當四六級變身吐槽大會,I laugh cry了

2019-12-16     成都范兒

*文末有驚喜哦~


昨天,對於全國高校學子來說

是個重要的日子:

2019年下半年全國大學英語四、六級考試

瞬間各種熱搜和段子霸屏微博



一下拉我回到校園,扯出自己四六級的回憶:

戴耳機卻沒帶電池…

不知道裸考和棄考多少次…

出考場互相交流神翻譯…



比如昨天刷屏的「四世同堂」

我的第一反應如下表情:

果然是Chinglish的完美繼承…

神翻譯沒有最雷,只有更雷


如今四六級變身吐槽大會,在沙雕網友學生的創作下,素材猶如泉涌,我們一起再見識下,甚至還有四川方言,要laugh die...


巴適得板



兒豁




中國人的姓和名



姓在名前


金碧輝煌


普通老百姓


滴水之恩,湧泉相報


中國改革開放



宮殿


皇帝



看到沒,各個都是人才..


以前四六級考試只是大學生英語能力測評,是件蠻嚴肅的事情,但是現在四六級翻譯必上熱搜,網友關注程度甚至超越高考…

昨天早上《慶餘年》里的「范閒少爺」張若昀和「范思轍二少爺」郭麒麟都在做四六級翻譯押題預測…


總之大家DIY單詞的能力,越來越強了。


吐槽歸吐槽,但英語這東西吧,范兒姐的觀點是必須要學,一定要接觸,因為它的工具性非常強,就像字典一樣,是絕對的敲門磚。不過想起我大學時代的四六級,也是很艱難的…

四六級考試正在變革


范兒姐了解到,未來口語考試很有可能納入必考科目,考試難度也會隨之有所增加。

消息來源於此前召開的2019年下半年全國大學英語四六級考試委員會全體會議,會議達成一致:CET考試體系仍需進一步完善,並建議儘早將CET口語考試納入必考科目,這有利於高校英語教學。



目前CET筆試每年考兩次,分別在每年的6月和12月。而CET口試雖然每年也開考兩次,但在每年5月和11月。在我印象里口試並非必考,而且也不是想去就去,記得有門檻,得達到一定分數,輔導員才喊你去考。

還有一種聲音是四六級要被取消,所以「四六級考試過時了嗎」的話題也登上熱搜。作為教育部主辦、教育部考試中心主持和實施的一項大規模標準化考試,全國大學英語四六級考試已走過32年,陪伴了一代代學生青春,真的會被取消?


事實上取消不太可能,但為了不斷適應學生學習英語的需求,四六級考試一直在改革,比如採取多題多卷、取消完型填空、增加漢譯英分值、快速閱讀理解改為長篇閱讀理解…當然爭議和討論從未停下來過:


大學英語四六級考試影響甚至嚴重影響了大學英語提出更高的要求,且標準化考試也影響甚至嚴重影響了大學生思辨能力發展。大學英語四六級考試儘快轉向社會化水平考試。

復旦大學教授、中國學術英語教學研究會會長蔡基剛

《大學英語四、六級可轉向社會化水平考試》


四六級考試雖然在歷史上起到了不少的積極作用,但其考查標準不夠科學、針對性不足的缺點已經對學生的英語學習造成阻礙。有關部門不妨多聽取學界的建議,對其進行替換或進行更加大刀闊斧的改革。

中國教育科學研究院研究員儲朝暉

還記得前段時間爆出來的一個量表制嗎?2018年,教育部、國家語言文字工作委員會正式發布中國英語能力等級量表,該量表是第一個面向中國學習者的英語能力標準。


掃碼查看

中國英語能力等級量表(GF 0018-2018)


今年1月份,教育部考試中心又透露在量表的基礎上,教育部考試中心正在研發中國英語能力等級考試。所以我們有望看到一個將四六級、托福、雅思...全部統一的英語能力考核系統。



從以上的討論中雖然我們看到了四六級的未來,但范兒姐覺得,不管四六級怎麼變,都將會淪為網友和學生的吐槽大會,分數不重要,開心最重要(其實還是很重要的,工作和保研的時候就知道了…)


而且,不練好英語,很有可能就變這樣...



騷凹瑞~~

你還記得你第一次四六級的分數嗎?

文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-sg/baCLEG8BMH2_cNUgI6PD.html