「春水初生，春林初盛，春風十里不如你」，出自馮唐詩《春》，這句話在我有限的網絡生涯中，一直認為它是網絡文藝句子的鼻祖，講道理，這句話還是蠻好的，作者一定是描繪的初春美景，河裡的冰融化了，樹木也長出了嫩芽，一幅生機盎然的景象。和煦的春風，輕輕地吹拂在你美麗的臉龐上，你笑啊跳啊，隨著春風翩翩起舞，再明媚的春光，也不如你的美。
但這句話也造成了一些爭議，因為它改編自唐朝詩人杜牧的《贈別二首·其一》，而這首詩，在許多人的理解中，是杜牧寫給歌女的——這種理解雖然不能說完全錯誤，但很顯然是對這首詩的理解不夠深刻，只看到了表面，而不知其深意。
春風十里揚州路
娉娉裊裊十三餘，豆蔻梢頭二月初。
春風十里揚州路，卷上珠簾總不如。
這首詩是杜牧在臨別之際，寫給相好的歌女的，從詩句可以看出來，杜牧與這位小姐姐，感情還是相當深厚的。先著力描寫小姐姐的美麗，開頭「娉娉裊裊」顯然是描寫女孩子輕盈美好的身姿，她年芳十三，正如盛開在二月初的豆蔻花一般美好。後人因這句詩，用「豆蔻年華」來形容十三四歲的女孩子。如今即將離別，看這揚州城裡，十里長街上，有多少美麗的清純佳人，可是啊，她們都不如你美麗。
豆蔻梢頭，杜牧這個比喻真是用絕了，13歲的小姑娘，豆蔻本就是紅嫩的花兒，這花兒還開在梢頭，更顯出其輕盈曼妙，形容一個豆蔻年華的小姑娘，如果用傾國傾城，就顯得俗套了。
春風十里不如你
但由於杜牧這首詩的贈別對象是歌女，於是許多人就不顧詩意，抓住這一個「知識點」就開始抖機靈，說千萬可不要用杜牧這首詩來讚美喜歡的女孩子呀，順帶「春風十里不如你」這句話改編自該詩，所以也不能用來送給女孩子，他贈別的對象是歌女，而詩中對比的那些青春佳麗，其實也是青樓女子，總之吧，十里揚州路，就是紅燈區，寫給歌女的詩，你送給心愛的姑娘，這不是罵娘嗎。
這就不對了，杜牧時代的歌女，雖然身份地位不高，出身青樓，但都是才貌雙絕的風雅之人，不同於我們理解中那種做骯髒交易的「歌女」，退一步說，就算這個女子出身青樓，但這首詩本身只是一首單純的、讚美女孩子的詩，是純粹的美好，杜牧本人也沒有絲毫輕賤對方的意思。
這首詩的重點，在於歌頌青春靚麗的女孩子，而不在告訴你她是青樓女子，「春風十里揚州路」也並不是為了描寫這十里長街上都是青樓，而是為了眾星捧月，用十里長街上無數青春靚麗的女孩子，來凸顯杜牧身邊這個女孩子的美好。
既然如此，我認為，把這句詩送給女孩子，或者對女孩子說「青春十里不如你」，是沒有問題的。但是話說回來，抖機靈的人多了，就難免產生槓精，槓精太多了，就難免讓「杜牧這首詩，是送給歌女的」這一說法弄假成真，誤導了許多人對這首詩本身的理解，所以嘛，男孩子如果真要用這句詩誇讚心儀的小姐姐，還是要慎重，畢竟，夸女孩子的詩詞那麼多，何必在這句詩上冒險呢，萬一你的小姐姐也相信網絡上的風言風語，被揍一頓事小，失去小姐姐可就悲哀了，不信你看看作者，單身至今。
嗐，寫著寫著就流下了悔恨的淚水！