本期我們要學一個英文詞組，這個表達的意思非常的豐富，但是每一個意思都非常口語化。

我們趕緊來看看！

「碰到點小麻煩」用英語怎麼說？

「碰到了麻煩事」的「碰到」用英語怎麼說？

你可以用詞組——run into。

它比較常見的搭配是run into some problems，表示碰到一些問題；或者是run into some difficulties，表示碰到一些困難。

當然，你也可以說run into some trouble，表示碰到了一些麻煩事。

看一個英語例句吧：

Mom's run into some legal trouble.

媽媽遇到了法律上的麻煩。

「碰到某人」也可以用run into

那既然可以碰到困難，我們經常說偶遇某個人，偶然間碰到某個人（meet someone unexpectedly）也可以用到run into這個表達。

類似的另一個英文表達叫做bump into，意思一個樣兒，也是偶遇。

同樣看一個英語例句吧：

How weird running into you guys here!

在這裡碰到你們好奇怪啊！

選自《破產姐妹》

Run into的第三個意思

Run into還有另外一個意思就是碰到了某個東西，撞到了某個東西，特別是指車撞到某個東西。

看一下英文解釋：

If a vehicle runs into something, it accidentally hits it.

看一個英語例句：

The driver ran into the tree.

這個司機撞到樹了。

* 特別是在描述各種交通事故car accident的時候，比如說我的車或他的車撞到了啥，不怎麼用my car, his car這些來表達，而是直接習慣性地用人（I/he/she）來表示駕駛的車。

所以，當你說My car ran into the tree，我的車撞樹了。也可以簡單地說I ran into the tree，暗示我開著車撞著了樹。

好了，這就是本期run into的學習了，這三個意思現在花三秒鐘回憶一下你能記起來嗎？隨手關注卡片山谷英語，每天分享一點英語小知識哦。

卡片收一收

本文英文卡片由卡片山谷英語原創製作，如果喜歡，給我們點個贊吧！

順手關注卡片山谷英語，每天陪你進步一點點。