當我們在看紐約時報的推薦書目時，都注意到一個問題：書單里不是每一本都適合中國孩子的口味。
所以這次整理了一波紐約時報推薦過的、經典的、適合中國孩子的繪本。
01
《Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day》
作者：Judith Viorst，插畫：Ray Cruz
適讀年齡：2-4歲，初版：1972年
雖然是一本很老的繪本，卻講了一個永不會過時的話題：Bad day。
繪本講述了小男孩Alexander在一天裡遭遇了的各種糟糕情況：頭髮上粘口香糖、坐車沒有坐到窗邊位置、貓咪沒有和自己睡……
這些都是在日常生活當中可能遇到的情況，繪本到最後也沒有給Alexander一個轉折的好結局，這也是我最欣賞的部分。
只有當孩子學著去處理和面對生命中那些糟糕的日子，才能變得更加堅強和樂觀。
02
《Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?》
作者，插畫：Bill Martin, Jr./Eric Carle
適讀年齡：2-5歲，初版：1967年
毛媽團隊的小夥伴們經常打趣說，如果誰能像卡爾爺爺一樣寫出一本《Brown Bear》，這輩子光靠這本書都能吃穿不愁了。
據說，美國孩子最先會讀的第一本書就是這本。
慢節奏的旋律，朗朗上口的句子，還有生動形象的畫面，即便只有短短的幾行字也足夠孩子反覆翻看多次。
03
《The Very Hungry Caterpillar》
作者，插畫：Eric Carle
適讀年齡：1-3歲，初版：1969年
在童書界，有一句話是這樣的：童年讀卡爾的孩子是幸福的。
這本經典的《好餓的毛毛蟲》已被翻譯成47種語言版本，全球銷量超過3500萬冊。
毫不誇張地說，每30秒世界上就有一個地方賣出一本好餓的毛毛蟲。
當你孩子還不能讀自己看書的時候，給他們讀這本書的內容，你就會知道他們有多愛這本書。
04
《The Cat in the Hat》
作者、插畫：Dr. Seuss
適讀年齡：3-7歲，初版：1957年
卡爾爺爺，蘇斯博士，經典繪本界的兩巨頭。
如果說卡爾爺爺的風格鮮明在畫面，那蘇斯博士的魅力就在他的文字。
基本上他的繪本中就沒有出現過特別深奧的單詞，全都是「小學生英文」。
但是偏偏蘇斯博士就是能用這麼簡單的單詞串起一個個生動的故事。
蘇斯博士的繪本我是真的真的非常推薦爸爸媽媽們能一起學習，因為詞語都不難，發音也都很簡單，比起其他繪本更好上手。
05
《Green Eggs and Ham》
作者，插畫：Dr. Seuss
適讀年齡：3-7歲，初版：1960年
蘇斯博士和一位朋友打賭，能否用五十個單詞寫成一個故事。於是便有了這本膾炙人口的書。故事是容易引起孩子共鳴的話題——要不要嘗試新食物，一個拚命勸，一個玩命躲，最後的結局出人意料。
一個美食安利都能讓蘇斯博士寫成一本經典作品，可見蘇斯博士真的很厲害。
06
《Charlotte’s Web》
作者：E.B. White，插畫：Garth Williams
適讀年齡：5-7歲，初版：1952年
誰都害怕蜘蛛，可是小豬Wilur不怕，因為當他第一次去到這個陌生地方時，是Charlotte跟他說的晚安。
這個溫暖的關於友情的小故事，曾被改編成過電影，也被寫進書里，還被選進分級讀物里。
不失溫馨的套路和筆法給了我們最愉悅的閱讀體驗，故事非常簡單，有興趣的家庭還可以一邊讀一邊演。
07
《Chicka Chicka Boom Boom》
作者：Bill Martin, Jr.and John Archambault插畫：Lois Ehlert
適讀年齡：1-4歲，初版：1989年
學習ABC除了最簡單的ABC歌之外，還有這首生動的《Chicka Chicka Boom Boom》。
只是單純地閱讀會有點無聊，配上歌曲一起來，不只孩子喜歡，大人聽了都心情特別愉悅。
