二次元的《人間失格》

2019-11-29     北方公園NP

九月小栗旬有部電影是《人間失格:太宰治和3個女人們》,雖然是講的太宰治的生平經歷,但也是對太宰治故事的再一次還原。這個月,有一部科幻動畫也在致敬太宰治,今年是他誕生 110 周年,這部動畫的名字是《HUMAN LOST 人間失格》,這周末會在日本上映。
這部動畫以科學幻想和賽博朋克風格為背景,把時間放在了未來昭和 111 年(2036年),未來的人類已經克服了「死亡」難題,沉溺於藥物,對生活持消極態度的主角「大庭葉藏「和周遭的環境一起頹廢共生。
關於《人間失格》和太宰治個人的影視作品,早已不是新鮮事。2002 年就有一部電影是關於太宰治的人物傳記,整部電影用灰沉沉的色調描述他與一生中五位女人的糾葛,也記錄他逐漸自暴自棄的人生軌跡。
近年來《人間失格》的故事框架被用在了很多二次元作品中。主角大庭葉藏的故事,也被這些擅於想像的作者改得光怪陸離。十年前為了紀念 100 周年,就已經出過動畫劇場版,其中男主角還是堺雅人配音。之後的《文豪野犬》中,將太宰治化身成了具有異能的戰士,後來還有手游推出。
而這一次玩起了賽博朋克,從預告上來看動畫背景極具未來感,但感覺已經不再是《人間失格》的現實劇情。
在美國動漫展上的首映,有一位觀眾在網上作出評價說,「這是一個錯誤的項目」。從釋出的七分鐘預告來看,電影和那本書的聯繫都是浮在表面的,《人間失格》中的元素只體現在了人物名字上,但人設的性格和動機與書裡面都沒什麼太大聯繫。
目前外網的評分較低,IMDb 評分只有 5.6。很多人說角色設置還是比較老套,就是簡單的好人英雄抵抗反派的權利。這個科幻故事像是故意披著《人間失格》的外殼,為了吸引小說的粉絲,也為了給平實的故事裹上一層糖霜。
這部動畫的製作人在一個訪談中說到他們是為了西方觀眾製作的這部電影,這也是為什麼美國觀眾能更早的看到它。有一個 twitter 網友說,「如果他們認為這樣做更加符合我們的口味,那麼我寧願他們把我們當成次要的觀眾」。
《人間失格》可能一直都不是一個合適的、可以被影視化的作品,主角的無力和悲涼存在於太宰治自己的文字中。如果他知道葉藏被這麼多人「改變」,是不是也就不是他書中的那個人了。

文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-sg/zB-juG4BMH2_cNUg-Fzp.html