她是粉飾紅裝,溫婉真摯,含情脈脈的女王。
他是去往西天,求取真經,一心向佛的聖僧。
她苦苦相留,他說若有來生……
記得小時候看83版《西遊記》的時候,覺得「女兒國」這一集好無趣,不但矯情而且婆婆媽媽,便輕蔑地想:這恐怕是九九八十一難中最容易的一難了吧?
如今,再重讀《西遊記》,再聽這首插曲《女兒情》,我才明白原來「女兒國」這一關才是最難過的一關。
鴛鴦雙棲蝶雙飛
滿園春色惹人醉
唐僧師徒四人途徑女兒國時,受到了女兒國國王的熱情款待。御花園裡,亭台樓軒,草木含情,一雙鴛鴦水中徘徊,雖在人間,卻似仙境。
悄悄問聖僧
女兒美不美
女兒美不美
女兒國國王和唐僧遊園賞景,他們並肩而行,伴著一曲情意綿綿的《女兒情》,女王說出了感人肺腑的「真情告白」:
說什麼王權富貴
怕什麼戒律清規
只願天長地久
與我意中人兒緊相隨
面對女兒國國王的一見傾心,唐僧心中也閃現過動搖和恍惚,所以他說出了"若有來生"這句話,因為他是真的動心了。但是普度眾生的堅定信念還是讓唐僧最終說服了女兒國國王,繼續踏上了西去取經的路程。
人間千般劫難,最是情關難度。
比起取經路上的其他艱難困苦,這一關要戰勝的,不是別人,而是自己。
縱使唐僧內心堅決,躲過了這一劫,但他卻錯過了一生,也要遺憾一生,因為這世間唯有愛才能與信仰媲美。
《西遊記》的導演楊潔拍完女兒國這一集的時候,便邀請許鏡清為女兒國國王作一首曲。
作為《西遊記》總作曲的許鏡清有感於動人的劇本和優美的鏡頭,他用最簡單的音符,寫出了這首大家最喜愛,也最易傳唱的歌曲《女兒情》,楊潔導演更是親自為其提筆填了詞。
導演楊潔
後來,這首歌被翻唱的版本數不勝數,被改編成各種不同樂器演奏,經久不衰。
歌曲原唱者吳靜的聲音圓潤柔和,似水如風,貼切地表現出女兒國國王心中的柔情蜜意。李玲玉版清脆,充滿靈性。此外,萬曉利、林俊傑、金志文、李玉剛等男歌手也陸續翻唱過此曲。
而這麼多版本中,我最鍾愛的還是萬曉利的版本。
雖然這是一首女性表達愛意的歌曲,但由萬曉利滄桑的聲音唱出,竟比女聲版更加纏綿悱惻和觸動心弦。
這一版的編曲非常節制,基本上是靠一把民謠吉他彈到底。萬曉利真誠、細膩的演唱十分契合該曲悲戚的情緒,女歌換男唱、細膩變粗糲,新奇之餘也很容易引發我們的共鳴。
法性修煉無我心,最是執著兒女情。
吳承恩將女性和情愛視為「難」,而《女兒情》則恰恰相反,它大膽歌頌了愛情的純美,歌頌了對愛情奮不顧身的追求,也因此成為了永恆的經典。
女兒國一別,便是今生今世的永訣。若千年後,他已修成大道,她已化為灰燼,想起她,他心中是否會有眷戀、是否會為她默念幾卷經文?
悠悠一集女兒國,淡淡一首女兒情,道盡了多少塵世的無奈,愛而不得,愛而不能,千迴百轉,掙扎取捨,惆悵萬千……
而我們的人生,又何止西遊中的九九八十一難呢,生活對我們設置的艱難也許比想像中多,而我們最需要做的就是戰勝自己的心魔。唐玄奘花了14年去西天取經,楊潔花了6年鑄就了《西遊記》,他們的西遊故事結束了,而我們的故事還在繼續著。
那句「悄悄問聖僧,女兒美不美?」始終在腦海盤旋著。
我想,它應該是這世間最深情的情話了吧。
文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-sg/7bQJDXABgx9BqZZINBix.html