國禮只有大熊貓?連預防感冒的大蔥也派上用場了

2020-01-27     手望Sowarm

過年時節,家家戶戶走親訪友會帶上一些水果、酒品或是飽含心意的禮品,不管是什麼,上門打交道,總不能兩手空空——好像不帶點禮物送給對方,就不能將情意傳遞出去了一般。

中國自古以來就被冠以「禮儀之邦」這樣的稱號。「禮」作為作為中國古代的典章制度和道德規範,流傳到現在,已經是一種表示尊敬的行為和表示祝賀的贈品。這種「禮尚往來」的禮儀習俗,便是中國自古以來的優良傳統。

不僅親朋好友之間會互贈禮物,國家與國家之間也有贈禮。以國家元首或國家政府名義贈送的禮物,就稱為「國禮」。

國家要給別的國家送上禮物,那肯定是一份有分量的、不能丟臉的禮物。這樣的話,國禮一定很貴重吧?

俗話說:「千里送鵝毛,禮輕情意重。」其實,國禮不一定就要貴。它可以是這個國家的特產,也可以是這個國家特有的手藝,總之一定要有意義,而且往往還富含政治、軍事、經濟等因素。

自建國以來,中國每次送出的國禮都各有千秋。建國那年送給蘇聯老大哥的國禮,就相當有意思了。

湘繡,史達林像

1949年12月21日是史達林的生日,各國的領導人都應邀前往祝壽,咱們國家也不例外。當時國家出訪蘇聯有兩個目的,除了為史達林祝壽,還有一個目的就是簽訂中蘇條約。所以這次出訪帶的國禮,更是不能馬虎。

於是,中國各地的土特產榮升為國禮,隨行送去蘇聯。有江西的蜜橘,湘繡的史達林像,江西景德鎮的陶瓷,上海的香煙,浙江的西湖龍井,福建的漆器,貴州的茅台酒……

別看這些東西現在網上下個訂單就能買到,在以前交通和物流尚不發達的時候,要買到別地的特產也不容易。

不管怎麼說,這些特產到現在也依舊是當地的名特產,但是當中還有一款來自山東的大禮,就有點讓人摸不著頭腦了——這份大禮便是一大車大蔥

綠郁大蔥

這份「厚禮」送出去的時候,也只是當土特產送出去了。為啥要送大蔥這個問題,連當時的翻譯組組長閆明復都感到困惑不已。難道是因為大蔥可以預防感冒嗎?

直到後來他聽到一個笑話才知道:原來山東人好打架,只要讓對方吃下大蔥就可以停止這一場「武鬥」。一根蔥,寓意著化干戈為玉帛;大蔥國禮,也是暗喻著中國與蘇聯之間的關係吧。

打架不如跳舞?

另一個重要的節點,在1972年美國總統尼克森訪華的午宴上,也有一段國禮趣事。

當時,我國總理指著擺放在餐桌上的「熊貓牌」香煙對總統夫人帕特說:「總統夫人,我們將要送給您們兩樣東西。」

「香煙?我不會抽。」總統夫人以為要送的香煙,連連搖頭拒絕。

「不,不是煙。我指的是香煙上的圖案——熊貓,我們要送給您們兩隻大熊貓。」

熊貓牌香煙

總統夫人原本皺著的眉頭都鬆開了,驚喜地拿起那包熊貓牌香煙,指著上面的熊貓圖案向尼克森叫道:「嘿,理察,總理說我送我們兩隻熊貓!真的熊貓!」

後來,就是大熊貓玲玲和興興坐飛機到美國華盛頓動物園定居了。大熊貓是中國的國寶,第一次去到西方國家,也是第一次作為國禮相送。

大熊貓興興和玲玲

為了廣交好友,發展與世界各國之間的友誼,從70年代後期起,經過國務院批准,中國派出一批批的「親善使者」大熊貓出國訪問展出,此舉被稱為「熊貓外交」。作為國寶的大熊貓,成了國禮的最高象徵。

大熊貓帶著中國文化和中國人民友好的問候在世界各地紮根,但熊貓外交已於1982年宣布停止。此後。大熊貓出國都只存在於巡展和商業性租借,租借期一般為10年,如果租借期間大熊貓生了幼崽,4年後也需要一併歸還。

