哭笑不得的中國菜名,外國人想吃不敢點,中國人也摸不著頭腦

2019-07-20     二點美食大咖兒

我們天天都在說,學英語非常的難,但是對於外國人來說,學漢語更是難上加難。中國的一個字就有多種意思,還有多種不同的聲調。不僅中國的漢字如此,就連中國的美食也是這樣,中國地大物博,食材也非常的多,製作出來的美食也非常的好吃。但是每到美食都有自己的名字,很多外國人到中國來點菜,看到菜單上的菜名,都非常的吃驚,讓人摸不到頭腦。很多中國菜的菜名和菜一點關係都沒有,只有中國人才知道它的意思,而外國人卻感到很奇怪。小編今天就給大家介紹幾種讓外國人很無奈的中國菜,不知道大家都吃過哪些呢?讓人哭笑不得的中國菜名,外國人想吃不敢點,中國人也摸不著頭腦!

刀拍前男友:看到這個道菜的名字,很多人都覺得很奇怪,到底是什麼樣的人竟然可以刀拍前男友,其實這道菜就是一盤腌黃瓜的名字。這道菜對於前男友來說,應該壓力非常大吧,早餐您都不敢點這道菜,起這道菜的名字,一定是個女生了。而對於女生來說,看到這道菜,應該非常的解氣了。不過刀拍黃瓜起這種名字,確實有點博眼球了,還是好好的取一個讓人聽得懂的名字吧。

穿過你的黑髮我的手:小編剛開始看到這個菜名字的時候,就覺得非常的搞笑,但是當你看到這道菜的時候,還確實有點形象。這道菜就是海帶燉豬蹄,很多人都沒有想到吧,黑髮就是海帶,而手就是豬蹄,能取出這道菜的名字,老闆一定是一個很文藝的青年了。中國文化博大精深,就連一個菜名都非常的獨特,中國人看到這道菜名都沒有猜出來,更別說是外國人了。但是穿過你的黑髮我的手這道菜,如果沒有看到這道菜的話,很多人都不敢點吧,就怕他會給你上一些亂七八糟的菜,讓你吃不下去。

走在鄉間的小路上:「走在鄉間的小路上,暮歸的老牛是我同伴」,很多人看到這個菜名都會唱這首歌吧,讓人瞬間回到童年。但是當你看到這道菜的時候,你就會哭笑不得了,因為這道菜就是豬蹄,你沒有聽錯,它就是豬蹄,紅燒豬蹄,裡面含有大量的膠原蛋白,可以美白皮膚,很多女生都喜歡吃,但是這道菜名卻很有創意,小編挺喜歡的,但是外國人卻不知道這首歌,更不知道這道菜的意思了。

火辣辣的吻:看到這道菜名,很多人都會想歪吧,其實他就是很普通的辣椒豬嘴,而這個辣椒就是小辣椒,別說這個菜名還挺形象的。一道簡單的菜名,竟然被老闆起的這麼有創意,還真是個人才。不過,這道菜可不是一般人能吃的,因為辣椒非常的辣,只有能吃辣的人才能吃到,而不能吃辣的人就無緣這道菜了。外國人看不到這道菜的名字,應該會很奇怪吧,但是他們應該更不敢吃,畢竟外國人能吃辣的很少。

文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-sg/T-qaE2wBmyVoG_1ZbNdJ.html