曾不止一次聽過有漫友吐槽,國漫現在的水準雖然較以往已經有了很大的提高,但其中配音卻仍令人感到出戲。不可否認的是,哪怕對於蕭兮我這麼一個極為喜愛並支持國漫的人來說,在某些國漫中也是對其配音感到極度不爽。這種不爽就好像是你挖鼻子時用了不符合尺寸的手指一樣,雖然勉強能達到目的,卻會非常難受。嗯,比喻雖然粗陋,但道理卻很明顯。不過饒是如此,卻也不能一巴掌否決一片,在很多國漫中的配音還是很符合角色特徵的。尤其是在適當的時侯增添的一些方言,更是令人記憶猶新,實在是不能錯過啊!
動漫中的方言一:《刺客伍六七》
對於《刺客伍六七》中的主角伍六七來說,雖然在最初就定下了堅決的目標,卻總是會在刺殺的途中因為理解而放棄。是的,就是理解。也正是這份理解讓他看到了人間百態,也讓他逐步成長,更是讓他變得與以往有所不同。
若是說前期的伍六七乃是一個搞笑的小角色,那後期的他在恢復記憶的那一刻就變成了世間的魔王,變成了一個無論是誰都無法忽視的強大存在。不僅如此,那時的他還說出了一句令所有人只聽過一遍就可徹底記住的超級霸氣的方言——「我金日揍系要帶距走,我體下邊個夠膽攔我」!嗯,這句話是粵語,若是翻譯成普通話就是——我今天就要帶她走,我看誰敢攔我!對於這句經典方言話來說,喜愛國漫的粉絲可千萬不可錯過啊!
動漫中的方言二:《畫江湖之不良人》
第一季的不良人與第二季不良人的前面劇情,劇中人物所說的話基本都是普通話。
嗯,其實我並不知道傾國傾城的「普通話」是不是帶有方言的意味,但那在之後出場的蚩夢小姐姐卻絕對是操著一口流利的方言。
蚩夢本是苗疆聖女,為了在關內找到不良帥去救她那被囚禁的父王而遠走他鄉。在這一路中因為吸收了沿途各地區的「普通話」從而匯聚成了後來的分不清具體地區的方言。蚩夢長相美麗而說話有趣,她的方言也不可錯過哦!
動漫中的方言三:《魔道祖師》
對於《魔道祖師》這部作品而言,最引人注目的無疑是主角魏無羨。雖說其中的眾多配角也是令人極為心疼,但畢竟這部作品的主線就是圍繞著魏無羨而展開的,也正是有他的存在才能更好地推動劇情。然而,若是說這部作品中哪個角色能憑藉極少的戲份與看不清的面龐再加上那出眾的口音而令人印象深刻,那絕對是那彩衣鎮的「枇杷女」。
當魏無羨在姑蘇求學時,因溫家搗亂而將那極難除去的水祟水行淵趕到姑蘇後,魏無羨江澄等人在藍曦臣的邀請下來到了彩衣鎮去除那水行淵。途中,魏無羨因為性格跳脫而不禁開始與路邊賣枇杷的女子交談了起來。雖說這枇杷女看不清面容且還是一個不折不扣的配角,但她那一口流利的姑蘇方言卻是令人記憶猶新,尤其是稱呼魏無羨的那一句「小郎君」更是不容錯過啊!
動漫中的方言四:《一人之下》
《一人之下》的女主馮寶寶,因出場之時就失去了記憶,從而過著被人「收養」的生活。幸運的是,收養她的人心地善良,也沒讓她受得多少苦。可惜的是造化弄人,後續的一系列事件讓我們的寶兒姐體會到了物是人非而我青春依舊的苦惱。真的,是苦惱呢。
對於馮寶寶來說,漫友們對她印象最為深刻的應該還是那一口流利的四川話。雖然我們的寶兒姐是為全能,像什麼劁豬、修車,挖坑、埋人等等都不在話下,但最令人記憶猶新的還是那時不時冒出的四川方言。尤其是一句「他們都說我瓜,其實我一點都不瓜,有的時候我還機智的一比」更是令人不可錯過啊!
動漫中的方言五:《雄兵連》
從前的地痞流氓,後來的黑色長城。若說《雄兵連》中改變最大的人是誰,那一定是我們的闖爺。作為造神工程中「披荊斬棘的斧」,劉闖不僅擁有著弒神之力,更是長城守衛的堅軍力量。即便是流氓,他們一樣有情懷。與劉闖稱兄道弟,並不是流氓行為。
對劉闖記憶最深的地方,還要屬這個操著一口流利東北話的漢子,那一句感人淚下卻又不禁令人肅然起敬的話——我的誓言就是永不背叛國家,永遠不背叛戰友!老實說,《雄兵連》中有很多令人不禁落淚,不容錯過的話,而這一句,這一句流著東北方言的話也恰在其中。
圖片來源於網絡侵權就刪除。