這兩天，肖戰在某短視頻平台發起的歌曲《ring ring ring》合唱挑戰視頻火了。#肖戰 清唱ring ring ring# 的話題衝上熱搜，獲得過億閱讀，影響力不容小覷，一眾網紅都趕來合唱。
歌曲最熱男版，這是說來就來。
很快，這事就驚動了《ring ring ring》的原唱SHE成員陳嘉樺Ella，她更是在評論區留言到：「最近電話ring個不停，是誰在狂call我？」幾小時後肖戰回復「是我是我是我」，似是為原唱的評論而激動。兩人的評論互動各收穫幾十萬點贊，堪稱是神仙聯動。
原唱Ella的幽默留言，無異於是對肖戰翻唱的肯定。恐怕Ella自己也沒想到，《ring ring ring》這首歌，竟會在15年之後再次走紅。
對於擁有諸多代表作的SHE而言，《ring ring ring》不算他們最火的歌，或許一些90後曾經聽過，但是對於00後，甚至更年輕的聽眾而言，肖戰的翻唱版本，應該才是他們首次接觸到這首歌。
想來肖戰之所以選擇用這首歌發起合唱挑戰，也是因為最近《ring ring ring》在音樂平台上確實掀起過一陣翻唱熱潮，隨便一搜就能找到多個版本。酷狗音樂有個叫Gaston龐加斯頓的音樂人，他翻唱的版本，也被很多聽眾喜歡，評論區有幾千人感嘆，這首歌被他唱出來了另一番意味，有男生等喜歡的女生電話時那感覺了。
其實類似《ring ring ring》這種憑藉翻唱二次走紅的歌曲還有很多，前段時間莫叫姐姐翻唱的《風中有朵雨做的雲(粵語莫叫語版)》，就登頂酷狗多項榜單TOP1，短視頻話題播放量更衝破32億次。幾代人耳熟能詳的歌，經全新演繹後，再度走紅。
此外，還有張信哲的《愛就一個字》，在酷狗上被一位叫李巍V仔的人改編成了彈唱版，直接唱火衝上了熱歌榜，連張信哲的原版都回「春」進了酷狗榜單TOP3。
一系列翻唱作品的集中走紅，直接帶動了翻唱歌手和背後原創作品的熱度，也改變了大眾對翻唱的認知：原來翻唱也能創造出新的價值。這對在競爭激烈的市場環境中苦於推歌難的音樂人來說，或許提供了一種突圍的新思路。
說到這，就又想起之前在音樂平台關注到張遠的《嘉賓》同樣出現過很多翻唱，各色版本層出不窮。
這些翻唱出自酷狗的一個「伯樂計劃」，因為這個計劃，《嘉賓》的原唱+作詞人張遠也晉升榜一，僅歌曲收聽人數就有4047萬，這對音樂人來說算很不錯的曝光了，感覺有想法的音樂人們可沖試試。
簡而言之，經典永遠是經典，但正因為經典，才更經得起翻唱的考驗。
從更長遠來看，類似「伯樂計劃」這樣的活動也為音樂人開墾了一方成長沃土，在發現好聲音、好詞曲的同時，不斷為華語樂壇輸送優秀的音樂新力量，期待能聽到更多讓人驚喜的翻唱作品。