大家都知道
Summer是夏天
House是房子
那你知道「Summer house」
是什麼意思嗎?
「夏天的房子」?
當然不是!
那是什麼意思呢?
一起學習一下吧。
Summer house≠夏天的房子
其實「Summer house」的意思是：避暑別墅; 度假屋。
例句：
He visited relatives at their summer house on the river.
他到親友的河畔避暑別墅拜訪了他們。
The summer house was a simple wooden construction.
那座避暑別墅是簡單的木結構建築。
Summer school ≠夏天的學校
其實，「Summer school」按字面意思也很好理解，就是：暑期班;暑期學校。
例句：
There will be a summer school this term.
這學期將會有暑期班。
Indian summer≠印度的夏天
其實，「Indian summer」的意思是指：深秋初冬的一段輕暖天氣，相當於中國的「小陽春」「秋老虎」，有時也指「愉快寧靜的晚年」。
例句：
Indian summer means extremely warm weather that occurs in autumn.
秋老虎就是：都秋天了，天氣還是超級熱。