奶凶奶凶的熊貓寶寶

不過,不是每一隻國寶大熊貓都能受到如賓的待遇。2003年時雄性大熊貓創創被泰國清邁動物園給借去,租借期為10年,期間被爆出動物園方虐待大熊貓的事件。

去年大熊貓創創慘被廉價的燒火竹子噎死,挽救國寶大熊貓已經為時已晚。國人心痛之餘,亦感到憤怒。

已逝的大熊貓創創

國寶出借有風險,嘬品茗茶更保險。

到了1982年,英國首相柴契爾夫人訪華,我國以茶為國禮相送。中國茗茶多不勝數,談起西湖龍井、鐵觀音、碧螺春等茶品張口就來,在那次的國禮中就選中了中國十大名茶之一的祁門紅茶。

以茶為國禮,其實不足為奇了。前面提到出訪蘇聯的國禮中,也有祁門紅茶。並且之後再次出訪蘇聯,也再次將它一併帶上了。正所謂,萬丈紅塵三杯酒,千秋萬代一壺茶。中國茶的香味早已環繞地球三圈了。

茶香四溢

除了茶這類特產,還有一種特殊的古老「特產」也倍受矚目,那就是承載了中國5000多年歷史的青銅器。

1995年,聯合國剛好成立50周年。當時我國就給聯合國送上了一尊青銅巨鼎,並命名為「世紀寶鼎」。

中國向聯合國贈予「世紀寶鼎」

所謂「一言九鼎」,這座寶鼎不僅有分量,而且還寓意十足。鼎座高0.5米,象徵聯合國成立50周年;鼎身高2.1米,象徵即將到來的21世紀。底座上雕刻了56條龍,象徵華夏的56個民族都是龍的傳人;鼎內鑄有銘文「鑄贈世紀寶鼎,慶賀聯合國50華誕」。

鼎是中華民族傳統祭典中的重要器皿,它代表了和平與安定,十分契合聯合國「維持世界各地和平」的宗旨。在20年後,聯合國成立的70周年,中國再次贈予一座有7隻和平鴿紋飾的「和平尊」,一如貫徹著和平的寓意。

中國給聯合國的70周年贈禮「和平尊」

國禮包含的意義有時候也會和領導人有關。

2013年國家領導人在出訪韓國時,贈送給韓國總理朴槿惠的其中一件禮物是來自蘇州的雙面繡《木槿花開》。

作品題材選取了韓國國畫木槿花,取名亦含有總理朴槿惠的名字,這份國禮可謂意義非凡。

蘇繡《木槿花開》

中國人好客,國禮送出去了很多,收進來的也不少。

1956年佛教大國尼泊爾訪華代表團,就贈送了一座鑲嵌了滿滿寶石的壇城。壇城作為佛教登峰造極的法器之一,代表了尼泊爾訪華團的最高敬意。

來自尼泊爾的國禮壇城

而像印度和泰國這種盛產大象的國家國禮就經常看到大象的影子,例如泰國贈送過象形青瓷茶具,印度送過銀掐絲琺琅象。嗯~有內味兒了。

澳大利亞獨有的動物品種更多,袋鼠、袋熊、鴯鶓、考拉等這些動物均是澳洲的特產。2009年,澳大利亞就贈送過一隻鴯鶓蛋雕。有趣的是,鴯鶓蛋上雕刻的是袋鼠圖案,可謂兩隻特產動物一併送上了。

印度的銀掐絲琺琅象

泰國的象形青瓷茶具

澳大利亞的鴯鶓蛋雕

國禮貴重的貴重,有寓意的有寓意,國禮是領導人自己收下的嗎?其實並不,說了是國禮嘛,顧名思義只是領導人代表國家接收罷了。

大部分國家都有規定,除了容易腐壞的禮物,其他的國禮都必須交給國家檔案館或總務管理局保存,要不然就是官員自己給錢財務部,按估值將禮物買走收藏。

所以,這些國禮大部分都還在國家收藏館,甚至有時候還會展出以供市民參觀。

為紀念中美外交正常化,美國贈予的珊瑚盆景

往年過年過節,咱們走親訪友,禮尚往來。但今年比較特殊,在網上「雲拜年」也可以與久未見面的親朋好友聯繫。

在家發個拜年童子的表情包,發個8.88元的搶手氣紅包,道聲「健康平安」,或許已經是最暖心的「禮」了。


參考資料:

這些年中國都收過哪些珍貴的國禮?

看看各國送給中國的國禮,阿聯的禮物最大氣

2018年博鰲亞洲論壇國禮《永泰瓶》華麗亮相

【國禮故事】——APEC國禮!你都認識嗎?

內容為『手望Sowarm』出品

未經授權 禁止轉載

文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-tw/8otN628B3uTiws8KsbVW.html