擔和壓力很大。
例：He broke his back to get the project done on time.
他拼了命讓工程準時完工。
4. For all you are worth
把自己的價值都發揮出來了，說明很拚命，全力以赴。
例：We pushed the car for all we were worth, but we still couldn't get it started.
我們拚命推那輛車，可仍然無法使它發動起來。
新聞素材來源：央視新聞、廣州日報、新浪微博等