一群貪玩的小寫字母爬上了一棵椰子樹上，結果椰子樹不堪重負，所有的小寫字母都掉在地上，大寫字母就來一個個把他們領回家。
廖彩杏和吳敏蘭的書單裡面都有它，放心入。
08
《Don』t Let the Pigeon Drive the Bus!》
作者，插畫：Mo Willems
適讀年齡：3-6歲，初版：2003年
一隻鴿子想要試著開這輛公交車，它苦苦地哀求你。
它給你開出了很多誘人的條件，它甚至說要和你做朋友，使勁渾身解數隻為了讓你答應它的「小小」要求，你能頂住不答應嗎？
這本書現在還出了其他不同的主題，有興趣的一套入也沒有問題哦。
09
《Goodnight Moon》
作者：Margaret Wise Brown，插畫：Clement Hurd
適讀年齡：1-4歲，初版：1947年
對於繪本要不要翻譯給孩子聽這個問題，我想《Goodnight moon》是一個很好的回答。
裡面有一句「A cow jumping over the moon」，出自經典兒歌《Hey Diddle Diddle》里的一句歌詞。如果逐字逐句翻譯出來，則會減少繪本本身的意境。
其實大部分的繪本只要結合著畫面，都很好理解的。
所以，平時給孩子講繪本的時候，除了孩子要求，不然都不需要特別停下來翻譯。
10
《Harold and the Purple Crayon》
作者，插畫：Crockett Johnson
適讀年齡：4-8歲， 初版：1955年
Harold有隻神奇的畫筆，無論走到哪裡畫筆都能將他畫的東西變成真的。
就這樣，小小Harold帶上這隻紫色的蠟筆踏上了他的冒險之旅。
他穿過森林，穿過海洋，穿過城市，最後回到了自己的小床上。
Harold用自己豐富的想像力，給自己來了場說走就走的旅行，也用這隻畫筆讓自己在各種困境中化險為夷。
在和孩子看這本繪本時，我會和孩子一起來討論，如果是你遇到這樣的情況你會怎麼樣做？你會像Harold一樣嗎？還是有別的想法？
這樣讀下來非常有意思。
11
《The Lion and the Mouse》
作者，插畫：Jerry Pinkney
適讀年齡：1-6歲，初版：2009年
改編自寓言故事《獅子與老鼠》，獲得過凱迪克獎和2009年最佳圖畫書獎。
一隻老鼠突然落到獅子的手裡，正當它以為自己完了的時候，獅子卻放了它。
後來獅子掉進了捕獵者的陷進里，老鼠二話不說地就去把獅子救了出來。
作為一本無字書，和孩子一起探索、討論和想像，可以讀出更多的花樣出來，還能以此為藍本鼓勵孩子寫出自己的故事。
12
《Miss Nelson is Missing!》
作者：Harry Allard，插畫：James Marshall
適讀年齡：6-9歲，初版：1977年
207班上的學生實在不太聽話了，於是溫柔的Miss Nelson變身成了不苟言笑的Miss Viola，可把207班上的孩子嚇壞了。
這個故事梗概聽上去就很無聊，可是在讀的過程當中，真的會不自覺地進入到故事裡面。
而且它還是全美870萬學生讀書報告里二年級孩子閱讀最喜歡繪本的TOP20，不要因為這個名字和封面錯過了這個好故事。
13
《Olivia》
作者，插畫：Ian Falconer
適讀年齡：2-5歲，初版：2000年
Olivia的故事很普通，每個孩子基本都是這樣生活的。
可是這樣普通的生活在被記錄下來的那一刻，才讓我們看到閃閃發光的地方。
漂亮的插畫配上可愛的豬，讓人忍不住一讀再讀。
值得一提的是，作者Ian就是繪本里Olivia的弟弟，Olivia也是他現實當中的親姐姐。
14
《Pierre: A Cautionary Tale in Five Chapters and a Prologue》
作者，插畫：Maurice Sendak
適讀年齡：4-8歲，初版：1962年
桑達克真的是太有才了，這個故事每次看我和孩子都會看到捧腹大笑。
然後你會發現，原來一句「I don』t care.」還能用那麼多種語氣來讀，還能讀出那麼多不同意思。
