11月5日，日本「2020年U-CAN新語·流行語大獎」發布了年度最具話題性的30個候選詞語。其中，「三密（三つの密）」和「居家時間（おうち時間／ステイホーム）」等與新冠疫情相關的詞語占了半數。此外，受疫情影響，影視行業的眾多新潮熱詞如「鬼滅之刃」（鬼滅の刃）、「愛的迫降」（愛の不時著）等也進入了候選。
具體有哪些日本熱詞進入了排名呢？現在，讓我們來了解一下吧~
一
U-CAN新語·流行語大獎
創立於1984年，每到12月初，日本都會邀請一些各個行業內知名人士作為評選委員，總結選出當年的話題性詞語，這些詞語通常都與各種社會熱點有關。在2020年全世界疫情的特殊背景下，眾多詞語也與疫情有著千絲萬縷的關聯。
今年評選委員共邀請了6位：姜尚中（東京大學名譽教授）、金田一秀穗（杏林大學教授）、辛酸なめ子（漫畫家、專欄作家）、俵萬智（和歌詩人）、室井滋（女演員、隨筆作家）、やくみつる（漫畫家）、大冢陽子（《現代用語的基礎知識》總編）。
日網解釋
二
2020年的新30個提名詞
1、愛の不時著／第4次韓流ブーム
（愛的迫降／第4次韓流熱潮）
《愛的迫降》是韓國玄彬、孫藝珍等主演的影視劇。該劇講述了韓國財閥女繼承人尹世麗和特級軍官李正赫展開的一段愛情故事。此外，以此劇為首的眾多韓劇掀起了第四次韓流的熱潮。
2、新しい生活様式／ニューノーマル
（新的生活方式）
「新的生活方式」是從防止新冠病毒（COVID-19）擴大的觀點提出。「保持身體距離」、「戴口罩」、「洗手」是日常基本用詞。
3、あつ森
（動物之森）
「動物之森」是一款卡通風格的經營策略遊戲，玩家可以和動物們一起在無人島從零開始生活，建造自己的小島。還可以去朋友的小島上串門。
4、アベノマスク
（安倍口罩）
4月1日，安倍晉三首相表示將給國內每個家庭都發兩枚布口罩。但是，該口罩因尺寸、品質和費用等問題得到很多吐槽。
5、アマビエ
（尼彥）
日本傳說的人魚妖怪，據說可以驅散疫病。
6、ウーバーイーツ
（Uber Eats 優步外賣）
7、AI超え
（超越AI）
在日本象棋（將棋）棋聖戰的第2局中，藤井聰太在考慮時間23分鐘後所下的一棋，是AI在讀取了6億種下法後推導出的最好下法。
8、エッセンシャルワーカー
（Essential Worker）
指在疫情下為了維持社會運轉必須要工作的人，比如一般餐飲業者，警察，醫生，政府工作人員等等。
9、おうち時間／ステイホーム
（在家時間／宅在家裡）
日本發布緊急事態宣言後政府鼓勵待在家裡。
10、オンライン〇〇
（在線〇〇）
即在線做什麼，例如在線開會，在線派對，在線上課，一切工作生活都移到了線上。
11、顏芸／恩返し
（顏藝／還恩）
TBS電視劇《半澤直樹》中，香川照之飾演的大和田常務對半澤說的「這是最後一次了」、「如果有恩與你的話就要償還，這是報恩」等引發熱議。另外，劇中歌舞伎出身的演員們的顏藝也成為了話題。
12、カゴパク
（店用方形購物籃直接帶走的現象）
這是指將超市等店內用的方形購物籃直接帶回家的行為。在7月塑料袋開始收費後，出現了各種不文明的現象。據說，有很多顧客是一次購買很多商品後，直接將購物籃放到汽車中帶走。
13、鬼滅の刃
（鬼滅之刀）
日本《鬼滅之刃》是吾峠呼世晴的漫畫，10月上映的劇場版《「鬼滅之刃」無限列車篇》，僅上映10天，票房收入就突破100億日元，刷新了記錄。
14、クラスター
（集體感染）
指新冠病毒常出現聚集性感染。在疫情期間，出現了很多クラスター（集體感染）的案例。
15、香水
（香水）
創作歌手瑛人19年4月發行的歌曲《香水》大受歡迎。從20年4月左右開始，Tik Tok上用此做背景音樂的視頻增加。
16、GoToキャンペーン
（Go To Campaign）
指7月份日本政府為了喚起國內旅遊業的復甦，向國民推出的一項旅遊補貼項目。
17、3密（三つの密）
（密閉、密集、密接）
「三密」意為密閉、密集和密切接觸，「社交距離」指的是社會性距離，均用於為避免疫情擴大呼籲人們保持距離的情景。
18、自粛警察
（自肅警察）
這是日本政府在之前緊急發布事態宣言後，有個人或商店未理會行政機構的自我約束（自粛）請求，繼續外出或營業；一些普通民眾出於正義感及不安感，自行監管或攻擊那些不遵守防疫措施和規定的個人或商店的人。這些人也被稱作「自粛ポリス」。
19、Zoom映え
（Zoom展示面）
Zoom是美國的一款在線視頻軟體，日本比較常用這款軟體進行工作和上課。Zoom映え的意思就是如何為了能讓自己在Zoom上面顯得更上鏡，好看。
20、総合的、俯瞰的
（綜合性、俯瞰性）
日本學術會議推薦的105名新會員中，有6人被菅首相拒絕。對此，首相表示這是「從確保綜合性、俯瞰性活動的觀點來下的判斷」，這一回應引起了熱議，有人認為這是政治對學問自由的干預。
21、ソーシャルディスタンス
（社交距離）
這個詞無論在日本還是其他國家都是最熱門的流行詞，在商場等地方也經常看到標識語。
22、ソロキャンプ
（一個人去野營）
一人去野營是日本人氣活動，藝人Hiroshi在YouTube上更新的戶外視頻也引發了熱議。
23、テレワーク／ワーケーション
（居家辦公/邊度假邊工作）
テレワーク（Telework）日本政府倡導的在疫情期間儘量在家辦公。ワーケーション是ワーク（work）和バケーション（vacation）結合的單詞，意思是一邊在外度假一邊工作的一種新生活方式。
24、時を戻そう（ぺこぱ）
（讓時間倒退吧）
「時を戻そう」是搞笑組合「ぺこぱ」的經典台詞。
25、Niziu（ニジュー）
（Need You）
NiziU，是韓國JYP公司與日本索尼音樂公司於2020年6月30日推出的日本女子演唱組合。
26、濃厚接觸者
（密切接觸者）
指與新型肺炎感染者在一起居住、有過近距離或長時間的接觸，感染可能性很高的人群。
27、BLM（BlackLivesMatter）運動
（「黑人的命也是命」運動）
以美國發生的白人警察暴力執法致黑人男性死亡的事件為契機，對輕視黑人生命的現狀和一切對黑人的歧視進行抗議運動。
28、PCR検查
（PCR檢測）
採集樣本來檢查是否有病毒遺傳基因排列的檢測法。即做新冠核酸檢測。
29、フワちゃん
（搞笑藝人フワちゃん）
活躍於YouTuber的搞笑藝人。今年，她的人氣大增，幾乎在所有綜藝中都有出現。
30、まぁねぇ～（ぼる塾）（是的呢~）
「ぼる塾」吉本興業旗下的女子搞笑組合。（成員為：きりやはるか、あんり、田辺智加、酒寄希望），「まぁねぇ～」是成員田辺智加的搞笑短語。