在日本，只有一種人可以無視「斷髮令」

丨你或許從未聽過的日本文化冷知識~

⊙在日本，只有一種人可以無視「斷髮令」

大日本大相撲勇力関取鏡

在日本，每到各種傳統節日，比如正月、成人式、七五三、以及煙花大會時，人們都有穿上傳統和服的機會。

可日本男性再次結上「日本髪」的機會，卻除了和式婚禮以外幾乎鮮為人知，更別提用真發而非假髮了。

可即使早在明治時代就已經頒布了針對男性的「斷髪令」（1871年），卻有一種人時至今日依舊在日常生活中保留著「日本髪」。

這種人大家也一定不會感到陌生：大相撲力士。

他們為什麼有此特權呢？答案是：因為領導喜歡。

由於當時「日本天皇」、「伊藤博文」（日本第一代內閣總理大臣）等明治政府要員都很喜歡相撲，所以1909年先是規定「關取」可以結「大銀杏」，同時將舉辦大相撲比賽的會場命名為「國技館」。

既然成了「國技」，那自然得根植於日本傳統，包含結髮髷等傳統文化當然得傳承下去。因此時至今日，別說日本人了，就連外國相撲力士都得過著上結髮髷的生活。

⊙日本古代的各種「快遞」

「全身刺青の飛腳たち」/ DNA

在日本江戶時代，有一種專門代送信件與包裹的職業叫做「飛腳」。其中速度最快者，被稱之為最「継飛腳」（つぎびきゃく）。

所謂「継飛腳」，也就是當「飛腳」抵達各個驛站後並不歇腳，而是更換馬匹或換人交班後馬不停蹄地離開。

無論「飛腳」還是「継飛腳」，最初都只為幕府獨用，直到1663年幕府才承認民間「飛腳」，但「継飛腳」依舊只辦公差。

「継飛腳」在大阪-江戶間跑一趟的時間約為4天，最急約為3天。與此相比，民間「飛腳」可要慢得多。同樣是在大阪-江戶間跑一趟，民間「飛腳」需要約8天，最慢甚至耗費一個月之久。

儘管如此，民間「飛腳」也有特急郵件，只需6天左右即可到達，不過價格非常感人：約45萬日元。

這是個什麼概念？看一下普快的價格就知道了：約1700日元。所以通常只有在出現重大商機之時，才會有商人使用特急郵件。

值得一提的是，當時江戶市也設有市內宅急便服務，名為「チリンチリンの町飛腳」，只需花費24文~34文（約240日元~340日元）不等，連庶民都能用得起。

⊙「喪中」與「忌中」的區別

《螢火蟲之墓》動畫截圖

在日本，每當親人或親戚去世後，人們都會有「喪に服す」或「忌に服す」的習慣，而這段時期被稱之為「喪中」或「忌中」。

雖然「喪中」（もちゅう）與「忌中」（きちゅう）通常被混用，但你知道兩者的區別嗎？

所謂「喪中」，也就是服喪期。在親族逝去之後以示哀悼，避免參加社交活動、出席華麗場所。根據人們與逝者的親緣關係，服喪期的長短也有所不同，其標準為：

配偶、父母：12～13個月

故者子女：3～12個月

兄弟姐妹：3～6個月

祖父母：3～6個月

與此相比，「忌中」雖然也得避開社交活動，目的卻是為了防止故人之死給自己帶來的污穢傳播出去。

而且與按親緣關係劃分時長的「服喪期」相比，由於受佛教影響，「忌中」則基本上一律為七七四十九天。

本文由公眾號「日語金句」授權獨發~

更多日式冷吐槽、日語名言金句、日本文化冷知識，敬請關注公眾號「日語金句」~