裡面的小孩Pierre你跟他說早上好他「I don』t care.」，問他吃什麼他「I don』t care.」，叫他出去玩他「I don』t care.」。就連獅子說「我要吃了你」，他也只有一句「I don』t care.」
這種繪本雖然比較老舊，但是這個故事真的是讀一百遍都不膩。
15
《Where the Wild Things Are》
作者，插畫：Maurice Sendak
適讀年齡：4-8歲，初版：1963年
孩子第一次接觸這本繪本時，他覺得這是一個關於冒險的故事，第二次他覺得這是一個家庭的故事，第三次他覺得這是一個關於自己的故事。
雖然這本繪本並不厚，但是卻花費了桑達克很長的時間來製作。
簡單的畫面，頗具深度的故事，很多孩子讀完後，都找到了一點共鳴和安慰。
16
《A Sick Day for Amos McGee》
作者：Philip Stead插畫：Erin E. Stead
適讀年齡：2-6歲，初版：2010年
除了《where the wild things are》以外，歐巴馬為孩子讀的童書還有這本值得關注。
動物管理員阿莫每天的生活都非常的規律，起床、穿衣服、吃早餐、等公車、上班，然後去看動物園裡的老朋友們。
每一天都如此，直到他有一天病了，就換成了這群動物老朋友去看他了。
小小的故事，傳遞出來的莫大的溫暖和善意，誰看完不想要一個紅色氣球呢。
17
《The Snowy Day》
作者，插畫：Ezra Jack Keats
適讀年齡：2-5歲，初版：1962年
如果說繪本Alexander沒有給孩子一個開心的轉折結局，那《The Snowy Day》就補上了。
故事講述了一個小男孩開心地在雪地里玩雪，意猶未盡的他，還帶了一顆大大的雪球回家。
結果回到家裡一摸，沒了。小男孩帶著難過睡著了，結果還夢見因為出太陽，把雪都融化了的噩夢。被嚇醒的小男孩跑到窗邊一看，還有雪呢！
非常有童趣的一個故事。
18
《Swimmy》
作者，插畫：Leo Lionni
適讀年齡：3-7歲，初版：1963年
年紀比較大的繪本作者都有一個特點，他們總是能透過一個簡單淺顯的故事，來表達一個深奧的道理。
《Swimmy》就是這樣一個繪本。小黑魚是一群魚里獨特的一條，他很小，也很黑。
故事通過它尋找自我，發現自我，再到認同自我的過程，找到了人的獨特和與社會融洽的平衡。
學會認識自我，也是孩子學會與人社交非常關鍵的一步。
19
《The True Story of the Three Little Pigs》
作者：Jon Scieszka，插畫：Lane Smith
適讀年齡：5-8歲，初版：1989年
我們都聽過《三隻小豬》的故事，這次我們來聽聽另外一個當事人大灰狼是怎麼說的。
他首先聲明的一點，就是他並不是真心想要吃這些小豬的，只是他們剛好是他的食物。
其次，他去他們家並不是因為要去吃他們，而是要去借一杯糖給奶奶做生日蛋糕。
至於他這個說法值不值得相信，就要靠小朋友來辨認。
繪本界裡出現過不少以別的視角解讀或者重新敘述的《三隻小豬》故事，表現得都非常不錯，有穿越無界限版David Wiesner的《Three Pigs》，有調換角色的《The little wolves and Big Bad Pig》，每一本都腦洞全開。
20
《Tuesday》
作者：David Wiesner
適讀年齡：4-7歲，初版：1991年
最喜歡出無字書的作家，也是最厲害的作家之一。
每次看他的繪本都是對想像力的挑戰，你會發現，原來還能這樣，還能那樣，然後就成為這個作家的忠實粉絲了。
《Tuesday》說了一場奇遇，一場只有少數人看到的奇遇，一群青蛙在天上飛。
他們為什麼會飛上天呢？飛上天之後又做了什麼事情了？下一個星期二又變成了什麼飛上天呢？
一切都等著小朋友來揭秘。
最 後
一口氣介紹了那麼多本，不知道你們家集齊了多少本呢？
還有那些是你覺得不容錯過的經典，不妨在下面留言分享給我們~